background image

English

T-Sinus 154 DSL / English / A31008-E515-A102-1-D1 / QIG_154_DSL.fm / 21.10.2003

Quick Start Guide T-Sinus 154 DSL

You will find full instructions in German on the CD-ROM supplied with the pack.

Overview 

Security aspects

Opening the detailed operating instructions on the CD

 

Contents

 

Installation overview

 

T-Sinus 154 DSL with built-in ADSL modem is a router providing access to the Internet via DSL for wired and 

wireless inhouse networks. It is also an access point to the wired network for computers with a wireless 

module. It also includes a print server with which a USB printer can be connected to the private network. 
Carefully follow the security information, system requirements, installation steps and warranty conditions as 

described in full in the T-Sinus 154 DSL instructions (please see the CD-ROM supplied with the pack). 
This Quick Start Guide shows you how to connect and configure your T-Sinus 154 DSL and then connect to 

the Internet. 

The T-Sinus 154 range of products offer comprehensive security functions designed to prevent attacks from 

the Internet, attempts at ‘listening in’ on traffic in the wireless network and the use of communications by 

unwanted users in the internal network. You will find detailed information about these aspects in the T-Sinus 

154 DSL instructions on the CD-ROM supplied.

Insert the CD-ROM supplied into your CD-ROM drive. The CD launches automatically and displays a dialogue 

box. Click on 

T-Sinus 154 DSL and then on Dokumentation

. The manual opens.

If the manual does not open: 

In the dialogue box click on 

Acrobat Reader

and then on 

Installation

. Follow 

the on-screen instructions. 

1x T-Sinus 154 DSL
1x mains adapter MNo. SNG 3-acc
2 x Ethernet cables Cat.5 (2 m/3 m)

1 x CD-ROM with software for the printer port installation and 

detailed operating instructions
1 x Quick Start Guide in German, English, Turkish

1.

First

 install an Ethernet network card or wireless network adapter in your  PC. The installation procedure 

can be found in the product's User Guide (e.g. T-Sinus 154data). 

2. Next install the T-Sinus 154 DSL.

– Connect the T-Sinus 154 DSL.

– Configure your PC for the network. For a wireless connection, make the connection from the wireless 

network adapter to the T-Sinus 154 DSL. This is described in the instructions for the network adapter.

– Configure the T-Sinus 154 DSL. You will need your T-Online access data to do this. 

These steps are described on the following pages. You will need around 10-15 minutes to complete them.

3. You can connect further PC’s to the network if you require.

Summary of Contents for T-Sinus 154 DSL

Page 1: ...enNetz DetaillierteInformationen dazu finden Siein der Bedienungsanleitung T Sinus 154 DSL auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM ins CD ROM Laufwerk Bei aktiviertem Selbststart erscheint das Einstiegsfenster Klicken Sie auf T Sinus 154 DSL und dann auf Dokumentation Das Hand buch wird geöffnet Wird das Handbuch nicht geöffnet Klicken Sie im Eins...

Page 2: ...anderer 802 11g oder 802 11b kompatibler kabelloser Netzwerkadapter sein Sie definieren ein kabel loses Netzwerk indem Sie allen Geräten eine identische SSID zuweisen b Kabelgebunden Ihr T Sinus 154 DSL darf noch nicht an das Stromnetz angeschlossen sein und der Rechner den Sie über das Ethernetkabel mit dem Gerät verbinden muss ausgeschaltet sein Stecken Sie das Ethernetkabel in eine der mit LAN ...

Page 3: ...ie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert so ist Ihr Rechner bereits für DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK um Ihre Netzwerkkonfiguration zu sichern Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und...

Page 4: ...hlen Sie Ihren Dienstanbieter z B T Online und klicken Sie auf OK Weiter 7 Geben Sie die Anschlussdaten ein die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben 8 Geben Sie das Kennwort Passwort des Dienstanbieters ein 9 Geben Sie das Kennwort zur Kontrolle ein zweites Mal ein 10 Klicken Sie in diesem und im folgenden Fenster auf OK Weiter Das System versucht nun in einem zweiten Browser Fenster eine I...

Page 5: ...ns by unwanted users in the internal network You will find detailed information about these aspects in the T Sinus 154 DSL instructions on the CD ROM supplied InserttheCD ROMsuppliedintoyourCD ROMdrive TheCDlaunchesautomaticallyanddisplaysadialogue box Click on T Sinus 154 DSL and then on Dokumentation The manual opens If the manual does not open In the dialogue box click on Acrobat Reader and the...

Page 6: ...2 11b compatible wireless network adapter A wireless network is defined by assigning an identical SSID to all the devices b Wired Your T Sinus 154 DSL must not yet be connected to the mains and the PC which you wish to connect to the router with the Ethernet cable must be switched off Insert the Ethernet cable into one of the sockets marked LAN at the back of the router Fit the other end of the ca...

Page 7: ...Click Eigenschaften Select Internetprotokoll TCP IP and click on Eigenschaften again If the IP Adresse automatisch beziehen and DNS Serveradresse automatisch beziehen options have already been activated your PC is already configured for DHCP Click on Abbrechen and close the next windows with OK to save your network configuration If the IP Adresse automatisch beziehen and DNS Serveradresse automati...

Page 8: ...lect your service provider e g T Online and click on OK Weiter 7 Enter the connection data you have been given by your service provider 8 Enter the service provider s password 9 Enter the password again as a security check 10 Now click on OK Weiter in this window and the next The system will now attempt to make an Internet connection to the www telekom de site in a second browser window This may t...

Page 9: ...ı güvenlik fonksiyonları sunar Buna ilişkin daha ayrıntılı bilgileri teslimat paketindeki CD ROM da yer alan T Sinus 154 DSL kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz Teslimat paketinde bulunan CD ROM u CD ROM sürücüsüne yerleştirin Otomatik başlatma etkin ise başlangıç penceresi görüntülenir Önce T Sinus 154 DSL i ardından da Dokumentation seçeneğini tıklayın Kullanım kılavuzu açılır Kullanım kılavuzu ...

Page 10: ...le sağlanır Bu T Sinus 154data T Sinus 154card T Sinus 154pcicard veya 802 11g veya 802 11b uyumlu bir ağ adaptörü olabilir Kablosuz ağı tanımlamak için tüm cihazlara aynı SSID nin atanması gerekir b Kablolu T Sinus 154 DSL in henüz elektrik prizine takılmamış ve Ethernet kablosu ile cihaza bağlanacak bilgisayarın açılmamış olması gerekir Ethernet kablosunu cihazın arkasındaki LAN yazan girişe tak...

Page 11: ...IP seçeneğini işaretleyin ve takrar Eigenschaften seçeneğini tıklayın IP Adresse automatisch beziehen ve DNS Serveradresse automatisch beziehen seçenekleri etkinleştirilmiş durumda ise bilgisayarınız DHCP için konfigüre edilmiş durumdadır Abbrechen seçeneğini tıklayın ve diğer pencereleri OK ile kapatarak ağ konfigürasyonunuzu kaydedin IP Adresse automatisch beziehen ve DNS Serveradresse automatis...

Page 12: ...klayın 5 Açılış penceresinde Assistent seçeneğini tıklayın 6 Servis sağlayıcınızı örn T Online seçin ve OK ve Weiter düğmesini tıklayın 7 Servis sağlayıcınızın verdiği bağlantı bilgilerini girin 8 Servis sağlayıcınızın parolasını girin 9 Doğrulamak amacıyla parolayı ikinci kez girin 10 Bu ve izleyen pencerede OK ve Weiter düğmesini tıklayın Sistem şimdi ikinci bir tarayıcı penceresinde www telekom...

Reviews: