10
9
PREPARATORE CULINARIO MIXER DA CUCINA
COME UTILIZZARE LA FUNZIONE MIXER
• Collocare la lama di miscelazione (g) sul proprio asse situato al centro del contenitore di
miscelazione (h).
• Introdurre gli alimenti da miscelare nel contenitore di miscelazione. Gli alimenti devono
essere cotti in anticipo a vapore. Consultare la tabella indicativa del tempo di cottura per
cuocere gli alimenti a vapore. Per questa operazione, vi raccomandiamo di utilizzare il
preparatore culinario a vapore Petit Terraillon (modello 08008/2).
• Ruotare il tappo in silicone (d) fino a far comparire il foro per il passaggio della lama.
• Chiudere il contenitore di miscelazione con il coperchio (e).
• Fissare il motore (b) sul contenitore facendolo ruotare in senso orario fino a quando si blocca.
• Collegare l'apparecchio alla presa di alimentazione.
• Premere il pulsante di comando (a) procedendo ad impulsi fino ad ottenere la consistenza desiderata.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di alimentazione.
• Quando la miscelazione è terminata, rimuovere il motore facendolo ruotare in senso
antiorario. Un "clic" indica che l'apparecchio si è sbloccato.
• Togliere il coperchio.
• Rimuovere la lama di miscelazione con precauzione.
• Togliere gli alimenti mediante un cucchiaio o altro utensile da cucina.
• Pulire tutti gli accessori per un prossimo utilizzo.
TABELLA INDICATIVA DI COTTURA DEGLI ALIMENTI
(con modello 08008/2)
TABELLA INDICATIVA DI MISCELAZIONE
(per 150g di verdure e 50g di pesce o carne)
MANUTENZIONE
• Prima di procedere alla pulizia, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
• Pulire tutti gli accessori dell'apparecchio, ECCETTO il motore del mixer, con acqua calda saponata
o in lavastoviglie. Non immergere la base a vapore in acqua o in altri liquidi.
• Asciugare la presa con un panno asciutto.
• Non utilizzare elementi ruvidi (spugnette abrasive, ecc.) per asciugare.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Voltaggio: 220-240V ~ 50Hz
Potenza: 120W
Capacità del recipiente: 150g
Modello: 08008/1
Quantità di acqua Posizione del pulsante di selezione
Miscelazione
Alimentazione
consigliata
del tempo di cottura consigliato
consigliata
Carote
150ml
Posizione 18
10-15s
Rape
100ml
Posizione 12
5-10s
Patate
150ml
Posizione 10
5-10s
Zucchine
100ml
Posizione 8
5-10s
Porri
100ml
Posizione 12
10-15s
Fagiolini
150ml
Posizione 18
10-15s
Broccoli
100ml
Posizione 11
15-20s
Pesce
100ml
Posizione 8
10-15s
Carne (rossa o bianca)
100ml
Posizione 8
10-15s
Mela
150ml
Posizione 10
5-10s
Pera
100ml
Posizione 8
5-10s
BATIDORA DE COCINA
INFORMACIÓN PARA LEER ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA
Lea atentamente las instrucciones y consulte las ilustraciones antes de utilizar el aparato.
• Antes de emplearlo por primera vez, limpie bien todos los elementos.
• Para limpiar el aparato no utilice nunca substancias detergentes.
• Enjuague bien los accesorios para lograr una buena higiene.
• Para no dañar el aparato, verifique que el voltaje que figura en el aparato corresponde
al voltaje de la alimentación eléctrica.
• Utilice siempre el aparato en una superficie plana.
• No coloque nunca la batidora cerca de una fuente de calor como el horno, la cocina o un calefactor.
• Para evitar todo riesgo de electrocución, incendio o cualquier otro daño, no debe utilizar
nunca accesorios o elementos de otros fabricantes o que no hayan sido expresamente
recomendados por Terraillon.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Desenchufe el aparato cuando no lo utilice.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o guardarlo y después de cada utilización.
• No utilice nunca el aparato si no contiene ingredientes.
• No sumerja nunca el aparato en agua o un líquido cualquiera. Limpie los componentes
eléctricos con un paño seco.
• No intente nunca desmontar el aparato si el cable de alimentación eléctrica está dañado,
o existe cualquier otro problema. Todas las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante,
el servicio postventa de su proveedor o un profesional homologado.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación, el enchufe o cualquier otro elemento se halla
dañado.
• Aparato reservado exclusivamente a un uso doméstico.
• La cuchilla está muy afilada. Manipúlela con precaución, sujetándola de la parte de plástico.
• Para limpiarla, sostenga la cuchilla por la parte plástica.
• No haga funcionar el aparato durante más de un minuto de forma continua. Si el resultado
del batido no es adecuado al cabo de un minuto, deje pasar otro minuto entre cada ciclo de
batido.
• Corte los ingredientes en cubos de 1 cm, aproximadamente, para obtener un resultado
homogéneo.
• No coloque nunca más de 150 g de alimentos en el aparato.
• Se recomienda limpiar el batidor con un paño seco después de cada utilización.
• Sólo utilice la batidora con alimentos cocidos.
Conserve cuidadosamente estas instrucciones para consultarlas ulteriormente.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
a. Botón de encendido de la batidora
b. Motor
d. Junta de silicona
e. Tapa
g. Cuchilla
h. Tazón mezclador
115x210inter_mixeur-7 13/07/06 16:34 Page 9
