Terraillon WEIGHT WATCHERS Page 3 Instruction Manual Download

Page: 3 / 32

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE - NOTICE D’UTILISATION .............. 4

AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE - INSTRUCTION MANUAL ................... 8

AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE - BEDIENUNGSANLEITUNG ... 12

AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL - HANDLEIDING ......... 16

BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA - MANUALE DI ISTRUZIONI ......................... 20

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA .......... 24

BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES ....................... 28

Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 3

10/03/16 16:33

Summary of Contents for WEIGHT WATCHERS

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FOLLOW Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 1 10 03 16 16 33 ...

Page 2: ...Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 2 10 03 16 16 33 ...

Page 3: ...NISCHE PERSONENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 12 NL AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL HANDLEIDING 16 IT BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA MANUALE DI ISTRUZIONI 20 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA 24 PT BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 3 10 03 16 16 33 ...

Page 4: ...oids selon votre poids mémorisé précédemment votre Indice de Masse Corporelle IMC QU EST CE QU EASY FOLLOW QU EST CE QUE L INDICE DE MASSE CORPORELLE IMC Cher Client Vous venez d acquérir ce produit et nous vous en remercions Nous vous en souhaitons un excellent usage et afin d obtenir pleine satisfaction de votre produit nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation À LI...

Page 5: ...ON PLATEFORME DE PESAGE DESCRIPTION DU PRODUIT FR TOUCHES DE FONCTION Haut Bouton de réglage Bas AFFICHAGE ÉCRAN Indice de Masse Corporelle pour adultes Ecart de poids avec pesée précédente Poids Taille Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 5 10 03 16 16 33 ...

Page 6: ...l appareil détecte plusieurs poids similaires il affiche les numéros d utilisateur correspondants pendant 4 secondes deux fois de suite Quand le LCD clignote sélectionnez le bon profil à l aide de la touche SET et l appareil commence alors la phase d analyse et indique votre poids puis l écart de poids entre deux pesées puis votre IMC Si aucun profil n est sélectionné l appareil s éteint automatiq...

Page 7: ...ntacter en premier lieu le magasin où vous avez effectué votre achat GARANTIE En fin de vie confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques Déposer les piles usagées dans un container prévu à cet effet pour qu elles soient collectées et recyclées Ne mélanger pas différents types de piles Ne mélanger pas les piles usagées avec les p...

Page 8: ...t AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE INSTRUCTION MANUAL The EASY FOLLOW scale indicates Your weight Your weight gain or loss compared to your previously saved weight Your Body Mass Index BMI WHAT IS EASY FOLLOW WHAT IS BMI BODY MASS INDEX Dear Customer Thank you for purchasing this product We hope you will find it satisfactory Please read these instructions carefully to take full advantage of you...

Page 9: ...CALE INSTRUCTION MANUAL WEIGHING PLATFORM FUNCTION KEYS Up Set button Down LCD DISPLAY BMI for adults Difference between your last weight measured Weight High PRODUCT DESCRIPTION Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 9 10 03 16 16 33 ...

Page 10: ...mes When the LCD blinks user can press SET to confirm user no and then the scale will indicate your current weight plus the difference between your last weight measured a sign in front of the figure indicates weight loss and then your BMI If user does not choose user profile during recognition then the scale automatically turns off PREPARATION BEFORE USE Insert the batteries Open the battery cover...

Page 11: ...se or negligence In the event of a claim first contact the shop where you purchased the product GUARANTEE After life dispose of this product at a designated waste recycling point Dispose of used batteries in a designated container so that they can be collected and recycled Do not mix different types of batteries Do not mix new and used batteries PROTECT THE ENVIRONMENT WARNING INDICATORS Incorrect...

Page 12: ...en Gewichtsverlust oder die Gewichtszunahme im Vergleich zum zuletzt gespeicherten Gewicht Ihren Körpermasseindex KMI WAS IST DIE EASY FOLLOW WAS IST DER KÖRPERMASSEINDEX KMI Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Benutzung und hoffen dass Sie mit dem Produkt zufrieden sein werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung a...

Page 13: ...NGSANLEITUNG WIEGEFLÄCHE FUNKTIONSTASTEN Auf Einstelltaste Niedrig LCD ANZEIGE KMI bei den Erwachsene Gewichtsdifferenz zwischen zwei Wiegevorgängen Gewicht Symbol Größe PRODUKTBESCHREIBUNG DE Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 13 10 03 16 16 33 ...

Page 14: ...as Zeichen vor einer Ziffer gibt eine Gewichtsabnahme an Anschließend gibt die Waage Ihrem KMI an Wenn es mehr als ein Benutzerprofil erkennt zeigt es alle von ihm erkannten Profile an Mit der Taste AUF oder AB wählen Sie die Nutzernummer und SET drücken um die Benutzernummer zu bestätigen Die Waage beginnt jetzt mit der Analyse und gibt Ihr Gewicht die Gewichtsdifferenz zwischen zwei Wiegevorgäng...

Page 15: ... wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler bzw an das Geschäft in dem Sie das Gerät gekauft haben GARANTIE Am Ende des Lebenszyklus entsorgen Sie das Produkt an einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien in einem Sammel und Recycling Container Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen Verwenden Sie keine ge...

Page 16: ... of gewichtsverlies vergeleken met uw eerder in het geheugen opgeslagen gewicht uw Body Mass Index of lichaamsmassa index BMI WAT IS DE EASY FOLLOW WAT IS DE LICHAAMSMASSA INDEX BMI Geachte klant Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat Wij hopen dat u er veel plezier van zult hebben Lees deze gebruiksaanwijzing van tevoren aandachtig door zodat u het apparaat optimaal zult kunnen benutten LE...

Page 17: ...CHAAL HANDLEIDING WEEGPLATEAU BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT NL FUNCTIETOETSEN Omhoog Set toets Omlaag LCD SCHERM BMI bij volwassenen Gewichtsverschil tussen twee wegingen Gewicht Lengte Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 17 10 03 16 16 33 ...

Page 18: ... Daarna toont de weegschaal uw BMI Als het product bijvoorbeeld tweegebruikers herkent zal het de nummers van deze twee gebruikers twee keer afwisselend weergeven gedurende vier seconden Kan de gebruiker op de Omhoog toets en de Omlaag toets gebruikersnummer kiezen en op SET drukken om het gebruikersnummer te bevestigen De weegschaal toont uw gewicht en vervolgens het gewichtsverschil tussen twee ...

Page 19: ...contact op te nemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht GARANTIE Breng dit product als het afgedankt is naar een speciaal inzamelpunt voor recycling van elektrisch en elektronisch afval Deponeer afgedankte batterijen in de daarvoor bestemde afvalbakken opdat ze kunnen worden ingezameld en gerecycleerd Gebruik geen verschillende typen batterijen met elkaar Gebruik geen oude en nieuwe bat...

Page 20: ...al peso memorizzato precedentemente l Indice di Massa Corporea IMC CHE COS È IL EASY FOLLOW CHE COS È L INDICE DI MASSA CORPOREA IMC Caro Cliente grazie per avere acquistato questo prodotto Augurandole un ottimo utilizzo le raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso per ottenere piena soddisfazione dal prodotto DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO per gli adulti da 19...

Page 21: ... ISTRUZIONI PIATTO DELLA BILANCIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO IT TASTI FUNZIONE SU Tasto SET Giù DISPLAY LCD IMC per gli adulti La differenza di peso fra due operazioni di peso Peso Altezza Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 21 10 03 16 16 33 ...

Page 22: ...i mostra il numero utente relativo Premere il tasto freccia verso l alto e il tasto freccia verso il basso per selezionare il numero utente Premere SET per confermare il numero utente La bilancia indica il peso poi la differenza di peso fra due operazioni di peso poi l IMC Se non si seleziona un utente mostra il numero utente per alcuni secondi e si spegne PREPARAZIONE PRIMA DELL USO Inserimento d...

Page 23: ... contattare in primo luogo il negozio nel quale è stato effettuato l acquisto GARANZIA Alla fine del ciclo di vita affidare questo prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche Depositare le batterie usate negli appositi contenitori destinati alla raccolta e al riciclaggio Non mescolare diversi tipi di batterie Non mescolare batterie usate con batte...

Page 24: ... de Masa Corporal IMC la clasificación del IMC en 4 categorías QUÉ ES EL EASY FOLLOW QUÉ ES EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL IMC Estimado a Cliente a Acaba usted de adquirir este producto y le agradecemos por ello Esperamos saque de él máximo provecho posible Para obtener plena satisfacción le recomendamos lea atentamente las siguientes instrucciones de uso LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRO...

Page 25: ...LECTRÓNICA AUTOMÁTICA PLATAFORMA DE PESAJE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ES TECLAS DE FUNCIÓN Arriba Botón SET Abajo PANTALLA LCD IMC adultos La diferencia entre las dos pesadas Peso Altura Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 25 10 03 16 16 33 ...

Page 26: ...s pesos similares mostrará el n º del usuario relativo Utilice ARRIBA y utilice ABAJO para escoger el n º y p ulsar SET para confirmar el número del usuario Una vez que haya seleccionado al usuario la báscula indica primero su peso actual y después la diferencia entre las dos pesadas y después su IMC Si el usuario no escoge uno de los perfiles la báscula se apagará automáticamente PREPARACIÓN ANTE...

Page 27: ...caso de reclamación deberá ponerse en contacto en primer lugar con la tienda donde ha adquirido el producto GARANTÍA Al final de su vida útil deposite este producto en un centro de recogida y reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos inservibles Arroje las pilas gastadas en un contenedor previsto para su recogida y reciclaje No mezcle diferentes tipos de pilas No mezcle pilas usadas con pilas...

Page 28: ...ativamente ao peso memorizado anteriormente o Índice de Massa Corporal IMC O QUE É O EASY FOLLOW O QUE É O ÍNDICE DE MASSA CORPORAL IMC Caro Cliente Obrigado por adquirir este produto Desejamos lhe uma excelente utilização para obter plena satisfação Recomendamos que leia atentamente este folheto de instruções LER ANTES DA UTILIZAÇÃO para os adultos dos 19 aos 99 anos É o rácio entre o peso e a al...

Page 29: ...NSTRUÇÕES BASE DE PESAGEM DESCRIÇÃO DO PRODUTO PT TECLAS DE FUNÇÃO Para cima Botão de definição Para baixo VISOR LCD IMC para os adultos Diferença de peso entre duas pesagens Peso Altura Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210 indd 29 10 03 16 16 33 ...

Page 30: ...tará o número de utilizador relativo Use CIMA e BAIXO para selecionar o número de utilizador e premir SET para confirmar o nº Depois de escolher o utilizador a balança indica o peso e depois a diferença de peso entre duas pesagens depois o IMC Se o utilizador não escolher o respectivo perfil a balança automática desliga se PREPARAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO Instalação das pilhas Abra o compartimento d...

Page 31: ...actar em primeiro lugar a loja onde efectuou a compra GARANTIA No fim da vida útil depositar este produto num ponto de recolha destinado à reciclagem dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Depositar as pilhas usadas num contentor previsto para o efeito pilhão para que sejam recolhidas e recicladas Não misturar diferentes tipos de pilhas Não misturar as pilhas usadas com as pilhas n...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for WEIGHT WATCHERS

Reviews:

Related manuals for WEIGHT WATCHERS

Brands by name

Popular brands

Terraillon WEIGHT WATCHERS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WEIGHT WATCHERS

Reviews:

Related manuals for WEIGHT WATCHERS

Brands by name

Popular brands