background image

 

mentali,  o  prive  di  esperienza  o  della  necessaria  conoscenza, 
purché   sotto  sorveglianza  oppure  dopo  che  le  stesse  abbiano 

ricevuto  istruzioni    relative  all’uso  sicuro  dell’apparecchio  e  alla 

comprensione dei pericoli ad esso inerenti. 

26.

 

 I bambini    non devono   giocare con 

l’apparecchio. La pulizia e la 

manutenzione  destinata  ad  essere  effettuata  dall’utilizzatore  non 

deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. 

27.

 

Attenzione-  alcune  parti  dell'apparecchio  possono  diventare 
molto  calde  e  causare  bruciature.  Una  attenzione  particolare 
deve essere data qualora siano presenti bambini e   persone 
vulnerabili 

28.

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è   danneggiato,  esso  deve  essere 
sostituito  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio  assistenza  tecnica  o 
comunque  da  una  persona  con  qualifica  similare,  in  modo  da 
prevenire ogni rischio. 

29.

 

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino 

con l’apparecchio

 

30.

 

 

NON COPRIRE  

 

Attenzione

per  evitare  il  surriscaldamento,  non  coprire 

l’apparecchio

31.

 

Durante  l'utilizzo  del  convettore  fare  in  modo  che  l'ingresso  e 
l'uscita dell'aria non siano vicini a pareti o tende al fine di evitare 
possibili ostruzioni e influenzare così l'efficacia del convettore. 

32.

 

L’apparecchio  di  riscaldamento  non  deve  essere  posizionato 

immediatamente al di sotto di una presa di corrente. 

33.

 

Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una 
vasca da bagno, di una doccia o di una piscina. 

34.

 

L’apparecchio non deve essere installato in una stanza da bagno. 
Tenere il prodotto lontano dall’acqua

.  

35.

 

Attenzione: in caso di malfunzionamento, non tentare di riparare da 
soli, onde evitare qualsiasi rischio di shock elettrico. 

Summary of Contents for DESIGN

Page 1: ...RE DESIGN MODELLO TZR19 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA ...

Page 2: ...eve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Page 3: ... cavi o fonti di calore vicini ad essi I cavi potrebbero danneggiarsi 5 Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l apparecchio dall alimentazione 6 Non usare nebulizzatori spray per es Insetticidi spray per capelli ecc potrebbe creare danni all involucro 7 Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il ...

Page 4: ...otto ad almeno 1 m dagli oggetti circostanti 19 Non inserire oggetti nelle fessure dell apparecchio 20 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l impianto sia conforme alle norme vigenti 21 Non toccare la connessione all alimentazione con mani umide 22 I bambini con età inferiore ai 3 anni d...

Page 5: ... tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio 29 I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio 30 NON COPRIRE Attenzione per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio 31 Durante l utilizzo del convettore fare in modo che l ingresso e l uscita dell aria non siano vicini a pareti o tende al fine di evit...

Page 6: ...utilizzare all aperto Non coprire o ostruire in alcun modo le prese d aria esterne dell unità 42 Non posizionare su tappeti 43 Assicurarsi che l unità sia posizionata su una superficie stabile e piatta Assicurarsi che essa non sia in prossimità di tende tendine o mobili in modo da evitare qualsiasi rischio di incendio 44 Non posizionare in prossimità di una presa di corrente 45 Non inserire alcun ...

Page 7: ...gnere e staccare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica 53 Non lasciare incustodito il termoconvettore in funzione o alimentato Prima di lasciare la stanza verificare che sia spento e scollegare la spina dalla presa di corrente elettrica 54 Prodotto conforme alle Direttive Bassa Tensione 2014 35 CE Compatibilità Elettromagnetica 2014 30 CE RoHS II 2011 65 CE e ...

Page 8: ...I Ruotando la manopola oltre la posiozne III il termostato si accenderà e il prodotto manterrà la temperatura corrispondente alla posizione impostata Per spegnere il prodotto riportare la manopola sulla posizione 0 Dopo ogni utilizzo disinserire la spina dalla presa di corrente Attenzione Il prodotto rimarrà caldo per un certo period di tempo dopo lo spegnimento Fare attenzione e managgiate con cu...

Page 9: ...to è provvisto di un dispositivo che interrompe l alimentazione in caso che il prodotto si rovesci In questa eventualità riportare il prodotto in posizione corretta ed assicurarsi che sia posizionato su una superficie stabile e piana prima di riprendere il normale funzionamento PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Prima di ogni ciclo di pulizia assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla pre...

Page 10: ...a elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controll...

Page 11: ...11 CONVECTOR DESIGN MODEL TZR19 This product is not suitable for well insulated for well insulated spaces or occasional use INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 12: ...b or other water container 7 Do not use outdoors 8 The heater must not be located immediately below a socket outlet 9 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 10 Do not cover or obstruct any of the heat outlet grilles or the air intake openings of the heater 11 Do not place the heater on carpets having a very deep pile 12 Always ensure that the hea...

Page 13: ...clean the appliance or perform user maintenance 24 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 25 CAUTION Some parts of this product can become...

Page 14: ...efore connecting the unit to the electricity distibution network ensure that the main voltage is correct as shown on the label of the product and that the unit is compliant with the current regulations 39 Do not use flying sockets or damaged cables 40 Do not use this heater with a programmer timer or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater ...

Page 15: ...openings can be very dangerous for your appliance 48 Never use the appliance near hot surfaces or flammable materials 49 Before cleaning and when you do not use the appliance always unplug the appliance from the power supply 50 After use disconnect the product from main supply 51 Do not attempt to remove the plug from the wall socket with wet hands 52 Never use the appliance outside and always pla...

Page 16: ...rmly Place the appliance at your desired location Keep all objects at least 1 meter from the front and sides of the unit NOTE this appliance cannot be mounted on the wall OPERATION OF THE HEATER Note When the heater is turned on for the first time or when they are turned on after a longer period of storage it is normal that the heaters may emit some smell and fumes This will disappear when the hea...

Page 17: ...ON to blow warm air into the room In warm conditions the fan can be used with the heating elements OFF to blow cool air into the room Caution The heater will remain hot for some time after it is turned off Handle with care SPECIFICATIONS Power supply 220V 240V 50Hz Power settings 800 1200 2000W OVERHEAT PROTECTION This heater is protected with an overheat protection that switches off the appliance...

Page 18: ...erior surfaces of the heater with a moistened cloth Not rinse with water directly Be sure to unplug before cleaning Pull out filters and clean them when it s very dirty To prolong the heater life not disassemble it personally when malfunction occurs Send your heater to relative identification after sold service center or provider for the convenience inspecting ...

Page 19: ...eedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 0 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 0 kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No W...

Page 20: ...0127 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORM...

Reviews: