Contents
1
1
2
4
4
5
8
8
49
Product Description
Performance Characteristics
Quick Start
Remote Control Button Description
Common Operation Instructions
Camera Menu Set
Trouble Shooting
Maintenance Services
Warranty Card
Katalog
Ⅰ.
Produckübersicht
Ⅱ.
Leistungsmerkmale
Ⅲ.
Der Anschluss und die Installation
Ⅳ.
Beschreibung der Fernbedienungstaste
Ⅴ.
Gemeinsame Betriebsanleitung
Ⅵ.
Menübeschreibung
Ⅷ.
Bestimmungen für die Reparatur
9
9
10
12
12
13
16
Í
ndice
1. Descripción general del producto
2. Características y funciones
3. Conexión e instalación
4. Descripción de la tecla de control remoto
5 Iinstrucciones de operaciones comunes
6. Descripción del menú
17
17
18
20
20
21
7.Términos del servicio de garantía
24
