Termozeta trimmer 100 Instruction Booklet Download Page 2

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

DONNÉES TECHNIQUES

TECHNISCHE DATEN

DATOS TÉCNICOS

DADOS TÉCNICOS

TRIMMER 100

Type 605002
1 (AA) x 1,5V d.c.
Made in P.R.C.

trimmer 100

O

N

O

F

F

• PORTUGUÊS

• PORTUGAL

INFORMAÇÕES AOS UTENTES
Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias
perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da
eliminação de resíduos sólidos.

• O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o

produto ao fim de sua vida útil, deverá ser eliminado separadamente de
outros resíduos sólidos.

• O utente deverá, portanto, entregar o aparelho após o término de sua vida

útil, aos centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos
electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao
revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo
equivalente, na proporção de um para um.

• A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho

fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível
com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio
ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o
aparelho é constituído.

• A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente

implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.

Cuidado!
Nunca introduzir a cabeça laminas (2) no interior do conduto
auditivo!

Após a utilização, levar o interruptor (4) para a posição OFF para desligar
o aparelho.

CONSELHOS

Para obter resultados melhores, fazer com que a ponta da cabeça laminas
esteja parada contra a pele. Isso irá também reduzir o efeito cócegas que
o aparelho poderia causar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para manter o aparelho em condições de
eficiência, é necessário realizar as operações
de limpeza após cada utilização.

• Tirar a cabeça laminas (2) rodando-a no

sentido contrário aos ponteiros do relógio
(fig. 5).

• Extrair o grupo laminas presente no interior.
• Utilizar a escova (8) em dotação para limpar

o grupo laminas (3) e a cabeça laminas (4).

• Para montar de novo o aparelho, proceder no

sentido oposto ao da montagem.

• Nunca se deve colocar o aparelho na água

ou em outras substâncias líquidas.

• Limpar o corpo do aparelho apenas com um

pano húmido.

Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os
seus produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

5

6

Manuale trimmer 100  19-09-2006  10:08  Pagina 3

Summary of Contents for trimmer 100

Page 1: ...O N O F F trimmer 100 Libretto Istruzioni Instruction Booklet Mode D emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes Manuale trimmer 100 19 09 2006 10 08 Pagina 1 ...

Page 2: ... materiais dos quais o aparelho é constituído A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes Cuidado Nunca introduzir a cabeça laminas 2 no interior do conduto auditivo Após a utilização levar o interruptor 4 para a posição OFF para desligar o aparelho CONSELHOS Para obter resultados melhores fazer com que a ponta...

Page 3: ...as crianças porque são fontes potenciais de perigo Este aparelho destina se exclusivamente à utilização doméstica do corte dos pelos do nariz e das orelhas TERMOZETA não pode ser considerada responsável por eventuais danos causados pela utilização não apropriada errada ou não razoável Para a eventual reparação dirijam se só a um Centro de Assistência Técnica autorizado pela própria empresa e peçam...

Page 4: ... ITALIANO 1 2 3 4 corte los pelos superfluos fig 4 Repita la operación en la otra oreja Atención No introduzca nunca el cabezal con las cuchillas 2 dentro del conducto auditivo Después de utilizar el aparato lleve el interruptor 4 a la posición OFF para apagarlo CONSEJOS Para obtener mejores resultados asegúrese de que la punta del cabezal se apoya firmemente contra la piel Esto reducirá la sensac...

Page 5: ...vi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Este libro de instrucciones es parte integrante del aparato y debe leerse atentamente antes de su utilización ya que propor...

Page 6: ... are themselves susceptible to causing harm especially for children who might wish to use them for their own toys and games Follow the norms which are currently in effect in your home area with respect to the disposal of the instrument and batteries DIRECTIONS FOR USE INSERTION OF THE BATTERY NOT INCLUDED Remove the lower cover 7 by rotating it clockwise fig 1 Insert a 1 5V d c model AA LR6 batter...

Page 7: ...ses the recycling and reuse of components making up the apparatus Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force DEUTSCH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das vorliegende Handbuch ist fester Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig gelesen werden bevor das Gerät benutzt wird da es wichtige Informationen für eine sichere Insta...

Page 8: ...eptibles de constituer un danger en particulier pour les enfants qui pourraient s en servir pour jouer Pour l élimination de l appareil et des piles respectez les normes en vigueur dans votre lieu de résidence INSTRUCTIONS INSERTION DE LA PILE NON COMPRISE Démonter le couvercle inférieur 7 en tournant dans le sens des aiguilles d une montre fig 1 Insérer une pile de 1 5V c c modèle AA LR6 dans son...

Reviews: