Termozeta 302008 Instruction Manual Download Page 15

 

 

ENGLISH 

15 

surfaces. 
•  Do  not  use  the  appliance  on  parts  of  the  body  of  people  or 
animals. 

•  When  using,  do  not  slide  the  appliance  on  the  power  cord. 
• When carrying the appliance use exclusively the appropriate handle 
(16). 
• To avoid dangerous overheating it is recommended: 
- to fully extend the power cord. 
- to check that the dust collecting container (21) is not full. 
- to verify that the filters (19), (23), (24) and (26) are not obstructed 
and that the tubes are not clogged. 
•  The  vacuum  cleaner  is  equipped  with  a  thermal  protection 
thermostat which stops the operation in case of motor overheating. If 
the  thermostat  intervenes,  the  vacuum  cleaner  stops,  unplug  the 
vacuum 

cleaner 

from 

the 

mains, 

check 

that  the  various  filters  are  not  clogged  and  allow  to  cool. 
•  If  the  vacuuming  is  insufficient  or  nothing,  empty  and  clean  the 
dust  collecting  container  (21)  as  indicated  in  the  related  paragraph, 
clean the filters (19), (23), (24) and (26) or remove any obstructions 
in the tubes

 . 

• In case of commercial, or inadequate, or illegitimate, or mistaken, 
or  unreasonable  use,  non-compliant  with  the  prescriptions  and 
instructions, 

LANGE  DISTRIBUTION

  cannot  be  held  responsible 

and all warranties are void. 
 
 

PROTECT THE ENVIRONMENT! 

 

This  appliance  contains  several  reusable  or  recyclable 
materials.  At  the  end  of  its  life  cycle,  make  the  appliance 

unusable  by  disconnecting  first  it  from  mains  and  then,  cutting  off 
the  power  cord.  For  the  disposal  of  the  appliance  follow  the 
regulations which are in force in your place of residence. 
 

Summary of Contents for 302008

Page 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ...2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA ASPIRONE Vacuum Cleaner Type 302008 230V 50Hz 800 W Made in China ...

Page 3: ...cchio 11 Sede contenitore raccolta polvere 12 Tasto accensione spegnimento 13 Foro innesto tubo flessibile 14 Manopola regolazione potenza 15 Tasto avvolgicavo automatico 16 Impugnatura per trasporto 17 Gancio per spazzola 18 Cavo di alimentazione 19 Filtro posteriore HEPA 20 Griglia filtro posteriore 21 Contenitore raccolta polvere 22 Tasto di apertura contenitore polvere 23 Filtro ciclonico 24 Fi...

Page 4: ...1 Dust collection container seat 12 On Off push button 13 Flexible hose coupling hole 14 Power control knob 15 Automatic cord storage 16 Carrying handle 17 Brush holder 18 Power cord 19 Rear HEPA filter 20 Rear filter grid 21 Dust collection container 22 Dust container opening button 23 Cyclonic filter 24 Dust HEPA filter 25 Dust container release button 26 Sponge filter Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 5: ...azione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sotto la diretta supervisione di un adulto istruito sulle modalità d uso sicuro dell apparecchio e consapevole dei rischi cor...

Page 6: ...ai l apparecchio in acqua o altri liquidi Non usare mai l apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati Non lasciare mai l apparecchio esposto ad agenti atmosferici sole pioggia ecc Non mettere mai l apparecchio direttamente sotto acqua corrente Non lavare il prodotto o le sue parti in lavastoviglie Tenete lontano l apparecchio da gas o sostanze facilmente infiammabili Questo apparecchio è c...

Page 7: ...di fare scorrere l apparecchio sul cavo di alimentazione Per trasportare l apparecchio utilizzare esclusivamente l apposita impugnatura 16 Per evitare pericolosi surriscaldamenti si raccomanda di svolgere completamente il cavo d alimentazione di controllare il contenitore di raccolta polvere non sia pieno di verificare che i filtri non siano intasati e che il condotto di aspira zione non sia ostru...

Page 8: ...ne numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza CONSERVATE CON CURA QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI Importante Tutte le operazioni di montaggio smontaggio e pulizia de...

Page 9: ... moquette Per estrarre o ritrarre le setole è sufficiente agire sul pedale posto sopra la spazzola Bocchetta per mobili 8 È particolarmente adatta per la pulizia de licata di mobili zoccolini e listelli di base e altro del genere Bocchetta a lancia 9 Permette di aspirare in spazi ristretti angoli interstizi caloriferi ecc Gli accessori 7 8 e 9 possono essere collegate direttamente all impugnatura ...

Page 10: ...ne del tubo flessibile 1 ruotare il tubo senso antiorario quindi estrarlo dall innesto 4 5 PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e o manutenzione PULIZIA DEL CONTENITORE DI RACCOLTA POLVERE 21 Sganciare il tubo flessibile 1 ruotando in senso antiorario l innesto 4 Rimuovere il contenitore raccolta polvere 21...

Page 11: ... ciclonico facendo i passi inversi Posizionare il filtro ciclonico 23 all interno del contenitore 21 quindi chiudere le base del contenitore stesso Per rimuovere i filtri 24 e 26 è sufficiente tirare il filtro HEPA 24 prendendolo dall appendice posta nella parte superiore Fig 8 Lavare i filtri in acqua tiepida e lasciarli asciugare completamente prima di riposizionarlo nella sua sede Se necessario...

Page 12: ...diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Page 13: ...y qualified personnel The appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the appliance and aware of the hazards involved in the use of the product Children shall not play with the appliance Cleaning and mai...

Page 14: ...g water Do not wash the accessories or motor body in the dishwasher This appliance complies with applicable European safety regulations in force The appliance is designed exclusively for vacuuming dust and small solid residues The appliance must be used exclusively for cleaning hard planar and normally soiled floors short haired carpets or accessories that can withstand the brush loads without dam...

Page 15: ...acuum cleaner from the mains check that the various filters are not clogged and allow to cool If the vacuuming is insufficient or nothing empty and clean the dust collecting container 21 as indicated in the related paragraph clean the filters 19 23 24 and 26 or remove any obstructions in the tubes In case of commercial or inadequate or illegitimate or mistaken or unreasonable use non compliant wit...

Page 16: ...g disconnected the from the power socket outlet Insert the coupling 4 of the hose 1 into the appropriate hole 13 of the vacuum cleaner body 10 with lateral teeth in horizontal position Fig 1 Rotate the hose coupling 4 clockwise until it is completely locked which will be underlined by a click Connect the telescopic tube 5 at the end of the handle 2 and adjust it using the appropriate button 6 keep...

Page 17: ...ead indicates the maximum limit of extension Do not exceed this limit Insert the plug into the power outlet and press the ON button 12 to start the appliance Turning the power control button 14 it is possible to adjust the vacuuming power Fig 2 While in use to change the vacuuming level slide forward or backward the cursor 3 on the handle 2 of the hose Using the holder 17 it is also possible to at...

Page 18: ...ace the filters and reposition it in its seat 11 For hygienic reasons and to improve the vacuuming clean the dust collecting container 21 frequently FILTERS 19 23 24 AND 26 CLEANING REPLACEMENT Rear filter Remove the grid 20 on the rear of the appliance by pressing the appropriate upper tab Remove the rear filter 19 from its seat Wash the filter in warm water and let it dry completely before putti...

Page 19: ...ur service center only at the toll free number 800 200899 and request original spare parts APPLIANCE BODY 10 CLEANING To clean the appliance body use only a slightly damp soft cloth Never use detergents acids or abrasives Never immerse the appliance in water or other liquids Before storing the unit wait for it to be completely dry Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical ...

Page 20: ...20 ...

Reviews: