Telwin 865012, Instruction Manual

Page: 73 / 104

- 73 -
5- Djelovanje izlaznog kruga:
- U : izlazni napon.
- I
2
: izlazna struja.
- f
2
: izlazna frekvenca.
- P
2
max : maksimalna izlazna snaga.
6- Osobine sustava napajanja:
- U
L]PMHQLþQLQDSRQQDSDMDQMDVWURMDSULKYDüHQHJUDQLþQHYULMHGQRVWL“
- P max : maksimalna snaga koju apsorbira sustav.
6HULMVNL EURM SURL]YRGQMH ,GHQWL¿FDNDFLMD VWURMD QHRSKRGQR ]D WHKQLþNX SRPRü
QDUXGåEXUH]HUYQLKGLMHORYDSRWUDJHSRULMHNODSURL]YRGD
8- Naziv stroja.
9- Simboli koji se odnose na sigurnosne norme.
1DSRPHQD 1DYHGHQLSULPMHUSORþLFHMHLQGLNDWLYDQãWRVHWLþH]QDþHQMDVLPERODLEURMHYD
WRþQHYULMHGQRVWLWHKQLþNLKSRGDWDNDYDãHJVWURMDPRUDMXVHRþLWDWLQDSORþLFLVWURMD
267$/,7(+1,ý.,32'$&,
*5,-$ýYLGLWDEOLFX7$%
7HåLQDVWURMDQDYHGHQDMHXWDEOLFL7$%
23,66752-$),*%
85(Ĉ$-,=$63$-$1-(.21752/8,5(*8/$&,-8
3ULNOMXþDNNRPDQGHQDSHGDOX]DVYHDODWNH
8WLþQLFD]DVSDMDQMHUD]QLKDODWNL
9LãHIXQNFLMVNDWLSND2GDELUQDþLQDUDGD³$872´LOL³0$18$/´NRMLYULMHGL]DVYH
DODWNH=DXNODQMDQMHDNWLYLUDQMH]YXþQRJVLJQDODGUåDWLSULWLVQXWXWLSNX]DV
4- Potenciometar za regulaciju postotka snage (Power %).
6,*1$/,,$/$50,
8SDOMHQLOHGRSüHJDODUPDXSDOMHQ1D]DVORQXVHRþLWDYDYUVWDDODUPD
$/
$ODUP VLJXUQRVQH WHUPLþNH ]DãWLWH =DãWLWD VH DXWRPDWVNL SRQRYQR XVSRVWDYOMD
6DYMHWXMHPRYDPGDVWURMãWRSULMHRGQHVHWHXVHUYLVQLFHQWDU
$/
$ODUP QDSUDYH WHUPLþNRJ RJUDQLþDYDQMD =DãWLWD VH DXWRPDWVNL SRQRYQR
XVSRVWDYOMDQDNUDMXUDVKODÿLYDQMD
$/
$ODUPSUHNRPMHUQRJQDSRQD=DãWLWDVHDXWRPDWVNLSRQRYQRXVSRVWDYOMDDNRVH
napon vrati u prihvatljive granice.
$/
$ODUP QHGRYROMQRJ QDSRQD =DãWLWD VH DXWRPDWVNL SRQRYQR XVSRVWDYOMD DNR VH
napon vrati u prihvatljive vrijednosti.
/HG]DVLJQDOL]DFLMXVQDJHSRND]XMHGDVHQD]DVORQXRþLWDYDYULMHGQRVWVQDJHX
% (max 100%).
=DVORQSULND]DODUPDNRULãWHQHDODWNHSULOLNRPVYDNRJSDOMHQMDVWURMDLVQDJH
(Power %).
8- Signalizacija “NO LOAD”: induktor je aktiviran u zraku ili je udaljenost od komada
SUHYHOLNDYHüDRGFP,]EMHJDYDWLSDOMHQMHDODWNHX]UDNXQDURþLWRDNRQDþLQ
rada AUTO nije aktiviran!
6NXS /('RYD ]D VLJQDOL]DFLMX VQDJH JULMDQMD VLJQDOL]DFLMD VH SRYHþDYD VD
SRYHþDQMHPVQDJHNRMDVHSUHQRVLQDNRPDG
0217$ä$6752-$
32=25 69( 5$'1-( 3267$9/-$1-$ , 63$-$1-$ 6752-$ 1$
6758-8 025$-8 %,7, 95â(1( '2. -( 6752- 8*$â(1 , ,6./-8ý(1 ,=
05(ä(1$3$-$1-$
63$-$1-( 6752-$ 1$ (/(.75,ý18 05(ä8 025$ 95â,7, ,6./-8ý,92
,6.8612,/,.9$/,),&,5$12262%/-(
3267$9/-$1-(*5,-$ý$
3URQDüLPMHVWRSULNODGQR]DSRVWDYOMDQMHJULMDþDQDQDþLQGDQHPDSUHSUHNDQDXOD]X
L L]OD]X UDVKODGQRJ ]UDND LVWRYUHPHQR SURYMHULWL GD VH QH XVLãX VSURYRGQL SUDKRYL
korozivna para, vlaga, itd..
Ostaviti slobodni prostor od barem 250mm oko stroja.
32=253RVWDYLWLJULMDþQDUDYQXSORKXLOLQDNROLFDSULNODGQHQRVLYRVWL
XRGQRVXQDWHåLQXNDNRELVHL]EMHJORSUHYUWDQMHLOLRSDVQDSRPLFDQMDVWURMD
63$-$1-(1$(/(.75,ý1805(ä8
8SR]RUHQMD
3ULMH YUãHQMD ELOR NRMHJ VSDMDQMD QD HOHNWULþQX PUHåX SURYMHULWL GD VH SRGDFL QD
SORþLFL VWURMD SRGXGDUDMX VD QDSRQRP L IUHNYHQFRP PUHåH NRMD MH GRVWXSQD QD
mjestu gdje se postavlja stroj.
6WURMVHPRUDVSRMLWLLVNOMXþLYRQDVXVWDYQDSDMDQMDVDQHXWUDOQLPVSURYRGQLNRPVD
uzemljenjem.
8WLNDþLXWLþQLFD
6WURMLPDNDEHO]DQDSDMDQMHVDQRUPDOL]LUDQLPXWLNDþHP37$9
6WRJDVHPRåHVSRMLWLQDXWLþQLFXVDRVLJXUDþLPDLOLDXWRPDWVNRPVNORSNRPSULNODGQL
SULNOMXþDNX]HPOMHQMDPRUDELWLVSRMHQQDVSURYRGQLNX]HPOMHQMDåXWR]HOHQLVXVWDYD
napajanja. Na tablici 1 (
7$%
) navedene su savjetovane vrijednosti u amperima
RVLJXUDþD VD ]DNDãQMHOLP GMHORYDQMHP NRML VX RGDEUDQL QD RVQRYL PDNVLPDOQH
QRPLQDOQHVQDJHNRMXLVSRUXþXMHJULMDþLQDRVQRYLQRPLQDOQRJQDSRQDQDSDMDQMD
32=25 1HSRãWLYDQMH JRUHQDYHGHQLK SUDYLOD RQHVSRVREOMDYD
VLJXUQRVQL VXVWDY NRMHJ MH SUHGYLGLR SURL]YRÿDþ NODVD , L WDNR GRYRGL X
RSDVQRVWOMXGHQSUVWUXMQLXGDULVWYDULQSUSRåDU
63$-$1-($/$7.(,.20$1'(1$3('$/8),*&
32=2535,-(95â(1-$6/,-('(û,+632-(9$3529-(5,7,'$-(
6752-8*$â(1,,6./-8ý(1,=(/(.75,ý1(05(ä(
6SDMDQMHDODWNH
8WDNQXWLSULNOMXþDNDODWNHXXWLþQLFXVWURMD
FIG .
&
).
3R]RUSULNOMXþDNPRåHELWLXWDNQXWXXWLþQLFXVDPRXMHGQRPVPMHUX
- Blokirati spoj prikladnom polugom.
6SDMDQMHNRPDQGHQDSHGDOX
6SRMLWLJXPHQXFLMHYNDRãWRMHSULND]DQRQD
FIG .
&
.
- Pritisnuti cijev do kraja kako bi se osigurao ispravan spoj.
83275(%$$/$7.,
35(7+2'1(5$'1-(
3ULMHYUãHQMDELORNRMHUDGQMHVDJULMDþHPSRWUHEQRMHL]YUãLWLQL]SURYMHUDVDRSüRP
VNORSNRPQDSRORåDMX´2´
3URYMHULWL GD MH VSDMDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX L]YUãHQR LVSUDYQR X VNODGX VD
prethodnim uputama.
3URYMHULWLGDJULMDþQLMHRãWHüHQ3URYMHULWLGDVXNDEHOLXWLþQLFD]DQDSDMDQMHNDEHO
LQGXNWRUDL]RODFLMHLWGþLWDYL
6SRMLWLDODWNXNDRãWRMHQDYHGHQRXSUHWKRGQRPSRJODYOMX
FIG .
&
).
35,1&,35$'$
3ULQFLSUDGDVH]DVQLYDQDVWYDUDQMXL]PMHQLþQRJPDJQHWVNRJSROMDNRMLVHNRQFHQWULUD
od induktora prema metalnom dijelu koji se grije: u komadu se stvaraju “parazitne”
VWUXMH NRMH YUOR EU]R JULMX 6WUXMH QH NUXåH X L]RODFLMVNLP PDWHULDMOLPD VWRJD RYDM
VXVWDY QH JULMH PDWHULMDOH NDR ãWX VX VWDNOR SODVWLND NHUDPLND GUYR WNDQLQD LWG
,QGXNWRU VWYDUD SDUD]LWQH VWUXMH X QHPDJQHWVNLP PDWHULMDOLPD NDR ãWR VX DOXPLQLM
EDNDU VUHEUR LWG DOL ]ERJ QMLKRYH QLVNH HOHNWULþQH RWSRUQRVWL WL VH PDWHULMDOL PDOR
griju. Induktor stvara s druge strane jake parazitne struje u svim feromagnetskim
PDWHULMDOLPDNDRãWRVXåHOMH]RþHOLNOLMHYDQRåHOMH]RLWGNRMLVH]ERJQMLKRYHYLVRNH
HOHNWULþQHRWSRUQRVWLYUOREU]RJULMX
5D]QLREOLFLLQGXNWRUDRPRJXþDYDMXNRQFHQWUDFLMXPDJQHWVNRJWRNDVWRJDWRSOLQHQD
UD]OLþLWHQDþLQHRYLVQRRXSRWUHEL]DNRMXVXSURMHNWLUDQML3URL]YHGHQLWRNRPRJXþDYD
grijanje metala koji su udaljeni do 2 ÷ 2,5 centimetara od alatke, a snaga grijanja je
YLãDãWRVHLQGXNWRUEOLåHQDOD]LNRPDGX
1$ý,15$'$$872,0$18$/),*%
$872 DXWRPDWVND UHJXODFLMD PRJXüH MH XYLMHN SUHQLMHWL LVWX VQDJX JULMDQMD QD
NRPDGQHRYLVQRRXGDOMHQRVWLRGNRPDGDXQXWDUSRGUXþMDGMHORYDQMDRG·
FHQWLPHWDUDRGNRPDGD2YDNRQWUROQDIXQNFLMDMHYUORYDåQDQDURþLWRNRGJULMDQMD
lakiranih limova, gdje temperatura ne smije prebrzo rasti kako se ne bi izgorio
komad.
.RGQDþLQDUDGD$872XYLMHNMHDNWLYQDVLJXUQRVQDIXQNFLMDNRMDDNWLYLUDLQGXNWRU
VDPR NDGD VH NRPDG QDOD]L XQXWDU SRGUXþMD GMHORYDQMD DODWNH .RG RYRJ QDþLQD
rada potenciometar (
),* %
) je onesposobljen jer stroj automatski postavlja
UHJXODFLMXRYLVQRRXGDOMHQRVWLRGOLPDQD]DVORQXVHRþLWDYD]DGQMDYULMHGQRVWX
NRMXXSRWUHEOMDYDVWURM]DRGUåDYDQMHNRQVWDQWQHVQDJHJULMDQMDNRMDMHHIHNWLYQR
prenesena.
0$18$/UXþQDUHJXODFLMDPRJXüHMHSRVWDYLWLVQDJXXNRMXLVSRUXþXMHVWUXMD
sa potenciometrom (
)LJ% QD]DVORQXVHRþLWDYDRGDEUDQDYULMHGQRVW
6QDJDJULMDQMDMHYLãDãWRMHOLPEOLåLLQGXNWRUXDPRJXüHMH]QDWQRSUHüLWYRUQLþNL
SRVWDYOMHQXYULMHGQRVWNRGQDþLQDUDGD$872/HGRYLL]¿JXUH%XND]XMXQDVQDJX
JULMDQMDNRMDVHHIHNWLYQRSUHQRVLQDNRPDG³2.´VHRGQRVLQDWYRUQLþNLSRVWDYOMHQX
YULMHGQRVWNRGQDþLQDUDGD$872
832=25(1-$
NDNRVHQHELXQLãWLOLODNLUDQLOLPRYLXYLMHNVHPRUDRGDEUDWLQDþLQUDGD$872
8VYDNRPVOXþDMXSRWUHEQRMHXYLMHNSRPLFDWLLQGXNWRUEU]LQRPRGFPV
L]QDGNRPDGDNRMLVHJULMHLRWSXVWLWLWLSNXLOLSHGDOXSULMHQHJRãWRODNSRþLQMH
GLPLWL$ODWNXQLNDGDQHRVWDYOMDMWHDNWLYQXL]QDGNRPDGDNRMLVHJULMH
3UHSRUXþDPRSUDNWLFLUDWLUDGVDJULMDþHPQDYR]LOXQDPLMHQMHQRPRWSGDGXGD
QDXþLWHUXNRYDWLDODWNDPDSULMHSRþLPDQMDUDGDQDYR]LOXVWUDQNH
6YLMHWOLODNRYLRVMHWOMLYLMLVXRGWDPQLMLKODNRYDMHUþHVWRSRåXWHLOLSRWDPQH
83275(%$$/$7.(=$2'/-(3/-,9$1-(67$./$
Alatka (
)LJ 'D PRåH RGOLMHSLWL VWDNOD VD YR]LOD JULMDQMHP UXED OLPD JGMH VH QDOD]L
OLMHSLORNRMHGUåLVWDNOR/LMHSLORVHJULMH]ERJVSURYRÿHQMDGRNVHQHRGOLMHSLRGOLPD
RVOREDÿDMXüLVWDNOR
Na
),* ( MH SULND]DQD DODWND ]D RGOMHSOMLYDQMH VWDNOD L PMHVWR JULMDQMD OLPD YHüD
koncentracija topline dobiva se u sredini alatke.
3URFHGXUD
8NORQLWL YLGOMLYH ]DSXãDþH JXPHQH LOL PHWDOQH RNYLUH VWDNOD NDNR EL VH PRJOL
SRVWDYLWLSULNODGQLSODVWLþQLNOLQL]PHÿXVWDNODLOLPD
,VNOMXþLWLDQWHQXVHQ]RUNLãHEULVDþHLVYXRSUHPXNRMDMHHYHQWXDOQRSULVXWQDX
blizini stakla.
'REURRþLVWLWLVWDNORX]UXERYH(YHQWXDOQR]DãWLWLWLVDSULNODGQRPWUDNRPYLGOMLYH
dijelove karoserije u blizini stakla, kako bi se izbjeglo grebanje laka tijekom obrade.
3URYMHULWL GD MH ]DãWLWQD WUDND SRVWDYOMHQD QD SRVWROMX LQGXNWRUD þLVWD L þLWDYD
eventualno postaviti novu traku kako bi se izbjeglo grebanje stakla.
3RVWDYLWL³$872´QDNRPDGQRMSORþLJULMDþD
3RVWDYLWLDODWNXQDVWDNORXGDOMHQXRGUXEDNDRãWRMHSULND]DQRX),*)]DWLP
SULWLVQXWLWLSNXLOLNRPDQGXQDSHGDOXLSULEOLåLWLDODWNXSDUDOHOQRQDUXE.DGDVWURM
VQLPLOLPDNWLYLUDVHLþXMH]YXþQLVLJQDOGRNVHOHGRYLSDOHUHGRPGR³2.´ ),*
% XND]XMXüLQDWDMQDþLQSRGUXþMHJGMHPRåHELWLSULVXWQROLMHSLOR
3URYMHULWLGDMHSRORåDMOLMHSLODYUOREOL]DNDODWNLEROMHMHDNRVHQDOD]LLVSRGDODWNH
XSRWUHEOMDYDMXüLVRQGXNDRãWRMHSULND]DQRX),*)(YHQWXDOQRSULEOLåLWLDODWNXQD
rub stakla do 1-2 cm od karoserije. Ako morate raditi sa alatkom preblizu vidljivih
GLMHORYDNDURVHULMHVDYMHWXMHPRGDUDVKODGLWHODNYODåQRPNUSRPLOLWDQNLPVORMHP
nebulizirane vode.
=DSRþHWL RG NXWD VWDNOD SRVWDYOMDMXüL DODWNX SDUDOHOQR QD UXE QD SUHWKRGQR
SURQDÿHQX XGDOMHQRVW RG NDURVHULMH SULWLVQXWL WLSNX L RGPDK SRPDNQXWL QDSULMHG
LQDWUDJDODWNX]DRNRGYDGHVHWFHQWLPHWDUDSRNXãDYDMXüLVOLMHGLWLSRORåDMOLMHSLOD
NDRãWRMHSULND]DQRX),**
/DJDQR SRGLüL UXE VWDNOD EH] IRUVLUDQMD SRPRüX SULNODGQH SODVWLþQH SROXJH L
LVWRYUHPHQR JXUQXWL UXE UXNRP L]QXWUD ýLP VH VWDNOR SRGLJQH SURYXüL SROXJX
NDNRELVHRGUåDRSRORåDM$NRVHVWDNORQLMHSRGLJORSULVORQLWLLQGXNWRULSRQRYQR
]DJULMDWLSRGUXþMHODJDQRSRYODþHüLSODVWLþQRPSROXJRP
1DVWDYLWL VD RGOMHSOMLYDQMHP QD LVWL QDþLQ SUHRVWDOL GLR VWDNOD X NUDWNLP UDYQLP
dijelovima (oko 20 - 30 cm) brzinom od 3 - 4 cm/s.
832=25(1-$
8NORQLWL HYHQWXDOQH PHWDOQH UXERYH YMHWUREUDQVNRJ VWDNOD SULMH SRþLPDQMD
JULMDQMDMHUELQDSURWLYLQGXFLUDQDWRSOLQDPRJODRãWHWLWLVWDNOR
6WUDåQMHVWDNORMHL]UDÿHQRRGRNDOMHQRJVWDNODNRMHVHPRåH]GURELWLDNRVH
SUHYLãHVWLVQHXSRWULMHELWHSROXJHEH]IRUVLUDQMD
83275(%$$/$7.(=$2'/-(3/-,9$1-(9,-$.$
Alatka (
)LJ 'E PRåH NRQFHQWULUDWL WRN QD PDWLFX NRMD VH ãLUL XVOLMHG WRSOLQH L WHåL
RGYDMDQMX RG YLMND L WDNR VH XNODQMDMX UÿD LOL OLMHSLOR 7DNR VH RPRJXüDYD RGYLMDQMH
blokirane matice.
$ODWNX VH PRåH XSRWULMHELWL ]D RGYLMDQMH ]DKUÿDOLK PDWLFD ]D RGEORNLUDQMH RVRYLQD
YUDWLMXLRSüHQLWR]DNRQFHQWULUDQMHWRSOLQHQDPDOHPHWDOQHGLMHORYH
Na
),*,
prikazano je mjesto grijanja matice.
3URFHGXUD
8KYDWLWLDODWNXSRPRüXSULNODGQHUXþNH