EUROswitch 9x
10
ES
1.- Conectores de entrada/salida de líneas troncales de
satélite.
2.- Conector de entrada/salida de línea troncal terrestre.
3a.- Conectores de salida de usuario (1...8).
3b.- Conectores de salida de usuario (9...16).
4.- Jack de alimentacion DC.
5.- Interruptor amplifi cador terrestre Tforce.
6.- Interruptor autocarga líneas troncales.
7.- Conexión para toma de tierra.
8a.-Interruptor de selección de ganancia SAT (1...8).
8b.-Interruptor de selección de ganancia SAT (9...16).
(*).- No disponible.
TFORCE SWITCH
Control del amplifi cador Tforce de la señal terrestre en las
salidas de usuario:
Modo activo (Tforce ON) : 0dB.
Modo pasivo (Tforce OFF) : -30dB.
Los niveles expresados son valores aproximados y son
relativos al nivel de señal en la troncal terrestre.
AUTOLOAD SWITCH
Autocarga ON : conmutador aislado o conmutador termi-
nal en una instalación.
Autocarga OFF : conmutador no aislado ni terminal de
una instalación.
El modo activo (Tforce ON) y Autocarga ON requieren
que algún elemento de la instalación aporte alimenta-
ción a la misma.
SAT GAIN SWITCH
Permite la selección de la ganancia SAT, de manera inde-
pendiente para cada grupo de usuarios (ver carátula), de
este modo se consigue un mejor equilibrado de la insta-
lación.
PT
1.- Conectores de entrada / saída da coluna montante de
satélite.
2.- Conector de entrada / saída da coluna montante terres-
tre.
3a.- Conectores de saída de utilizador (1...8).
3b.- Conectores de saída de utilizador (9...16).
4.- Jack de alimentação DC.
5.- Interruptor do amplifi cador terrestre Tforce.
6.- Interruptor para cargas automáticas das colunas mon-
tantes.
7.- Conexão para ligação de terra.
8a.- Interruptor de ajuste de ganho SAT (1...8)
8b.- Interruptor de ajuste de ganho SAT (9...16)
(*).- Não disponível.
SWITCH TFORCE
Controle do amplifi cador Tforce do sinal terrestre nas saídas
do utilizador:
Modo ativo (Tforce ON): 0dB.
Modo passivo (Tforce OFF): -30dB.
Os níveis indicados são valores aproximados e são relativos
ao nível do sinal da coluna montante.
AUTOLOAD SWITCH
Cargas automáticas ON: interruptor isolado ou interruptor
de terminal em uma instalação.
Cargas automáticas OFF: interruptor não isolado ou termi-
nal de uma instalação.
O modo ativo (Tforce ON) e Autoload ON exigem que algum
elemento da instalação forneça energia.
SAT GAIN SWITCH
Permite a seleção do ganho do SAT, de forma independente
para cada grupo de utilizadores (ver equipamento), desta
forma consegue-se um melhor equilíbrio da instalação.
FR
1.- Connecteurs entrée/sortie pour les polarités satellites
2.- Connecteur entrée/sortie pour le signal terrestre.
3a.- Connecteurs de sortie utilisateur (1...8).
3b.- Connecteurs de sortie utilisateur (9...16).
4.- Prise d’alimentation DC.
5.- Interrupteur d’amplifi cateur terrestre TForce.
6.- Commutateur d’auto-charge. passage/terminal.
7.- Mise à la terre.
8a.-Interrupteur de sélection de gain SAT (1...8)
8b.-Interrupteur de sélection de gain SAT(9...16)
(*).- Pas disponible.
TFORCE SWITCH
Contrôle de l’amplifi cateur Tforce du signal terrestre en
sorties utilisateur :
Mode actif (Tforce ON): 0dB.
Mode passif (Tforce OFF): -30dB.
Les valeurs de niveau données sont des valeurs approxi-
matives et dépendent du niveau d’entrée du signal ter-
restre.
AUTOLOAD SWITCH
Charge-Auto ON : interrupteur d’isolation ou interrupteur
terminal dans une installation.
Charge-Auto OFF : interrupteur de Ligne passante dans
une installation.
Le mode actif (Tforce ON) et l’auto-chargement ON
exigent qu’un élément de l’installation lui fournisse du
courant.
SAT GAIN SWITCH
Permet de sélectionner le gain SAT par groupe de sorties
utilisateurs (voir couverture) pour un meilleur équillibre
de l’installation.
