EN
3
E
N
37751
12-2014
Fo
re
w
o
rd
ã
Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any
way, electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Foreword
This user manual provides information about the
operation and maintenance of the
Omni
TRADE
bin
lift system.
In order to work safely and efficiently with this man-
ual bin lift system, it is essential that you read this
manual carefully before putting the bin lift into use.
Make the user manual available to everyone con-
cerned with the operation and/or the maintenance
of the bin lift.
Consult the user manual as needed for the truck
chassis and the packer.
When all the operating and maintenance instructions
have been met the bin lift can be safely used.
Should you nonetheless have any further questions,
please get in touch with your distributor.
Guarantee
For more information about the conditions of guar-
antee, please contact your distributor.
Operator requirements
- The bin lift system may only be operated by per-
sons who are familiar with the operation of the bin
lift.
- Repairs may only be carried out by qualified per-
sonnel.
Symbols used
Note:
Additional information.
Warning:
If these instructions are not followed, there
is a risk of damage to the equipment
and/or personal injury.
Stop:
If these instructions are not followed cor-
rectly, there is a risk of personal injury
and/or risk of serious damage to the equip-
ment.
The user manual has the following sections:
Introduction
A description of the function, conditions of use and
the operating principle of the machine.
Safety
Description of the safety provisions and the mea-
sures that need to be taken into account in order to
work safely with the machine. As well as an explana-
tion of the symbols on the machine.
Operation
A clear description of the most important compo-
nents and instructions for emptying different types of
bin.
Maintenance and cleaning
Covers all the periodic operations needed for the
correct functioning of the machine, trouble shooting
and fault diagnosis.
Dimensions
Dimensions for bin lift, centre of gravity and required
dimensions for the compactor body.
Installation and putting into service
A description of the installation and the mounting
dimensions of the machine. In addition, a summary of
the resources and tools required.
Technical information
Hydraulic connections and components, electrical
connections and components P&P and parts.
Decommissioning
Description of the steps needed for the safe disas-
sembly and environmentally friendly processing of
the machine.
