EUROswitch 9x
12
PL
1.- Złącza wejściowe satelitarne/Złącza wyjściowe sateli-
tarne
2.- Złącze wejściowe naziemne/Złącza wyjściowe naziem-
ne
3a.- Złącza wyjściowe użytkownika (1...8).
3b.- Złącza wyjściowe użytkownika (9...16).
4.- Gniazdo wejściowe zasilania
5.- Przełącznik wzmacniacza naziemnego Tforce
6.- Przełącznik autoload (końcowy/kaskada)
7.- Uziemienie
8a.-Przełącznik wyboru wzmocnienia SAT (1...8)
8b.-Przełącznik wyboru wzmocnienia SAT (9...16)
(*).- Niedostępne
PRZEŁĄCZNIK TFORCE
Sterowanie wzmacniaczem Tforce do sygnału naziemne-
go na wyjściach użytkownika:
Tryb aktywny (Tforce ON): 0 dB
Tryb pasywny (Tforce OFF): -30 dB
Wartości są przybliżone i odnoszą się do poziomu sygna-
łu pasma naziemnego.
PRZEŁĄCZNIK AUTOLOAD (KOŃCOWY/KASKADA)
Autoload ON: Instalacja jednego multiswitcha (stand alo-
ne) lub multiswitch końcowy w instalacji
kaskadowej.
Autoload OFF: Multiswitch zainstalowany pośrodku insta-
lacji kaskadowej.
Uwaga: Tryb aktywny (Tforce ON) i Autoload ON wyma-
gają zasilania przez jeden z elementów instalacji.
PRZEŁĄCZNIK WZMOCNIENIA SAT
Wzmocnienie w paśmie SAT można dobierać indywidual-
nie dla każdej grupy użytkowników (patrz okładka).
РУС
1.- Входные/выходные
разъемы
магистральных
спутниковых линий.
2.- Входные/выходные разъемы эфирной магистрали.
3a.- Пользовательские выходные разъемы (1...8).
3b.- Пользовательские выходные разъемы (9...16).
4.- Разъем питания постоянного тока.
5.- Переключатель эфирного усилителя Tforce.
6.- Выключатель автозагрузки магистральных линий.
7.- Клемма заземления.
8a.- Переключатель регулировки усиления SAT-ПЧ (1...8)
8b.- Переключатель регулировки усиления SAT-ПЧ
(9...16).
(*).- Недоступен.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ TFORCE
Управление усилителя Tforce для эфирных сигналов
на пользовательских выходах:
Активный режим (Tforce ВКЛ): 0 дБ.
Пассивный режим (Tforce ВЫКЛ): -30 дБ.
Указанные уровни являются ориентировочными
значениями и зависят от уровня сигнала в эфирной
магистрали.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОЗАГРУЗКИ
Автозарядка ВКЛ: выключатель
для
установок
автономный или оконечный.
Автозарядка ВЫКЛ: выключатель
для
установок
неавтономный или проходной.
В режимах активный (Tforce ВКЛ) и Автозагрузка
ВКЛ требуются, чтобы какой-то элемент установки
обеспечивал ее питание.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СПУТНИКОВОГО УСИЛЕНИЯ (SAT
GAIN)
Позволяет выбирать спутниковое SAT усиление
отдельно для каждой группы пользователей (см.
наклейку на устройстве), таким образом обеспечивая
лучший баланс в установке.
AR
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رماﻗﻸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا طﻮﻄﺨﻠﻟ جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا تﻼﺻﻮﻣ.
ﴈرﻷا ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻂﺨﻟا جاﺮﺧإ / لﺎﺧدإ ﻞﺻﻮﻣ.
مﺪﺨﺘﺴﳌا جوﺮﺧ 8 ... 1 تﻼﺻﻮﻣ.
مﺪﺨﺘﺴﳌا جوﺮﺧ 16 ... 9 تﻼﺻﻮﻣ.
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺲﺒﻘﻣ.
Tforce ﴈرﻷا ﻢﺨﻀﻣ حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا طﻮﻄﺨﻠﻟ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ حﺎﺘﻔﻣ.
ﴈرأ لﺎﺼﺗا.
ﺐﺴﻛ حﺎﺘﻔﻣ SAT 8 ... 1 جرﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺐﺴﻛ حﺎﺘﻔﻣ SAT 16 ... 9 جرﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻣ يرﻏ
حﺎﺘﻔﻣ TFORCE
ﻢﺨﻀﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟ Tforce مﺪﺨﺘﺴﳌا جرﺎﺨﻣ ﰲ ﺔﻴﺿرﻷا ةرﺎﺷﻺﻟ:
ﻂﺸﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا (Tforce ON): 0 ﻞﺒﻴﺴﻳد.
ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا (Tforce OFF): -30 ﻞﺒﻴﺴﻳد.
ﰲ ةرﺎﺷﻹا ىﻮﺘﺴبم ﻖﻠﻌﺘﺗو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا
ﴇرﻷا ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻂﺨﻟا.
ئىﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
تياﺬﻟا ﻦﺤﺸﻟا ON: ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﰲ ﰲﺮﻃ حﺎﺘﻔﻣ وأ لوﺰﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ.
تياﺬﻟا ﻦﺤﺸﻟا OFF: ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺎًﻓﺮﻃ وأ ًﻻوﺰﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا.
ﻂﺸﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ (Tforce ON) ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟاو ON ﺮﻓﻮﺗ نأ
ﻪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ.
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رماﻗﻷا ﺐﺴﻛ حﺎﺘﻔﻣ
ﺐﺴﻛ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ SAT ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻀﻓأ نزاﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑو ، (فﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا) ينﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﰲ.