Terraillon AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE, Manual

Page: 18 / 21

17
∞Á·ËÙ¤ ¶ÂÏ¿ÙË,
∞ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ
·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘.
¢ ¢IIA AB BA A™ ™T TE E ¶ ¶P PIIN N T TH H X XP PH H™ ™H H
• MËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. O ηÎfi˜
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
• TÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û ȷÙÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• MÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó›, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷
ÛÙËÓ Û˘Û΢‹. MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ηÈ
ÌËÓ ‚Ô˘Ù¿Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
• ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‹
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÙÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ
¿ÙˆÌ·.
•
¶ ¶Ú ÚÔ ÔÛ ÛÔ Ô¯ ¯‹ ‹ :: ™ ™Â    ÂÚ Ú›› ÙÙˆ ˆÛ ÛË Ë Ì Ì ÂÙÙ· ·Î Λ›Ó ÓË ËÛ ÛË Ë˜ ˜ ÙÙË Ë˜ ˜
˙˙˘ ˘Á Á· ·Ú ÚÈÈ¿ ¿˜ ˜  Ú ÚÈÈÓ Ó ÙÙË ËÓ Ó ¯ ¯Ú Ú‹ ‹Û ÛË Ë ÙÙË Ë˜ ˜ ‹ ‹ · ·Ó Ó¿ ¿Ì Ì ÂÛ Û· · Û Û  ‰ ‰‡ ‡Ô Ô
¯ ¯Ú Ú‹ ‹Û Û ÂÈȘ ˜,,  Ú Ú¤ ¤  ÂÈÈ Ó Ó· · Πο ¿Ó Ó ÂÙÙ   Â · ·Ó Ó ÂÎ ÎΠΛ›Ó ÓË ËÛ ÛË Ë ÙÙË Ë˜ ˜
˙˙˘ ˘Á Á· ·Ú ÚÈÈ¿ ¿˜ ˜ ((‚ ‚Ï Ï..  · ·Ú Ú¿ ¿Á ÁÚ Ú· ·Ê ÊÔ Ô ““A AÚ Ú¯ ¯ÈÈΠ΋ ‹ P P‡ ‡ı ıÌ ÌÈÈÛ ÛË Ë
§ §Â ÂÈÈÙÙÔ Ô˘ ˘Ú ÚÁ Á››· ·˜ ˜””))..
• ŸÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ Ë Ô›ıÓË, ÂÚÈ̤Ó 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÚÈÓ Í·Ó·Ó‚›ÙÂ. (á·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ οı ˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜)
X XP PH H™ ™H H T TO OY Y ¶ ¶P PO O´´O ON NT TO O™ ™
∂ ∂Î ÎΠΛ›Ó ÓË ËÛ ÛË Ë
• TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ/ÙȘ Ì·Ù·Ú›·(˜) ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ
fiÏˆÓ Î·È/‹ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. AÓ
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
•
H H ˙˙˘ ˘Á Á· ·Ú ÚÈÈ¿ ¿  Ú Ú¤ ¤  ÂÈÈ Ó Ó· ·  ÂÓ Ó ÂÚ ÚÁ ÁÔ Ô Ô ÔÈÈ ››ÙÙ· ·ÈÈ Î Î· ·ÙÙ¿ ¿ ÙÙË ËÓ Ó
 Ú ÚÒ ÒÙÙË Ë ¯ ¯Ú Ú‹ ‹Û ÛË Ë ‹ ‹ Ì Ì ÂÙÙ¿ ¿ · · fi fi ÙÙË ËÓ Ó · ·Ó ÓÙÙÈÈΠη ·ÙÙ¿ ¿Û ÛÙÙ· ·Û ÛË Ë
ÙÙˆ ˆÓ Ó Ì Ì · ·ÙÙ· ·Ú ÚÈÈÒ ÒÓ Ó.. T TÔ Ô Ô Ôı ı ÂÙÙ‹ ‹Û ÛÙÙ  ÙÙË Ë ˙˙˘ ˘Á Á· ·Ú ÚÈÈ¿ ¿ Û Û Â
 Â ÈÈ  ‰ ‰Ë Ë Î Î· ·ÈÈ Û ÛÎ ÎÏ ÏË ËÚ Ú‹ ‹  Â ÈÈÊ Ê¿ ¿˘ ˘Â ÂÈÈ· ·.. ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ·
Ï›ÁÔ ÙÔ fi‰È Û·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
Ï·Ùfi.™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌ·ÓÈ˙ÂÙ·È
OOOO
Î·È ÌÂÙ¿ Ë
˙˘Á·ÚÈ¿ Û‚‹˘ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·. H ˙ÈÁ·ÚÈ¿ Û·˜ ›ӷÈ
ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
§ §Â ÂÈÈÙÙÔ Ô˘ ˘Ú ÚÁ Á››· ·
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘.
A : M¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
B : MÓ‹ÌË (MONO °IA TA MONTA§∞ ¶OY
¢IA£ETOYN TH §EITOYP°IA AYTH)
∞ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·ÊÔÚ¿˜
‚¿ÚÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¯Ú‹ÛÂȘ (H ¤Ó‰ÂÈÍË « -
» ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ
·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. H ·Ô˘Û›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÛËÌ·›ÓÂÈ
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜).
B1 : AÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË / B2 : T·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‚¿ÚÔ˘˜
Å Å Ô ÔÌ ÌÓ ÓË ËÌ Ìfi fiÓ Ó ¢ ˘Û ÛË Ë ÙÙÔ Ô˘ ˘ ‚ ‚¿ ¿Ú ÚÔ Ô˘ ˘˜ ˜ Û Û· ·˜ ˜
ŸÙ·Ó ˙˘Á›˙ÂÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù·
Ï‹ÎÙÚ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
E EÈȉ ‰ÈÈΠΤ ¤˜ ˜  ÂÓ Ó‰ ‰Â ››Í Í ÂÈȘ ˜
¶ ¶P PO O™ ™T TA A™ ™IIA A T TO OY Y ¶ ¶E EP PIIB BA A § §§ §O ON NT TO O™ ™
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi
ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. MËÓ
·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
MËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ·ÏȤ˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜.
ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ Û ÂȉÈÎfi ο‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
·ÔÚڛ̷ٷ.
E E° °° °Y YH H™ ™H H
ΔÔ ·ÚfiÓ ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ı· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó
(Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ̷˙›
Û·˜ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜). ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÁÁ‡ËÛË
‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
·Ù˘¯‹Ì·Ù·, η΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·Ú·fiÓÔ˘, ·¢ı˘Óı›Ù ÚÒÙ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙË Û˘Û΢‹.
ΑΥΤΜΑΤΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝIΚ ΖΥ
°
ΑΡI
Err0 ™Ê¿ÏÌ· ηٿ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÔÔ›ËÛË: ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ
Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·¿Óˆ
Err1 YÂÚÊfiÚÙˆÛË: ηÙ‚›Ù ·Ì¤Ûˆ˜
Err2 AÛٷ٤˜ ‚¿ÚÔÛ: ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ
Lo H Ì·Ù·›· Â›Ó·È ÂṲ̂ÓË: ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ