background image

IRIS/SIMPO Repeater TFT - Addressable Fire Alarm Repeater Panel 

– Installation & Programming Manual 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GUARANTEE 

The guarantee terms are determined by the serial number (barcode) of the electronic device! 

During the guarantee period the manufacturer shall, at its sole discretion, replace or repair any defective product when it is returned to the factory. All 
parts  replaced  and/or  repaired  shall  be  covered  for  the  remainder  of  the  original  guarantee,  or  6  months,  whichever  period  is  longer.  The  original 
purchaser shall immediately send manufacturer a written notice of the defective parts or workmanship. 

 

INTERNATIONAL GUARANTEE 

Foreign customers shall possess the same guarantee rights as those any customer in Bulgaria, except that manufacturer shall not be liable for any 
related customs duties, taxes or VAT, which may be payable. 

 
GUARANTEE PROCEDURE 

The guarantee will be granted when the appliance in question is returned. The guarantee period and the period for repair are  determined in advance. 
The manufacturer shall not accept any product, of which no prior notice has been received via the RAN form at: 

http://teletek-electronics.com/en/ran-

form

 

The setup and programming included in the technical documentation shall not be regarded as defects. Teletek Electronics bears no responsibility for 
the loss of programming information in the device being serviced. 

 

CONDITIONS FOR WAIVING THE GUARANTEE 

This guarantee shall apply to defects in products resulting only from improper materials or workmanship, related to its normal use. It shall not cover: 

 

Devices with destroyed serial number (barcode); 

 

Damages resulting from improper transportation and handling; 

 

Damages caused by natural calamities, such as fire, floods, storms, earthquakes or lightning; 

 

Damages caused by incorrect voltage, accidental breakage or water; beyond the control of the manufacturer; 

 

Damages caused by unauthorized system incorporation, changes, modifications or surrounding objects; 

 

Damages caused by peripheral appliances unless such peripheral appliances have been supplied by the manufacturer; 

 

Defects caused by inappropriate surrounding of installed products; 

 

Damages caused by failure to use the product for its normal purpose;  

 

Damages caused by improper maintenance; 

 

Damages resulting from any other cause, bad maintenance or product misuse. 

In  the  case  of  a  reasonable  number  of  unsuccessful  attempts  to  repair  the  product,  covered  by  this  guarantee,  the  manufacture

r’s liability shall be 

limited to the replacement of the product as sole compensation for breach of the guarantee. Under no circumstances shall the manufacturer be liable 
for  any special,  accidental  or consequential  damages,  on the  grounds  of  breach  of  guarantee,  breach  of  agreement,  negligence,  or  any  other  legal 
notion. 

 

WAIVER 

This Guarantee shall contain the entire guarantee and shall be prevailing over any and all other guarantees, explicit or implicit (including any implicit 
guarantees on behalf of the dealer, or adaptability to specific purposes), and over any other responsibilities or liabilities on behalf of the manufacturer. 
The manufacturer does neither agree, nor empower, any person, acting on his own behalf, to modify, service or alter this Guarantee, nor to replace it 
with another guarantee, or another liability with regard to this product. 

 
UNWARRANTED SERVICES 

The  manufacturer  shall  repair  or  replace  unwarranted  products,  which  have  been  returned  to  its  factory,  at  its  sole  discretion  under  the  conditions 
below.  The  manufacturer  shall  accept  no  products  for  which  no  prior  notice  has  been  received  via  the  RAN  form  at: 

http://teletek-

electronics.com/en/ran-form

. 

The  products,  which  the  manufacturer  deems  repairable,  will  be  repaired  and  returned.  The  manufacturer  has  prepared  a  price  list  and  those 
products, which can be repaired, shall be paid for by the Customer. The devices with unwarranted services carry 6 months guarantee for the replaced 
parts. 
The closest equivalent product, available at the time, shall replace the products, the manufacturer deems un-repairable. The current market price shall 
be charged for every replaced product.  

 

STANDARDS AND CONFORMITY 

 

Conforms and approved in accordance with CPR (Construction Products Regulation). 
 

DOCUMENTATION FEEDBACK 

 

If you have any comments or suggestions on our products’ manuals or installation instructions you can email us on: [email protected] 
Your feedback on product documentation will help us to improve the contents of our manuals and stickers and keep them up-to-date. 
Please, include in your feedback email the product name, the revision of the manual or instruction (8-digit number with Revision and date of issue) 
and the page number. 

  21

 

                                                                         1293 

                                                                                  DoP No: 138 

 

Teletek Electronics JSC 

Bulgaria, Sofia 1407, 

14А Srebarna Str., Tel.: +359 2 9694 800, Fax: +359 2 962 52 13 

e-mail

[email protected]

 

 

IRIS/SIMPO Repeater  

Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings. 

 

Summary of Contents for TFT

Page 1: ... and information on the limitations as to liability of the manufacturer The entire manual should be carefully read The information in this manual is a subject to change without notice ver 1 0 8 IRIS SIMPO Repeater Addressable Fire Alarm Repeater Panel Model TFT Installation Programming Manual ...

Page 2: ... General Information for Digits Introducing 11 4 1 4 Quick Logging Out of the Installer Programming Menus 11 4 2 Programming Menus 12 4 2 1 Panel Settings 12 4 2 1 1 Setting Access Codes and Levels for Operation 12 4 2 1 2 Setting of Network Parameters 14 4 2 1 2 1 Network Settings 14 4 2 1 2 2 Panels 15 4 2 1 3 Disable the Internal Buzzer 17 4 2 1 4 Changing the Language 17 4 2 1 5 Screen Saver C...

Page 3: ...essful attempts to repair the product covered by this guarantee the manufacturer s liability shall be limited to the replacement of the product as sole compensation for breach of the guarantee Under no circumstances shall the manufacturer be liable for any special accidental or consequential damages on the grounds of breach of guarantee breach of agreement negligence or any other legal notion WAIV...

Page 4: ...dress of the device the type module detector sounder or periphery device the name of the device the zone the name of the zone etc 1 3 Technical Specifications Main Power Supply 24 4V DC Frequency 50 60Hz Maximal Consumption 0 4A Cross Section of the Connection Wires 0 5 2 5mm2 Maximum distance between two panels up to 1000m Operating Temperature from 5 C to 50 C Relative Humidity Resistance up to ...

Page 5: ...ºС and 50ºC The recommended mounting height is 1500 1600 mm up from the floor surface The TFT screen must be well visible from the users and situated approximately at eye level Leave enough space from all wall corners at least 300 mm The right side of the Repeater must be free for access because of the micro USB for software and firmware updates Attention The Repeater panel is not water proof The ...

Page 6: ... cover Figure 4 For running the cables for main power supply and network connection make appropriate holes at the box bottom being careful not to damage the PCB and TFT screen of the Repeater panel Mount the box bottom at the installation place using appropriate fixtures according the mounting surface Note that not all of the mounting holes at the box bottom are available for use Lever horizontall...

Page 7: ... itself or for other fire alarm panels in the network The beeps can be stopped from Access Level 2 and 3 after performing Silencing Buzzer from the Main Screen menu The beeps will stop when the technical trouble is restored and the fault event is cleared automatically from the Faults list Fire Alarm Continuous sound signal for activated Fire Alarm from zone or Evacuation The sound can be stopped f...

Page 8: ...nterface connector on the fire panel PCB interface module in iRIS8 Note The RS485 interface terminals are accessible after removing the left side cover of the enclosure box Figure 8 The following table represents the correspondence of Tx Rx terminal connections for IN and OUT communication lines Observe the polarity of the RS485 interface connection Repeater TFT IN OUT Tx Rx Tx Rx Redundant Networ...

Page 9: ...ater to save its current system configuration as TDF file using ProsTE specialized programming software After hardware resetting load the TDF back to the Repeater and save time for introduce settings in menus For details about ProsTE specialized programming software ask your local distributer of the equipment To perform hardware restore defaults do as follows 1 Turn off the main and backup power s...

Page 10: ...nd returning back to Main Screen 4 1 2 General Information for Text Introducing The text introducing is via virtual keyboard presenting access to different type of letters symbols and numbers The virtual keyboard is shown on the screen after pressing an active text field Up to 40 symbols including space intervals can be entered for a name or other description in the system After pressing an active...

Page 11: ...ducing The digits introducing is via virtual keyboard After pressing an active field for introducing digits in a menu the screen displays the virtual digit keyboard Enter confirmation button Backspace delete button Use EXIT button for step back and rejecting the entered values If the entered value is out of the range of the set parameter it will be cleared automatically after pressing OK button 4 ...

Page 12: ...r 4 2 1 1 Setting Access Codes and Levels for Operation There are three access levels for control in Repeater panel with different functionalities and rights for operation Four access codes can be set with different access level for users The default code combinations factory set with set access levels are presented in the following table Access Level Description Factory Code Access and Functional...

Page 13: ...correctly verified the Repeater returns to ACCESS CODE menu showing the new code set into the Access Code active digits button Press APPLY button to save the change To change the Access Level press the active digit button next to ACCESS CODE LEVEL field Every pressing of the button increases the number in the field The Access Levels are described in the table above Attention There must be at least...

Page 14: ...rom the main screen Panel Number Unique Repeater panel number 1 64 in the network is introduced By this number the panels can recognize each other Network Status Set the status of using the panel in the network Every pressing of the button changes the status Enabled Disabled When the status is Disabled the Repeater is disconnected from the network and is not visible for the rest of the panels A fa...

Page 15: ...new for the configuration Press ADD button to confirm PRESENT The panel is in normal operation mode FAULT Fault mode problem with connection in the network THIS This is the current panel from which the other panels are reviewed NONE No found set panel at this number Receive Commands Option for enabling receiving of control commands Evacuate Reset Silence Alarm and Silence Buzzer from other panels ...

Page 16: ...ls in the network IMPORTANT NOTES The main purpose of the Repeater panel is presenting remote indication of fire alarm fault trouble warning and other type of events reported from other fire alarm panels IRIS and SIMPO series or repeater panels connected into one common network In case of making software or hardware Restore Defaults the Repeater will restore the factory default settings including ...

Page 17: ...the list and just press its button The language of the Repeater menus will change immediately and the Repeater will return in Main screen automatically Note The Language setting is made just for the concrete Repeater panel It is possible operation of panels in network set in different languages of the menus 4 2 1 5 Screen Saver Company Logo Setting This is an option for turning off the Main Screen...

Page 18: ...TORE DEFAULTS menu Press YES button to restore to factory settings Press NO or EXIT button to cancel One started the Restore Defaults process cannot be stopped or canceled When the process is completed the Repeater will return to Main Screen at Access Level 3 4 2 3 Save the Configuration In this menu the installer performs saving the set Repeater system configuration The panel will ask for confirm...

Page 19: ...up and down arrow buttons to set the date You can also directly enter the new settings using the virtual keyboard after selecting the digit button for year month day item 4 1 3 Note The months are entered with numbers 1 for January 2 for February 11 November and 12 for December Confirm the new set date with APPLY button The Repeater will change the date immediately without need of resetting Use EX...

Page 20: ...f some specific places on the screen following the displayed messages on the middle 1 Press 3 times in sequence the blue dot in the upper left corner of the screen The message in the middle will remand you how many times are left 2 Press 3 times in sequence the blue dot in the upper right corner of the screen The message in the middle will remand you how many times are left 3 Press 3 times in sequ...

Page 21: ...se the TFT display is not used By default the Power Safe Backlight option is Enabled Enter SYSTEM MAINTENANCE POWER SAFE BACKLIGHT menu Every pressing of the button will change the state Enabled Disabled Confirm the new setting pressing the APPLY button on the top of the screen To reject press EXIT button and return to DISPLAY menu 4 3 4 Software Revision and Firmware Update This is a menu for rev...

Page 22: ... procedure of the main microprocessor Message Saving Please Wait with processing bar are displayed during the update 9 Disconnect the USB cable and wait until saving of the configuration is complete a long sound signal will announce for completing 10 The panel will reset itself automatically after a successful firmware update loading automatically Access Level 1 4 3 5 Review the Log Memory for Eve...

Page 23: ...om another panel in the network Message Description Flash Error FLASH Memory error is detected Ram Error RAM Memory error is detected New Periphery Devices Found New periphery devices are found in the system configuration Periphery Device Fault The device is not responding the device is lost or failed Periphery Device Type Error A periphery device with different type is found on the address AC Los...

Page 24: ...ult Fault Protection Panel Input On Protection Panel Fault input activation Protection Panel Fault The extinguishing panel failure Loop Break The loop is broken Loop Short Short circuit detected in the loop New Loop Devices Found New loop devices are found in system configuration Loop 1 or Loop 2 Loop Zero Address There is a device without address number a device with address 0 is applied Double P...

Page 25: ...e device does not respond lost or damaged Double Address More than one device with the same address in the loop Evacuate Activated Call Point or EVACUATE button on the panel Log Fault The Log file event is lost or damaged Gas Alarm Activated gas detector SensoIRIS GAS Power Supply Fault Fault in the external power supply of conventional zone module SensoIRIS MC Z or gas detector SensoIRIS GAS Pani...

Page 26: ...IRIS SIMPO Repeater TFT Addressable Fire Alarm Repeater Panel Installation Programming Manual 26 APPENDIX B General structure of the menus ...

Page 27: ...IRIS SIMPO Repeater TFT Addressable Fire Alarm Repeater Panel Installation Programming Manual 27 Notes ...

Page 28: ...English RevA 10 2021 www teletek electronics com Address Bulgaria 1407 Sofia 14А Srebarna Str Tel 359 2 9694 800 Fax 359 2 962 52 13 e mail info teletek electronics bg ...

Reviews: