Teltonika TeltoCharge, Installation Manual

Page: 20 / 27

38 39
DYNAMIC LOAD BALANCING DYNAMIC LOAD BALANCING
A
EN
B
To reach the list of all the supported
Smart Energy Meters and read how to
connect them properly, check a Teltonika
Energy Wiki page (scan a QR code).
DYNAMIC LOAD BALANCING
The product can connect with a dedicated
smart meter and, according to its readings,
adjust the electrical power consumption.
Such functionality protects the house
electrical grid from overload during peak
hours and optimizes energy usage to
meet users’ habits. The smart meter will
always be installed in the source electrical
cabinet (A). Dynamic Load Balancing
checks how busy the house grid is and
lets the charger know to increase or
decrease charging power accordingly.
SMART METER AND TELTOCHARGE WIRING
Picture B shows where the energy meter
connection pins are located. Because
energy meters can have an individual
pins layout, please pay attention to
the pin names when placing in the
TeltoCharge product. Connection points
in different energy meters might vary.
SUPPORTED ENERGY METERS
We constantly test and add new
supported devices to the list to ensure
broader applicability and compatibility.
ES
EQUILIBRIO DINÁMICO DE CARGA
El producto se puede conectar con un
contador inteligente dedicado y, según
sus lecturas, ajuste el consumo de
energía eléctrica. Dicha funcionalidad
protege la red eléctrica de la carcasa de
descargas durante horas picos y optimiza
el uso de energía a los hábitos de los
usuarios. El contador inteligente siempre
se instalará en el armario eléctrico
de fuente (A). El equilibrio dinámico
de carga verifica qué tan ocupada
está la red eléctrica y le deja saber al
cargador el aumento o la disminución
del poder de carga debidamente.
EL CONTADOR INTELIGENTE Y EL
CABLEADO TELTOCHARGE
La imagen B muestra dónde se
encuentra ubicadas las clavijas de
conexión del contador de energía.
Debido a que los contadores de energía
pueden tener diseños individuales de
clavijas, por favor preste atención a los
nombres de las clavijas al colocarlos
en el producto TeltoCharge. Los
puntos de conexión en diferentes
contadores de energía pueden variar.
CONTADORES RESPALDADOS DE ENERGÍA
Constantemente probamos y añadimos
nuevos dispositivos respaldados a la lista
para asegurar la aplicabilidad más amplia
y la compatibilidad. Para alcanzar la lista
de todos los Contadores Inteligentes
de Energía respaldados, y leer cómo
conectarlos apropiadamente, eche un
vistazo a la página wiki de Teltonika
Energy (escanee un código QR).
FR
ÉQUILIBRAGE DYNAMIQUE DES CHARGES
Le produit peut se connecter à un
compteur intelligent dédié et, en fonction
de ses relevés, ajuster la consommation
électrique. Cette fonctionnalité permet
de protéger le réseau électrique de la
maison contre les surcharges pendant
les heures de pointe et d’optimiser la
consommation d’énergie en fonction
des habitudes des utilisateurs. Le
compteur intelligent sera toujours installé
dans l’armoire électrique source (A).
L’équilibrage dynamique de la charge
vérifie le niveau d’utilisation du réseau
électrique de la maison et indique au
chargeur qu’il doit augmenter ou réduire
la puissance de charge en conséquence.
CÂBLAGE DE COMPTEUR INTELLIGENT
ET DE TELTOCHARGE
L’image B montre l’emplacement des
broches de connexion du compteur
d’énergie. Comme les compteurs
d’énergie peuvent avoir une disposition
de broches individuelle, veuillez prêter
attention aux noms des broches lors du
placement dans le produit TeltoCharge.
Les points de connexion des différents
compteurs d’énergie peuvent varier.
COMPTEURS D’ÉNERGIE SUPPORTÉS
Nous testons et ajoutons constamment
de nouveaux appareils pris en charge à la
liste afin de garantir une applicabilité et
une compatibilité plus larges. Pour accéder
à la liste de tous les compteurs d’énergie
intelligents pris en charge et savoir
comment les connecter correctement,
consultez une page Teltonika Energy
Wiki (scannez un code QR).
FR
DYNAMISCHER LASTAUSGLEICH
Das Produkt kann sich mit einem
speziellen intelligenten Zähler verbinden
und den Stromverbrauch entsprechend
den Messwerten anpassen. Diese
Funktion schützt das Stromnetz des
Hauses vor Überlastung in Spitzenzeiten
und optimiert den Energieverbrauch
entsprechend den Gewohnheiten der
Nutzer. Der intelligente Zähler wird immer
im Quellschaltschrank (A) installiert.
Der dynamische Lastausgleich prüft,
wie stark das Hausnetz ausgelastet
ist, und teilt dem Ladegerät mit, dass
es die Ladeleistung entsprechend
erhöhen oder verringern soll.