Instructions relatives à la batterie
rechargeable TEKBAT-XX
*P071376800*
071-3768-00
Consignes générales de sécurité
Utilisez le produit uniquement dans les conditions spécifiées. Veuillez
lire attentivement les précautions et consignes de sécurité suivantes
afin d’éviter toute blessure et toute détérioration matérielle de l’appareil
et des produits qui lui sont connectés. Lisez attentivement toutes les
instructions. Conservez-les pour vous y reporter ultérieurement.
Ce produit doit être utilisé conformément aux codes locaux et nationaux.
Pour utiliser correctement et en toute sécurité ce produit, il est essentiel
de respecter les procédures générales de sécurité en vigueur en plus
des consignes indiquées dans ce manuel.
Seul du personnel qualifié peut utiliser ce produit.
Pour éviter un incendie ou des blessures
N´utilisez pas l´appareil si vous suspectez un défaut.
En cas de doute sur le bon état de cet appareil, faites-le contrôler par un
technicien qualifié.
Mettez l’appareil hors service s’il est endommagé. N’utilisez pas le
produit s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
En cas de doute à propos de la sécurité du produit, éteignez-le et
débranchez le cordon d’alimentation. Indiquez clairement qu’il ne doit
pas être utilisé.
Examinez l’extérieur du produit avant de l’utiliser. Recherchez des
fissures ou des pièces manquantes.
Procédez correctement au remplacement de la batterie.
Remplacez les batteries uniquement par des batteries du type et de la
puissance nominale spécifiés.
Chargez correctement la batterie.
Rechargez la batterie en respectant le cycle de charge et la température
recommandés.
Utilisez le chargeur de batterie adapté.
Utilisez uniquement le chargeur de batterie externe Tektronix ou un
instrument Tektronix approuvé pour recharger la batterie.
N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide.
De la condensation peut se former si un appareil est déplacé d’un
environnement froid vers un environnement chaud.
N’utilisez pas l’appareil dans un environnement explosif.
Conservez les surfaces du produit propres et sèches.
Éliminez les signaux d’entrée avant de nettoyer le produit.
N'essayez pas de réparer ce produit vous-même.
La batterie ne contient aucun composant réparable.
Termes de sécurité dans ce manuel
Les mentions suivantes peuvent figurer dans ce manuel :
AVERTISSEMENT : Les avertissements identifient des
situations ou des opérations pouvant entraîner des blessures
graves ou mortelles.
ATTENTION : Les mises en garde identifient des situations
ou des opérations susceptibles d’endommager le matériel ou
d’autres équipements.
Termes de sécurité relatifs au produit
Les mentions suivantes peuvent figurer sur le produit :
•
« DANGER » indique un risque de blessure immédiate à la lecture
de l’étiquette.
•
« AVERTISSEMENT » indique un risque de blessure non immédiate
à la lecture de l’étiquette.
•
« PRÉCAUTION » indique un risque de dommage matériel, y
compris du produit.
Symboles figurant sur le produit
Lorsque ce symbole est apposé sur le produit, consultez
le manuel pour rechercher la nature des dangers potentiels
et les mesures à prendre pour les éviter. (Ce symbole
peut également être utilisé pour indiquer à l’utilisateur les
caractéristiques nominales figurant dans le manuel.)
Les symboles suivants peuvent figurer sur le produit.
Conformité
Ce paragraphe répertorie les normes de sécurité et d’environnement
auxquelles cet instrument est conforme. Ce produit est destiné à être
utilisé uniquement par des professionnels et du personnel qualifié et
n’est pas conçu pour être utilisé en environnement domestique ou par
des enfants.
Veuillez envoyer vos demandes d'informations sur la conformité à
l'adresse suivante :
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, É.-U.
Conformité environnementale
Ce paragraphe fournit des informations sur l’impact environnemental de
ce produit.
Recyclage du produit
Ce symbole indique que ce produit respecte
les exigences applicables de l´Union européenne,
conformément aux directives 2012/19/CE et
2006/66/CE relatives aux déchets d´équipements
électriques et électroniques (DEEE), et aux batteries.
Pour en savoir plus sur les options de recyclage,
consultez le site Web de Tektronix (
Jetez rapidement la batterie usagée. Tenez le produit hors de portée des
enfants. Ne démontez pas le produit et ne le jetez pas au feu.
ATTENTION : La batterie utilisée dans cet appareil peut
présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas
de mauvaise utilisation. Ne démontez pas le produit, ne le
chauffez pas à plus de 50 °C et ne l'incinérez pas. Remplacez
la batterie par un produit TEKBAT-XX uniquement. L'utilisation
d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou
d'explosion.
Recyclage
de la
batterie
Cette batterie rechargeable lithium-ion doit être recyclée
ou mise au rebut de façon adéquate.
•
Les batteries lithium-ion sont soumises aux
législations relatives au recyclage et à la mise au
rebut, qui varient selon les pays et les régions.
Consultez et respectez toujours les législations en
vigueur avant de mettre une batterie au rebut.
Contactez la société Rechargeable Battery Recycling
Corporation (www.rbrc.org) aux États-Unis et au
Canada, ou votre organisme local de recyclage des
batteries.
•
De nombreux pays interdisent la mise au rebut des
batteries dans les conteneurs standard.
•
Placez uniquement des batteries déchargées dans
un conteneur de collecte de batteries. Utilisez du
ruban isolant ou un autre isolant autorisé sur les
points de connexion de la batterie pour éviter les
courts-circuits.
Transport des batteries
La capacité de cette petite batterie rechargeable au lithium n’excède
pas 100 Wh par batterie ou 20 Wh par pile. Le fabricant a démontré
que chaque type de batterie est conforme aux exigences applicables du
Manuel d’épreuves et de critères des Nations Unies Partie III Section
38.3. La batterie ne doit pas être transportée par voie aérienne avec
un niveau de charge supérieur à 30 % de sa capacité nominale si elle
n’est pas emballée avec ou installée dans l’équipement associé qu’elle
alimente. Consultez votre transporteur pour connaître les exigences
applicables à votre configuration en matière de transport de batteries au
lithium, notamment pour le remballage et la pose de nouvelles étiquettes
avant de renvoyer le produit par n'importe quel mode de transport.
Introduction
La batterie rechargeable TEKBAT-XX est conçue pour une utilisation
avec des produits Tektronix spécialement conçus à cet effet. La batterie
se compose d'un ensemble de cellules au lithium-ion et d'un contrôleur
de batterie interne, y compris une protection contre les pannes internes.
Remarque : La batterie TEKBAT-XX et le chargeur de batterie
externe TEKCHG-XX sont des produits de remplacement
pour la batterie WFM200BA et le chargeur de batterie
externe WFM200BC. La batterie TEKBAT-XX peut se
recharger dans le chargeur de batterie externe TEKCHG-XX
ou tout ancien chargeur WFM200BC.
Reportez-vous à la documentation de votre instrument pour vous assurer
qu'il s'agit de la batterie adaptée à votre instrument.
Lorsque la batterie n'est pas installée dans un instrument, vous pouvez
vérifier son niveau de charge en appuyant sur le bouton de vérification
situé à l'arrière de la batterie. Les LED s'allument pour indiquer la
quantité de charge par incréments d'environ 20 %.
Remarque : Pour des performances maximales, chargez
complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première
fois ou après un stockage prolongé.
Recommandations de maintenance de la batterie
Les batteries rechargeables ion-lithium TEKBAT-XX nécessitent un
entretien et un soin réguliers dans leur utilisation et leur manipulation.
Suivez les recommandations suivantes afin d'utiliser les batteries lithium-
ion TEKBAT-XX en toute sécurité et d'obtenir la meilleure durée de vie
des batteries.
Considérations relatives à la batterie
Ne laissez pas les batteries inutilisées pendant une longue période, que
ce soit dans le produit ou en stockage. Lorsqu'une batterie n'a pas été
utilisée pendant six mois, vérifiez son état de charge et chargez-la ou
mettez-la au rebut selon le cas. Consultez les sections Charge de la
batterie et Recyclage de la batterie.
La durée de vie classique estimée d'une batterie lithium-ion est de 300 à
500 cycles de charge ou au maximum deux à trois ans.
Une batterie rechargeable lithium-ion a une durée de vie limitée et perd
progressivement sa capacité à tenir la charge. Cette perte de capacité
(vieillissement) est irréversible. Au fur et à mesure que la batterie perd
de sa capacité, la durée pendant laquelle elle alimente le produit (temps
d'exécution) diminue.
Une batterie lithium-ion continue à se décharger lentement (auto-
décharge) lorsqu'elle n'est pas utilisée ou lorsqu'elle est en stockage.
Vous devez vérifier régulièrement l'état de charge des batteries.
N'utilisez la batterie que dans les instruments Tektronix approuvés.
Maintenance de la batterie
•
Observez et notez le temps d'exécution fourni à votre produit
par une batterie neuve pleinement chargée. Vous pouvez utiliser
ce temps d'exécution comme base pour comparer les temps
d'exécution des batteries plus anciennes. Le temps d'exécution
de votre batterie varie selon la configuration du produit et les
applications que vous utilisez.
•
La batterie offre des performances optimales lorsqu'elle fonctionne à
une température ambiante normale de 20 °C ± 5 °C (68 °F ± 9 °F).
•
Vérifiez régulièrement l'état de charge des batteries.
•
Surveillez avec soin les batteries qui approchent la fin de leur durée
de vie estimée.
•
Envisagez de remplacer la batterie par une neuve si le temps
d'exécution tombe en deçà de 80 % du temps d'exécution d'origine,
ou si le temps de charge de la batterie augmente de manière
significative.
•
Suivez les instructions de stockage si vous stockez ou n'utilisez
pas une batterie pendant une longue période. Si vous ne suivez
pas les instructions de stockage et si la batterie n'alimente pas
l'instrument lorsqu'elle est installée, vous devez la considérer
comme endommagée. Ne branchez pas l'instrument sur une
source d'alimentation pendant cette opération. Retirez la batterie de
l'instrument. N'essayez pas de recharger ou de réutiliser la batterie.
Remplacez-la par une batterie neuve.
