background image

2.1.4 Не можна занурювати зварювальний апарат у воду та інші рідини, а також не можна 
піддавати його впливу дощу та інших атмосферних опадів. 
2.1.5 Заборонено працювати зварювальним апаратом поблизу легкозаймистих рідин або газів. 
Заборонено зварювання газових балонів та ємностей, що містять легкозаймисті рідини або їх 
пари, а також ємностей, які знаходяться під тиском. 
2.1.6 Настійно не рекомендується проводити зварювання матеріалів, які очищені хлор-
розчинниками. 
2.1.7 Не рекомендується використовувати пошкоджені або дефектні електроди. 
2.1.8 Зварювальний апарат переносити тільки за рукоятку, або ремінь через плече. 
2.1.9. Переконайтеся в тому, що параметри електромережі відповідають параметрам, 
зазначеним у цьому посібнику. 
2.1.10 Перед роботою перевірте цілісність кабелів і зварювального апарату, нормальне 
функціонування регулятора сили зварювального струму і вимикача без навантаження. 
2.1.11 Перед підключенням до електромережі необхідно переконатися, що вимикач знаходиться 
в положенні «вимкнено». 
2.1.12 Перш ніж включити апарат, переконайтеся, що електрод правильно встановлений і 
зафіксований в електродотримачі, що деталь  яка зварюється/розрізається досить зафіксована, 
що штекери кабелів встановлені і зафіксовані в роз'ємах і відповідно до їх функціонального 
призначення. 
2.1.13 Перед початком робіт видаліть всі легкозаймисті матеріали з робочої зони. 
2.1.14 Під час роботи рекомендується надягати одяг, що підходить для роботи зі зварювальним 
апаратом: спеціальний брезентовий костюм, рукавички, що забезпечують безпеку при 
розбризкуванні розплавленого металу. Також необхідно надягати спеціальну захисну маску (не 
входить в комплект поставки) для захисту очей. 
2.1.15 Підключений до електромережі зварювальний апарат завжди повинен бути в зоні вашої 
уваги. Під час роботи необхідно слідкувати, щоб кабелі не потрапили на поверхню, на якої 
зварюється або розрізається деталь зварювальним апаратом, і не контактували з сторонніми 
предметами і поверхнями, які можуть пошкодити їх. 
2.1.16 Слідкуйте за тим, щоб нічого, крім поверхні або деталі яка зварюється або розрізається, 
не контактувало з електродом при роботі зі зварювальним апаратом. 
2.1.17 Під час роботи міцно тримайте електродотримач. Електрод не повинен випадати з 
тримача. 
2.1.18 Намагайтеся уникати контакту незахищених частин тіла зі зварювальним контуром. 
2.1.19 При пошкодженні шнура електроживлення, щоб уникнути небезпеки, його повинен 
замінити виробник, його агент або аналогічна кваліфікована особа. Заміна шнура 
електроживлення здійснюється в авторизованому сервісному центрі згідно з чинним тарифом. 
2.1.20 Увага, скупчення зварювального диму може бути небезпечним для Вашого здоров'я. При 
роботі в закритих приміщеннях, переконайтеся, що циркуляція повітря дозволяє зварювальному 
диму вивітрюватись (наявність витяжки, кондиціонування). 
2.1.21 При відключенні приладу від електромережі необхідно триматися за штекер. 
2.1.22 Зварювальний апарат необхідно відключати від електромережі відразу після його 
використання, перед проведенням технічного або сервісного обслуговування, а також перед 
встановленням/зняттям кабелів. 
2.1.23 Увага. Щоб уникнути травм використовуйте тільки ті аксесуари або пристрої, які зазначені 
в посібнику (інструкції) з експлуатації або в каталозі ТМ TEKHMANN. 
2.1.24 Ремонт виробу повинен здійснюватися винятково в уповноваженому сервісному центрі з 
використанням тільки оригінальних запасних частин ТМ TEKHMANN. В іншому випадку можливе 
нанесення серйозної шкоди здоров'ю користувача. 

2.2 Особливі вимоги експлуатації виробу (Заходи безпеки) 

 

УВАГА!

 

Перед проведенням зварювальних робіт уважно прочитайте інструкції з безпеки, 

наведені в даному Посібнику з експлуатації. Недотримання нижчевикладених правил зробить 
неефективною систему безпеки, передбачену виробником, що, у свою чергу, може стати 

Summary of Contents for TWI-200 B

Page 1: ...TWI 200 B TWI 200 B Inverter welding machine TWI 200 B UA ENG RU...

Page 2: ...2 CONTENTS 1 3 2 Instruction manual English 18 3 24...

Page 3: ...3 TWI 200 B 11 1 TWI 200 B 220 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3...

Page 4: ...4 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 1 7 2 1 8 2 1 9 2 1 10 2 1 11 2 1 12 2 1 13 2 1 14 2 1 15 2 1 16 2 1 17 2 1 18 2 1 19 2 1 20 2 1 21 2 1 22 2 1 23 TEKHMANN 2 1 24 TEKHMANN 2 2...

Page 5: ...5 2 2 1 10 2 2 2 5 40 2 3 3 1 3 1 1 TWI 200 B 220 3 1 2 5 40 80 3 1 3 I 160 250 50 60...

Page 6: ...6 3 1 4 3 2 TWI 200 B 1 1 5800 160 250 50 60 20 200 10 65 20 8 25 6 60 VRD 24 5 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 2 9 3 5 3 10 65 6 30 3 30 VRD 24 5 3 3 TWI 200 B 1 1...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 3 4 3 4 1 IGBT 50 30 3 4 2 Hot start Arc force Anti stick 3 4 3 5 3 4 4 4 3 4 5 QC IGBT 3 4 6 3 3 4 7 4...

Page 8: ...8 2 4 1 2 4 2 4 3 2 2 2 16 140 16 10 16 160 25 10 16 25 180 36 16...

Page 9: ...9 25 200 36 16 20 25 250 36 20 25 36 300 36 25 4 4 1 1 2 1 5 4 5 3 6 2 5 5 1...

Page 10: ...10 3 1 6 30 55 50 75 20 45 2 40 70 60 100 30 60 2 5 50 100 70 120 40 80 3 2 80 140 110 160 70 130 4 120 180 140 220 100 160 5 160 250 200 270 140 240 5 2...

Page 11: ...11 20 30 5 3 5 4...

Page 12: ...12 5 6 6 1 6 2 TEKHMANN 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3...

Page 13: ...13 TEKHMANN 6 3 6 3 1 6 6 3 2 TEKHMANN 1 TEKHMANN 7 7 1...

Page 14: ...14 7 2 4 25 40 1 220 15 10 4 4 25 4 25 80 1 8 8 1 3 8 2 5 40 80 8 3 9...

Page 15: ...15 9 1 12 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 9 2 TEKHMANN 9 3 TEKHMANN 1 38 056 375 43 22 9 4 10 TWI 200 B 5...

Page 16: ...250 50 60 20 200 10 65 20 8 25 6 60 VRD 24 5 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 2 9 3 5 12 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 TEKHMANN 11 TWI 200 B 6 6 TWI 200 B 1 1...

Page 17: ...TEKHMANN TEKHMANN TEKHMANN TEKHMANN 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 1 056 375 43 22 9 044 369 57 02 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 4...

Page 18: ...he cord Never carry the tool by the cord or yank it to disconnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges 12 Secure work Use clamps or a vise to hold the work It is saf...

Page 19: ...ter system also allows reducing size of the transformer and reactance Such reduction of volume and weight improves mobility and increases performance Welding inverters poses other advantages as arc st...

Page 20: ...t weight Gross weight 2 9 kg 3 5 kg Operating cycle shows the period within which the machine can generate corresponding current It is expressed in based on 10 minutes per cycle e g 65 6 minutes and 3...

Page 21: ...for welding operations Adjust welding current according to diameter of used electrode and according to type of welding seam Below is the table of admissible current according to diameter of the elect...

Page 22: ...performing overhead welding use adequate head wear which will protect your head and neck It is recommended to wear closed safety boots with steel toe caps Maintenance WARNING Before disassembling any...

Page 23: ...service life the product accessories and packaging should be submitted for environmentally clean disposal recycling of waste to the enterprises that meet the criteria of environmental safety ATTENTIO...

Page 24: ...24 TWI 200 B 11 1 TWI 200 B 220 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4...

Page 25: ...25 2 1 5 2 1 6 2 1 7 2 1 8 2 1 9 2 1 10 2 1 11 2 1 12 2 1 13 2 1 14 2 1 15 2 1 16 2 1 17 2 1 18 2 1 19 2 1 20 2 1 21 2 1 22 2 1 23 TEKHMANN 2 1 24 TEKHMANN 2 2...

Page 26: ...26 2 2 1 10 2 2 2 5 40 2 3 3 1 3 1 1 TWI 200 B 220 3 1 2 5 40 80 3 1 3 I 160 250 50 60 3 1 4...

Page 27: ...27 3 2 TWI 200 B 1 1 5800 160 250 50 60 20 200 10 65 20 8 25 6 60 VRD 24 5 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 2 9 3 5 3 10 65 6 30 3 30 VRD 24 5 3 3 TWI 200 B 1 1...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 3 4 3 4 1 IGBT 50 30 3 4 2 Hot start Arc force Anti stick 3 4 3 5 3 4 4 4 3 4 5 QC IGBT 3 4 6 3 3 4 7...

Page 29: ...29 4 2 4 1 2 4 2 4 3 2 2 2 16 140 16 10 16 160 25 10 16 25 180 36 16 25 200 36 16 20...

Page 30: ...30 25 250 36 20 25 36 300 36 25 4 4 1 1 2 1 5 4 5 3 6 2 5 5 1...

Page 31: ...31 3 1 6 30 55 50 75 20 45 2 40 70 60 100 30 60 2 5 50 100 70 120 40 80 3 2 80 140 110 160 70 130 4 120 180 140 220 100 160 5 160 250 200 270 140 240 5 2...

Page 32: ...32 20 30 5 3...

Page 33: ...33 5 4 5 6 6 1 6 2 TEKHMANN 6 2 6 2 1 6 2 2...

Page 34: ...34 6 2 3 TEKHMANN 6 3 6 3 1 6 6 3 2 TEKHMANN 1 TEKHMANN 7 7 1...

Page 35: ...35 7 2 4 25 40 1 220 15 10 4 4 25 4 25 80 1 8 8 1 3...

Page 36: ...36 8 2 5 40 80 8 3 9 9 1 12 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 9 2 TEKHMANN 9 3 TEKHMANN 1 38 056 375 43 22 9 4...

Page 37: ...TWI 200 B 5 5 5800 160 250 50 60 20 200 10 65 20 8 25 6 60 VRD 24 5 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 2 9 3 5 12 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 TEKHMANN 11 TWI 200...

Page 38: ...38 TWI 200 B 1 1 1 1 1 1 1 1 12 TEKHMANN TEKHMANN TEKHMANN...

Page 39: ...39 TEKHMANN 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 1 056 375 43 22 9 044 369 57 02 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Page 40: ...40...

Reviews: