Tern HSD, Supplemental Instructions

Page: 92 / 124

92
EN
ES
FR
IT
DE
10. Trasmissione a Cinghia
Periodicamente verifica che la cinghia e il pignone non siano usurati o rovinati. Porta la bicicletta dal
tuo rivenditore per cambiare i componento se sono usurati come mostrato in figura.
Your HSD comes with Sliding Dropouts that offers 20 mm of adjustment. Once adjusted properly,
it’s possible to remove and slot back the rear wheel at the perfect tension.
The Positive Tension Screw prevents the Sliding Dropout from moving forward unintentionally.
Visual Inspection
Periodically inspect the belt and sprocket for wear and tear. Take it to your dealer for a replacement if parts are worn as shown below.
2 3 4 5 6 1
1. Dente di squalo
2. Non simmetrico
3. Fessurazioni
4. Dente mancante
5. Tessuto usurato con corpo del polimero visibile
6. Fili di fibra di carbonio visibili
Questo pignone è in
ottime condizioni Sostituisci il pignone
quanto i denti sono
usurati come mostrato
in figura.
Fonte: documenti Gates technology