15
@tenty.ch
tenty.ch | tenty.de | tenty.eu
4. Istruzioni per l‘installazione della copertura
(se l‘avete acquistata)
5. Istruzioni per l‘installazione dello tappetino sdraiato
(se l‘avete acquistata)
7. Istruzioni per la cura
8. Tipo di utilizzo
6. Smaltimento
Usare il velcro per attaccare
il palo per assicurarsi che sia
stabile.
Aprire la valvola e riempire il tappetino con aria. Quando si inserisce il tappetino nella tenda, assicurarsi che
non ci siano oggetti sotto il tappetino.
Se sporco, pulire il prodotto solo con acqua calda.
La tenda è classificata come arredamento e funge da box e da posto per i bambini. Si prega di osservare le av-
vertenze relative all‘uso del prodotto.
Se smaltite il prodotto, vi preghiamo di farlo in modo professionale.
Dopo aver attaccato il velcro,
appendere gli angoli opposti
dopo.
Appendere il coperchio al giunto
e assicurarsim che la cucitura
sia allineata al palo.
Imballaggio finito.
1
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
4
3
2
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
3. Fasi di imballaggio
Italiano
Attenzione
Attenzione: Non mettere le dita tra i poli superiore e inferiore per evitare
lesioni da pizzicotti.
