6
5
G1/2"
37.5
L
5
5
1
3
8
2
6
4
5
9
7
Elementy sk³adowe / Components /
Ñîñòàâëÿþùèå íàãðåâàòåëÿ
/ Technische Einzelemente:
-PL-
Elementy sk³adowe:
1. element grzejny
2. obudowa
3. g³owica grza³ki
4. regulacja temperatury "w dó³"
5. w³¹cznik
6. regulacja temperatury "w górê"
7. uszczelka
8. diody sygnalizuj¹ce temperaturê
9. przewód zasilaj¹cy
-EN-
Components:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
heating element
moulding
head
temperature adjustment DOWN
power button
temperature adjustment UP
o-ring gasket
LED indicator
power cable
-RU-
Ñîñòàâëÿþùèå íàãðåâàòåëÿ:
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
êîðïóñ
ãîëîâêà
ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû â íèç
âêëþ÷àòåëü
ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû â âåðx
óïëîòíÿþùàÿ ïðîêëàäêà òèïà
o-ring
äèîäû ñèãíàëèçèðóþùèå çàäàíóþ òåìïåðàòóðó
ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-D-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Technische Einzelemente:
Heizelement
Gehäuse des Heizstab
Kopf
Temperaturregelung - nach unten
Ein- Aus - Schalter
Temperaturregelung - nach oben
Dichtung
Temperatur - Signalisierungsdioden
PVC - Gerätezuleitung
22
1
