Teleco TVRCL868A02 Manual Download Page 12

12 

-Alimentation   

          230Vac

-Puissance maximale de sortie   10A (@ 24Vdc)

 

 

 

 

16A (@ 230Vac)

-Dimensions 

 

 

137 x 96 x 46 mm

-IP 

 

 

           54

Spécifications techniques

-Température de fonctionnement  -20° +50°C

-Fréquence de réception 

  868.3 MHz (TVRCL868A02)

 

 

 

 

  916 MHz (TVRCL916A02)

-Capacité mémoire radio   

  42

(émetteurs)

Avertissements

I M P O R T A N T   !   L I S E Z   A T T E N T I V E M E N T   C E   M A N U E L   A V A N T 

D ’ I N S T A L L E R   O U   D E   M E T T R E   E N   F O N C T I O N   L ’ A P P A R E I L .  

 

C O N S E R V E Z   L E S   N O T I C E S   P O U R   T O U T E   C O N S U L T A T I O N   F U T U R E .

INSTALLATION DU PRODUIT 

Le produit en objet doit être installé, mis en service et vérifié périodiquement seulement par des techniciens qualifiés, 

conformément aux normes en vigueur pour les appareillages électriques. Une installation non conforme, un mauvais 

réglage ou une altération inadéquate du produit pourraient entraîner des incendies, chocs électriques et blessures graves. 

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages qui pourraient survenir à cause d’une mauvaise installation 

ou d’une utilisation non conforme du produit.

LIEU ET MODALITÉ D’INSTALLATION

Le produit doit être installé en suivant exactement les indications suivantes : il 

doit

 être installé sur une surface qui ne 

peut pas s’endommager en raison de températures élevées ; il 

doit

 être positionné dans un lieu suffisamment aéré ; il 

NE 

PEUT PAS

 être enfermé hermétiquement ; il 

doit

 être positionné en fixant le boîtier verticalement avec les passe-câbles 

vers le bas; les câbles de connexion 

doivent

 être protégés contre les collisions accidentelles en utilisant des conduits ou 

des tuyaux de raccordement ; 

ne pas

 couvrir le produit ; 

ne pas

 utiliser ou placer des substances/matériaux inflammables 

à proximité du produit.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 

Tous les branchements doivent être prévus pour une alimentation générale en monophasé 230Vac et pour le raccordement 

de terre. Pour la déconnexion du réseau, utiliser un interrupteur omnipolaire avec une ouverture des contacts de minimum 

3,5 mm. Installer 

tous les dispositifs de sécurité requis

 et utiliser des matériaux de branchement aptes à garantir une 

isolation conforme aux normes de sécurité électrique. Maintenir physiquement éloignés les câbles 230Vac des câbles 

basse tension. Les câbles de connexion doivent avoir une section adéquate à la charge appliquée et doivent avoir une 

caractéristique nominale de température T de 90°C. 

Attention

 : si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé 

seulement par le constructeur ou par son service technique ou par du personnel qualifié afin de prévenir tous risques.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale 

réduite, ou qui ne soient pas correctement informés sur les caractéristiques du produit et sur les possibles dangers qu’il pourrait causer. 

Surveiller les enfants afin d’être sûr qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées, avec des 

objets métalliques ou inflammables. Ne pas intervenir sur les composants à haute tension du produit lorsqu’il est alimenté. Utiliser 

l’appareillage seulement avec des charges dont le fonctionnement ne constitue pas un danger si elles restent activées en permanence. 

La réception radio du dispositif peut être affectée si dans l’environnement il y a des perturbations radioélectriques créées par d’autres 

appareils émettant sur la même bande de fréquence ou si l’appareil se trouve dans un boîtier avec parties métalliques

.

ÉLIMINATION DU PRODUIT

INFORMATIONS UTILISATEURS

 en application de l’art. 14 de la DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET 

DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Le symbole de la poubelle 

barrée appliqué sur l’équipement ou sur son emballage indique qu’en fin de vie, le produit doit être collecté et traité séparément des 

autres déchets urbains en mélange. Prière de contacter sa mairie, ou une autorité locale, pour obtenir des informations sur 

les systèmes de collecte séparée disponibles sur le territoire. Le revendeur est tenu de reprendre gratuitement l’équipement 

usagé lors de l’achat d’un équipement neuf équivalent, pour l’acheminer vers une filière de recyclage ou d’élimination agréée. 

La collecte séparée de l’équipement hors d’usage en vue de son recyclage, de son traitement et de son élimination compatible avec 

l’environnement contribue à prévenir les effets indésirables sur l’environnement et la santé et favorise le réemploi et le recyclage 

des matériaux qui le constituent.

Le fabricant, Teleco Automation s.r.l, déclare que le type d’équipement radio est conforme avec la directive 2014/53/EU. Le texte 

intégral de la déclaration de conformité EU  est disponible à l’adresse internet suivante: www.telecoautomation.com/ce.

Dans l’optique d’un développement continu de ses produits, le constructeur se réserve le droit d’apporter sans préavis 

des modifications aux données techniques et aux prestations.

Summary of Contents for TVRCL868A02

Page 1: ...rogrammabili impulsivo ON OFF e timer regolabile fino a 9 ore Attivazione indipendente o sincronizzata dei rel comandabili da un unico trasmettitore Spegnimento del timer ad ogni ricezione di un coman...

Page 2: ...1 3 Funzione TIMER 1 Configurazione dei secondi da 1 a 59 a Premere 3 volte il tasto SET e tenere premuto l ultima volta finch il led SEC si accende b Regolare i secondi incrementando con il tasto MEM...

Page 3: ...mettitore in memoria del quale si vuole copiare la funzione Il buzzer del ricevitore interrompe il suono per 1 secondo e riprende a suonare per altri 5 secondi 3 Premere il pulsante del nuovo trasmett...

Page 4: ...dotto e dei possibili pericoli che esso pu causare I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio Non toccare la scheda con le mani bagnate oggetti metallici o i...

Page 5: ...uct codes TVRCL868A02 868 3 MHz TVRCL916A06 916 MHz 230 Vac ON OFF receiver with 2 16A relay outputs for loads up to 2000W each resistive Programmable relay functions impulsive ON OFF and timer contro...

Page 6: ...decreased 1 3 TIMER function 1 Setting the seconds 1 to 59 a Press 3 times SET button and hold it down the last time until the SEC led turns ON b Adjust the seconds increasing with MEM button or decr...

Page 7: ...n of the memorized transmitter from which the function has to be copied The buzzer will interrupt the sound for 1 sec then start again for 5 seconds 3 During the sound press the button of the new tran...

Page 8: ...should be carefully supervised when they are in the area of the product Do not touch the electronic board with wet hands any metallic or flammable objects Do not operate in the high voltage area of t...

Page 9: ...jusqu 9 heures Activation ind pendante ou simultan e des relais qui se commandent avec un seul metteur Arr t du timer chaque r ception de la commande OFF 1 sortie avec fusible 10A R CEPTEUR SANS FIL...

Page 10: ...glage des secondes de 1 59 a Appuyer 3 fois de suite sur le bouton SET et la troisi me pression le garder appuy jusqu ce que la led SEC s allume b R gler les secondes en augmentant la valeur au moyen...

Page 11: ...de l metteur sur un nouvel metteur 2 Appuyer dans l espace de 5 secondes sur le bouton de l metteur m moris dont on souhaite copier la fonction L avertisseur sonore du r cepteur s interrompt pendant 1...

Page 12: ...e T de 90 C Attention si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac seulement par le constructeur ou par son service technique ou par du personnel qualifi afin de pr venir tous risques A...

Page 13: ...rn TVRCL868A02 868 3 MHz TVRCL916A06 916 MHz Empf nger EIN AUS 230 Vac mit 2 Relaisausg ngen 16Af r Lasten bis 2000 W jeAusgang Widerstandsbelastung Programmierbare Relaisfunktionen Impulsschaltung EI...

Page 14: ...der Sekunden 1 bis 59 a Dr cken Sie die Taste SET 3 mal und halten sie beim letzten Mal gedr ckt bis die LED SEC sich einschaltet b Erh hen Sie die Sekundenzahl durch Dr cken der Taste MEM oder verri...

Page 15: ...Innerhalb von 5 Sekunden die Taste des Senders im Speicher dr cken dessen Funktion Sie kopieren m chten Der Summer des Empf ngers verstummt f r 1 Sekunde und ert nt dann f r weitere 5 Sekunden 3 Dr ck...

Page 16: ...ner qualifizierten Person ersetzt werden um Risiken zu vermeiden SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Ger t ist nicht bestimmt zur Nutzung von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlich...

Page 17: ...n independiente o sincronizada de los rel s accionables por un transmisor nico A la recepci n de un comando OFF el timer se apaga Una salida con fusible 10A Receptor radio 230Vac ON OFF con 2 salidas...

Page 18: ...ni disminuir 1 3 Funci n del temporizador 1 Ajuste de los segundos del 1 al 59 a Presione 3 veces el bot n SET y mant ngalo presionado la ltima vez hasta que el led SEC se ponga en ON b Ajuste los se...

Page 19: ...tro 2 Presione dentro de 5 segundos el bot n del transmisor memorizado del que se pretende copiar la funci n El timbre interrumpir el sonido durante un segundo y volver a comenzar durante 5 segundos 3...

Page 20: ...ualquier riesgo INFORMACI N DE SEGURIDAD Este dispositivo no est pensado para ser usado por personas incluidos ni os con disminuci n de las capacidades f sicas sensoriales o mentales as como tampoco p...

Page 21: ...ommando 1 uitgang met zekerheid 10A ONTVANGER 230Vac MET 2 POTENTIAALVRIJE RELAIS UITGANGEN Installatie Installeer het produkt tegen een verticale oppervlakte met de wartels naar beneden gericht LED m...

Page 22: ...rminderd of vermeerderd worden 1 3 Timer functie 1 Seconden instellen 1 tot 59 a Druk 3 maal op de SET toets en houd ze ingedrukt totdat de LED SEC oplicht b Druk op de MEM toets om het aantal seconde...

Page 23: ...ptoon bevestigt de memorisatie 2 3 Een reeds geprogrammeerde zender op een nieuwe zender copi ren 2 Tijdens de hoorbare pieptoon kort drukken op n van de toetsen van de reeds gememoriseerde zender De...

Page 24: ...personeel om alle risico s te voorkomen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde fysieke sensorische of mentale capaciteiten o...

Reviews: