manualshive.com logo in svg

Teka EW 90 5G AI AL TR CI E1-ME, Instructions For The Installation And Advice For The Maintenance

The Teka EW 90 5G AI AL TR CI E1-ME is a cutting-edge kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. With our detailed manual, you'll find easy-to-follow instructions for the installation and valuable advice for maintenance. Download this manual for free from our website manualshive.com, and enjoy hassle-free ownership of your Teka appliance.

Share
Download
background image

 

3

 

ماﺪختﺳﻹا

  

  

1

 (

 

تﻼعﺸلا

 

دجوت

 

زوﻣر

 

ﺔﻋوﺒﻄﻣ

 

ﺐناجﺑ

 

ﻞك

 

ضﺒقﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔحول

 

ﺢيتافملا

 .

اذه

 

ﺰﻣرلا

 

ريشﻳ

 

ﻲلا

 

ﺔلﻌشلا

 

ﺔصاخلا

 

ﻞﻜﺑ

 

ضﺒقﻣ

 . 

ﺢﺘﻓدﻌﺑ

 

ةروﺳاﻣ

 

زاغلا

 

ﺔيﺴيﺋرلا

 

وأ

 

ضﺒقﻣ

 

ﺔناوﻄﺳا

 

زاغلا

 

ﻞﻌشا،

 

تﻼﻌشلا

 

اقﻓو

 

فصولل

 

ﻲلاﺘلا

:

 

 

يوديلا لاعشﻹا

 

  

 ىلع فللا عم عفدا

 ةلعشلا ضبقم

دارملا

 

اهلاﻌشإ

 

كلذو

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻜﻋ

 

هاجتا

 

براقﻋ

 

ﺔﻋاﺴلا

 

ﻦيﺤل

 

لوصولا

 

ﻲلا

 

عﺿولا

 

ﻞﻣاﻜلا

 

لاﻌشﻺل

)

 

ﺐهل

 

ريﺒك

 . 

 ﻞﻜش

 

١

 مﺛ (

عض

 

 لعتشملا باقثلا دوع

نم برقلاب

 

 .ةلعشلا

  

 

  

 -  

يبرهكلا لاعﺷﻹا

  

.

 

 عفدا

ىلع فللا عم

 

 ةلعشلا ضبقم

دارملا

 

اهلاﻌشإ

 

كلذو

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻜﻋ

 

هاجتا

 

براقﻋ

 

ﻋاﺴلا

ﺔ

 

ﻦيﺤل

 

لوصولا

 

ﻲلا

 

عﺿولا

 

ﻞﻣاﻜلا

 

لاﻌشﻺل

)

 

ﺐهل

 

ريﺒك

 . 

 ﻞﻜش

 

١

ررح مﺛ (

 

.ضﺒقملا

  

- 

لاعشإ

 

ﻲﺗاذ

 

ﺗاموﺗوأ

ي

ﻲك

 

ﻂغﺿا

 

عﻣ

 

فللا

 

ضﺒقﻣ

 

ﺔلﻌشلا

 

دارملا

 

اهلاﻌشإ

 

كلذو

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻜﻋ

 

هاجتا

 

براقﻋ

 

ﺔﻋاﺴلا

 

ﻦيﺤل

 

لوصولا

 

ﻲلا

 

عﺿولا

 

ﻞﻣاﻜلا

 

لاﻌشﻺل

)

 

ﺐهل

 

ريﺒك

 . 

 ﻞﻜش

 

١

 (

ﻢﺛ

 

ﻂغﺿا

 

ﻲلﻋ

 

ضﺒقﻣ

 

ﺔلﻌشلا

 .

 

- 

شإ

لاع

 

تﻼعﺸلا

 

ةدوزملا

 

مامصب

 

نامﻷا

 .

 

نا

 

ضﺑاقﻣ

 

تﻼﻌشلا

 

ةدوﺰﻣ

 

مامﺼﺑ

 

ناﻣا

 

اذل

 

ﺐجﻳ

 

فل

 

ضﺒقملا

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻜﻋ

 

هاجتا

 

براقﻋ

 

ﺔﻋاﺴلا

 

ﻦيﺤل

 

اهلوصو

 

عﺿولل

 

ﻞﻣاﻜلا

 

لاﻌشﻺل

  

)

ﺐهل

 

ريﺒك

 . 

 ﻞﻜش

 

١

 (

لوصولاو

 

ﻲلا

 

ﺔجرد

 

فوﻗولا

 . 

اهﻨيح

 

موقت

 

ﻂغضلاﺑ

 

ﻲلﻋ

 

ضﺒقﻣ

 

ﺔلﻌشلا

 

دارملا

 

اهليغشت

 

عﻣ

 

رارﻜت

 

لمﻌلا

ﺔي

 

ﺔقﺑاﺴلا

 

ﻲلﻋ

 

نا

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻂغضلا

 

ﻲلﻋ

 

ضﺒقملا

 

ةدمل

 

١٠

 

ناوﺛ

 

ﻦيﺤل

 

لاﻌشإ

 

ﺔلﻌشلا

  

اذإ

 

ام

 

افطنإ

 

بهللا

 

ايضرع

 

مق

 

ةاردإب

 

ضبقم

 

ةلعشلا

 

عضول

 

ﻖلغلا

 

رظتنأو

 

ةدمل

 

1

 

ةقيقد

 

ةدحاو

 

ىلع

 

لقﻷا

 

لبق

 

ةلواحم

 

اهلاعﺷإ

 

ةيناﺛ

 .

 

ةقيﺮط

 

ماﺪختﺳا

 

تﻼعﺸلا

 

ﺐجﻳ

 

عﺿو

 

تاميلﻌﺘلا

 

ﺔيلاﺘلا

 

ﻲﻓ

 

راﺒﺘﻋﻻا

 

يقﺤﺘل

ق

 

رﺒكا

 

ردﻗ

 

ﻦﻣ

 

ةءافﻜلا

 

عﻣ

 

 ﻦﻣ ﻦﻜمﻣ ردﻗ ﻞﻗأ

 

كﻼهﺘﺳا

 

ا

زاغل

 

 .

  

-

 

مدخﺘﺳا

 

ءانﻹا

 

ﺐﺳاﻨملا

 

اقﻓو

 

ﻢجﺤل

 

ﻞك

 

ﺔلﻌش

 

)

ﻦﻜمﻳ

 

داشرﺘﺳﻹا

 

لودجلاﺑ

 

ﻲلاﺘلا

 

و

 

لا

 ﻞﻜش

 . 

٢

 

(

  

-

 

دﻨﻋ

 

لوصو

 

ءانﻹا

 

ﻲلا

 

ﺔجرد

 

نايلغلا

 

ﻢﻗ

 

ﻂﺒضﺑ

 

ضﺒقﻣ

 

ﺔلﻌشلا

 

ﻲلﻋ

 

ﺔجرد

 

ﻞﻗأ

 . 

)

ﺐهل

 

ريغص

 

 ﻞﻜش

١

 (

  

-

 

لا ءانإ قوﻓ ءاﻄغ ﻲلﻋ صرحا

 ﻲهﻄ

  

-

 

ﻷا مدخﺘﺳا

 تاذ ﻲناو

ةدﻋاقلا

 

 ﺔﻄﺴﺒﻨملا

  

  

ةلعﺸلا

  

لا لﺪعم

 ةقاط

تاولاب

 

  

ءاﻧﻹا ﺮطق

  

مﺳ

  

 ﺔلﻌش

ﺔيﺛﻼﺛ

  

3100

 

24

÷

26

  

 ﺔلﻌش

ةريﺒك

  

2800

 

20

÷

22

  

 ﺔيﻣاﻣأ ﺔلﻌش

ﺔﻋرﺴلا ﺔﻄﺳوﺘﻣ

 

1400

 

16

÷

18

  

 ﺔيفلخ ﺔلﻌش

 ﺔﻋرﺴلا ﺔﻄﺳوﺘﻣ

  

1750

 

16

÷

18

  

 ةريغص ﺔلﻌش

  

1000

 

10

÷

14

  

  

تاﺮيﺬحﺗ

 :

 

 - 

ﻦكمي

 

ﺪختﺳا

ما

 

باقث

 

تيﺮﺒكلا

 

لاعشﻹ

 

تﻼعﺸلا

 

ةيفلخلا

.

 

 - 

ﺐﺠي

 

مﺪﻋ

 

كﺮﺗ

 

ﺠلا

ه

زا

 

نوﺪب

 

ةباقر

 

ﺪنﻋ

 

ماﺪختﺳﻹا

 . 

ﺪكاﺗو

 

ﻦم

 

مﺪﻋ

 

ﺪجاوﺗ

 

لافطا

 

بﺮقلاب

 

ﻦم

 

زاهﺠلا

 . 

امك

 

ﺐﺠي

 

ﺪكاتلا

 

ﻦم

 

نأ

 

دوجو

 

ﺪي

 

ءاﻧﻹا

 

ﻲﻓ

 

عضولا

 

حيحصلا

 

عم

 

ةروﺮض

 

ﺺحﻓ

 

ةمعطﻷا

 

ﻲتلا

 

ﺐلطتﺗ

 ا

 

تيزل

 

وأ

لا

داوم

 

لا

ةينهﺪ

 

ﻲهطل

 

ثيح

 

نا

 

كلﺗ

 

تاﺠتنملا

 

ﺳ

ه

ةل

 

لاعتشﻹا

 .

 

- 

رﺬحي

 

ماﺪختﺳا

 

زاهﺠلا

 

ﻦم

 

لﺒق

 

داﺮﻓﻷا

 

)

 

امب

 

ﻲﻓ

 

كلذ

 

لافطﻷا

(

 

ﻦم

 

يوذ

 

ةقاﻋﻹا

 

ةينهﺬلا

 

وأ

 

ةيكﺮحلا

 

وا

 

داﺮﻓﻻا

 

ﻦيﺬلا

 

ﺲيل

 

مهيﺪل

 

ةﺮﺒخلا

 

ﻲﻓ

 

ةيفيك

 

ماﺪختﺳا

 

 ةيئابﺮهكلا ةزهجﻷا

 . 

ﻻا

 

نا

 

متي

 

ﺪختﺳا

ا

مهم

 

زاهﺠلل

 

تحﺗ

 

فاﺮشإ

 

ةباقرو

 

ﺺخش

 

ﻎلاب

 

لؤسم

 

ﻦﻋ

 

ﻼﺳ

مهتم

 

ةيانعلاو

 

ب

ه

م

 . 

امك

 

ﺐﺠي

 

مﺪﻋ

 

حامسلا

 

لافطﻸل

 

ﺐعللاب

 

ﻲﻓ

 

زاهﺠلا

 .

 

- 

مﺪﻋ

 

ماﺪختﺳا

 

لوﺳوﺮيﻷا

 

بﺮقلاب

 

ﻦم

 

زاهﺠلا

 

ﺪنﻋ

 

ماﺪختﺳﻹا

 .

 

 - 

اذا

 

ام

 

ناك

 

زاهﺠلا

 

دوزم

 

ﺪقومب

 

ﻲئابﺮهك

 

ﻪﻧإﻓ

 

ﻲﻓ

 

ةلاح

 

طوقﺳ

 

يأ

 

ةمعطا

 

ﻲلﻋ

 

ﺪقوملا

 

ﺐﺠي

 

اهتلازإ

 

ﻲﻓ

 

لاحلا

 

لﺒق

 

ةداﻋا

 

اهليغﺸﺗ

 

. 

اما

 

اذا

 

ناك

 ا

زاهﺠل

 

دوزم

 

ءاطغب

 

ﻲجاجز

 

ﻦمﻓ

 

ﻦكمملا

 

نا

 

ﺮطﺸني

 

ﺪنﻋ

 

عافﺗرا

 

ةجرد

 

ةراﺮح

 

ﺪقوملا

 

اﺬل

 

ﺐﺠي

 

قلغ

 

ةﻓاك

 

تﻼعﺸلا

 

لﺒق

 

قلغ

 

ءاطغلا

 .

 

- 

حصني

 

ماﺪختﺳإب

 

ﻲﻧاوﻷا

 

ﻲتلا

 

ﺪيزي

 

اهﺮطق

 

ﻦﻋ

 

مﺠح

 

ةلعﺸلا

  

  

قلغلا عﺿو

 

 

 

  

   

 ﻞيغشﺘلا عﺿو

  

 
 

ﺐهللا ﻞيلقت عﺿو

 

  

  

  

.  ﻞﻜش

1

 

  

  ﻞﻜش

2

 

  

Summary of Contents for EW 90 5G AI AL TR CI E1-ME

Page 1: ... 60 4G AI AL CI E1 ME EWF 90 5G AI AL TR CI E1 ME EW 90 5G AI AL TR CI E1 ME COD 04071HG 04071ING 14 02 2019 These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance If the symbol does not appear on the appliance it is necessary to refer to the technical instructions which will provide the necessary instructions concerning modification of the appliance to the conditions of ...

Page 2: ...ry gas burner of 1000 W 6 Enamelled steel pan support ultra rapid gas burner 7 Enamelled steel pan support 2F 8 Burner n 1 control knob 9 Burner n 2 control knob 10 Burner n 3 control knob 11 Burner n 4 control knob 12 Burner n 5 control knob Attention this appliance has been manufactured for domestic use only and it employment by private person This cook top was designed to be used exclusively as...

Page 3: ...t again HOW TO USE THE BURNERS Bear in mind the following indications in order to achieve maximum efficiency with the least possible gas consumption use adequate pans for each burner consult the following table and fig 2 When the pan comes to the boil set the knob to the reduced rate position small flame fig 1 Always place a lid on the pans Use only pan with a flat bottom WARNINGS matches can be u...

Page 4: ...to use this appliance any more or replace an old model before disposing of it make it inoperative in conformity with current law on the protection of health and the prevention of environmental pollution by making its dangerous parts harmless especially for children who might play on an abandoned appliance Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet Do not use the appliance barefoot T...

Page 5: ...rs Do not allow vinegar coffee milk salted water lemon or tomato juice from remaining in contact with the enamelled surfaces for long periods of time WARNINGS comply with the following instructions before remounting the parts check that burner head T fig 6 B slots have not become clogged by foreign bodies Check that enamelled burner cap A B C fig 6 A 6 B have correctly positioned on the burner hea...

Page 6: ...3 and is therefore subject to all the provisions established by the provisions governing such appliances 4 FIXING THE HOT PLATE The hot plate has a special seal in the case of filotop or putty in the case of semifilo which prevents liquid from getting into the cabinet Strictly comply with the following instructions in order to correctly apply this seal detach the seals or putty from their backing ...

Page 7: ...7 COMPLY WITH THE DIMENSIONS in mm INSTALLATION A B C D E 4F 565 495 52 5 52 5 60 min 5F 835 495 52 5 52 5 60 min ...

Page 8: ...8 INSTALLATION FILOTOP HOT PLATE INSTALLATION 565 495 65 590 520 R 14 R 14 5 521 591 3 3 FIG 10 A 65 3 3 FIG 10 B ...

Page 9: ...9 INSTALLATION SEMIFILO HOT PLATE INSTALLATION FIG 11 A FIG 11 B ...

Page 10: ... an electric fan can be installed on a window or on a wall facing outside see fig 4 This must be activated at the same time as the appliance see fig 5 so long as the specifications in the provisions in force are strictly complied with 7 GAS CONNECTION Before connecting the appliance check that the values on the data label affixed to the underside of the hot plate correspond to those of the gas and...

Page 11: ... main install an omnipolar circuit breaker between the appliance and the electricity main This circuit breaker should be sized according to the load rating of the appliance and possess a minimum 3 mm gap between its contacts Remember that the earth wire must not be interrupted by the circuit breaker The electrical connection may also be protected by a high sensitivity differential circuit breaker ...

Page 12: ...o access to regulation it can be done trought the insertion of a small screwdriver D beside the tap fig 13 or in the hole C inside the shaft of the tap fig 13 A Turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the Reduced rate position The flame should not be too low the lowest small flame should be continuous and steady Re assemble the several c...

Page 13: ...convenience the nominal rate table also lists the heat inputs of the burners the diameter of the injectors and the working pressures of the various types of gas BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE FIG 14 TABLE BURNERS GAS NORMAL PRESSURE mbar NORMAL RATE INJECTOR DIAMETER 1 100 mm NOMINAL HEAT INPUT W N DESCRIPTION gr h l h Min Max 1 ULTRA RAPID G 30 BUTANE G 31 PROPANE G 20 NATURAL 28 30 37 20 22...

Page 14: ...ct tightness Greasing the taps see fig 19 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instructions remove the tap Clean the cone and its housing using a cloth soaked in diluent Lightly spread the cone with the relative grease Fit the cone back in place operate it several times and then remove it again Eliminate any excess grease and check that ...

Page 15: ...ith the recommendations given in paragraph 8 SERVICING FIG 20 TYPE OF HOT PLATE TYPE OF CABLE SINGLE PHASE POWER SUPPLY Gas hot plate H05 RR F Section 3 x 0 75 mm2 In case of failure or cut in the cable please move away from the cable and do not touch it Moreover the device must be unplugged and not switched on Call the nearest authorized service center to fix the problem ...

Page 16: ...Any repairs or adjustments which may be subsequently required may only be carried out by qualified personnel with the utmost care and attention For this reason always contact your Dealer or our nearest After Sales Service Center whenever repairs or adjustments are required specifying the type of fault and the model of the appliance in your possession Please also note that genuine spare parts are o...

Page 17: ...AI AL CI E1 ME EWF 90 5G AI AL TR CI E1 ME EW 90 5G AI AL TR CI E1 ME COD 04071HG 04071FR 14 02 2019 Ces instructions sont seulement valides si le symbole de pays apparaît sur l appareil Si le symbole n apparaît pas sur l appareil il est nécessaire de se rapporter aux instructions techniques qui fourniront les instructions nécessaires au sujet de la modification de l appareil aux conditions de l u...

Page 18: ...ommande du brûleur n 3 11 Bouton de commande du brûleur n 4 12 Bouton de commande du brûleur n 5 Attention cet appareil à été conçu pour l emploi domestique dans habitat domestiques et de part de sujets privés DESCRIPTION DES TABLES DE CUISSON MODÈLE EWF 60 4G AI AL CI E1 ME EW 60 4G AI AL CI E1 ME MODÈLE EWF 90 5G AI AL TR CI E1 ME EW 90 5G AI AL TR CI E1 ME Chaque plaque de cuisson a été conçue ...

Page 19: ...ec une consommation minimale de gaz il est utile de rappeler les points suivants utiliser pour chaque brûleur des casseroles adéquates voir le tableau suivant et la fig 2 Lorsque l ébullition a été atteinte amener le bouton sur la position Minimum petite flamme fig 1 Toujours utiliser des casseroles avec un couvercle Utilisez seulement récipients avec fond plat AVERTISSEMENTS en cas de coupure de ...

Page 20: ...de remplacer un ancien modèle avant de le porter à la démolition il est recommandé de le rendre inutilisable comme le prévoient les réglementations en vigueur en matière de protection de la santé et de pollution de l environnement Ne pas toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides Ne pas utiliser l appareil avec les pieds nus Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d...

Page 21: ...re ni de sprays corrosifs Eviter que le vinaigre le café le lait l eau salée le jus de citron ou de tomate ne restent trop longtemps au contact des surfaces AVERTISSEMENTS lors du remontage des composants il est conseillé de s en tenir aux recommandations suivantes vérifier que les trous de sortie de gaz des répartiteurs de flamme T fig 6 B ne sont pas bouchés par des corps étrangers S assurer que...

Page 22: ...outes les prescriptions prévues par les normes correspondantes 4 FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON La table est équipée d une garniture spéciale dans le cas de filotop ou stuc dans le cas de filotop pour éviter toute infiltration de liquide dans le meuble Pour appliquer correctement cette garniture ou stuc prière de s en tenir scrupuleusement à ce qui est spécifié ci après détacher les bandes de la ...

Page 23: ...23 DIMENSIONS A RESPECTER en mm INSTALLATION A B C D E 4F 565 495 52 5 52 5 60 min 5F 835 495 52 5 52 5 60 min ...

Page 24: ...24 INSTALLATION INSTALLATION DE CUISSON OU GAZ FILOTOP 565 495 65 590 520 R 14 R 14 5 521 591 3 3 FIG 10 A 65 3 3 FIG 10 B ...

Page 25: ...25 INSTALLATION INSTALLATION DE CUISSON OU GAZ SEMIFILO FIG 11 A FIG 11 B ...

Page 26: ... la fenêtre ou sur le mur extérieur qu il faudra mettre en fonction simultanément à l appareil voir fig 5 à condition que les dispositions concernant la ventilation énumérées dans les normes en vigueur soient strictement respectées 7 RACCORDEMENT AU GAZ Avant de raccorder l appareil s assurer que les données figurant sur l étiquette signalétique appliquée sur la partie inférieure du caisson sont c...

Page 27: ...près la fonction intégrée Lorsque le raccordement est directement réalisé sur le réseau électrique interposer entre l appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire dimensionné à la charge de l appareil avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm Ne pas oublier que le câble de mise à la terre ne doit pas être interrompu par l interrupteur Le réseau électrique peut également être prot...

Page 28: ...tous les cas pour le réglage on y accède en insérant un petit tournevis D sur le côté du robinet fig 13 ou dan le trou C à l intérieur du pivot du robinet fig 13 A tourner le régulateur vers la droite ou vers la gauche en réglant de façon appropriée la flamme dans la position de capacité réduite Il est recommandé de ne pas exagérer avec le Minimum la petite flamme doit être stable et constante Rem...

Page 29: ...t les injecteurs correspondants au gaz utilisé Pour cela il est nécessaire d enlever les répartiteurs de flamme des brûleurs et au moyen d une clé droite B de dévisser l injecteur A voir fig 14 et de le remplacer par un injecteur correspondant au gaz utilisé Il est conseillé de bloquer énergiquement l injecteur Après avoir effectué les remplacements indiqués ci dessus le technicien devra procéder ...

Page 30: ...le corps et la rampe Graissage des robinets voir fig 19 Si la manipulation d un robinet devient difficile il faut sans plus attendre le graisser en suivant les instructions ci après démonter le corps du robinet Nettoyer le cône et son logement au moyen d un chiffon imbibé de diluant Graisser légèrement le cône avec de la graisse spéciale Introduire le cône le bouger plusieurs fois l extraire à nou...

Page 31: ... 4 FEUX G 30 BUTANE 28 30 mbar G 31 PROPANE 37 mbar G 20 NATUREL 20 mbar Qn Gaz Naturel 6 95 kW Qn GPL 505 gr h G30 496 gr h G31 TENSION 220 240 V FREQUENCE 50 60 Hz 5 FEUX G 30 BUTANE 28 30 mbar G 31 PROPANE 37 mbar G 20 NATUREL 20 mbar Qn Gaz Naturel 10 05 kW Qn GPL 731 gr h G30 718 gr h G31 TENSION 220 240 V FRECUENCE 50 60 Hz CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REPORTEES SUR L ETIQUETTE SIGNALETIQUE E...

Page 32: ...n que nous vous recommandons de toujours vous adresser au Concessionnaire qui a procédé à la vente ou à notre Centre d Assistance Technique le plus proche en spécifiant la marque le modèle le numéro de série et le type de défaut que présente votre appareil Les données correspondantes sont poinçonnées sur l étiquette signalétique appliquée sur la partie inférieure de votre appareil ainsi que sur l ...

Page 33: ...صﻼحات أو تﻌدﻳﻼت كﻲ ﻳ ﺘﻢ توصيف نوع الﻌيﺐ حﺴﺐ المودﻳﻞ الﺘﻲ تمﺘلﻜﻪ كذلك ﻳرجﻲ ﻣﻼحﻈﺔ أن ﻗﻄع الغيار اﻻصليﺔ ﻣﺘوﻓرة ﻓقﻂ ﻣركﺰ الخدﻣﺔ المﻌﺘمد أو ﺑاﺋع الﺘجﺰﺋﺔ المواصفات المذكورة ﺳلفا تﻢ طﺒﻌها ﻋلﻲ لوحﺔ الﺒيانات الموجودة ﻋلﻲ الجﺰء الداخلﻲ للجهاز واﻳضا توجد ﻋلﻲ اﻻﺳﺘيﻜر الملﺼق ﺑالﻜرتو نﺔ المﻌلوﻣات الﺴاﺑقﺔ توﺿﺢ للفﻨﻲ المﺘخﺼﺺ كيفيﺔ الﺤﺼول ﻋلﻲ ﻗﻄع الغيار المﻨاﺳﺒﺔ و توﺿيﺢ الخلﻞ الفﻨﻲ لذا نقﺘرح ﻣﻸ الجدول الﺘالﻲ المار...

Page 34: ...التوصيل سلك في قطع أو خلل وجود حالة في مﻼمسته للتعامل معتمد صيانة مركز بأقرب اﻻتصال و تشغيله وعدم الجهاز فصل يجب كما المشكلة مع ﻹﺳ التقنية المعلومات تيكﺮالﺒياﻧات 4 شعﻼت G30 بوتان 28 30 بار ملي G31 بروبان 37 بار ملي G20 طبيعي 20 بار مللي طبيعي غاز Qn 6 95 وات كيلو Qn GPL 505 س ج G30 496 س ج G31 الفولطية 220 240 فولط التردد 50 60 هرتز 5 شعﻼت G30 بوتان 28 30 بار ملي G31 بروبان 37 بار ملي G20 طبيعي 20...

Page 35: ... كل في التام اﻹحكام لضمان فيها الصنابير ﺗﺸح ي م ال صنابيﺮ اﻧظﺮ ال ﺸكل 19 ﻓﻲ حالﺔ وجود صﻌوﺑﺔ ﻓﻲ تﺤرﻳك المفاتيﺢ ﻳجﺐ تشﺤيمها ﻓﻲ الﺤال وﻓقا ل لخﻄوات الﺘاليﺔ ﻗﻢ ﺑفك المقﺒض نﻈف الﺴﻦ المخروطﻲ وﻣﻜان دخولﻪ ﺑقﻄﻌﺔ ﻗماش ﻣﺒللﺔ وزع الشﺤﻢ ﻋلﻲ ﺳﻦ المخروط اﻋد تركيﺐ الﺴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜانﻪ وﻗﻢ ﺑﺘشغيلﻪ ﻋدة ﻣرات ﺛﻢ اخلﻌﻪ ﻣرة اخري وﻗﻢ ﺑإزالﺔ ﺑقاﻳا الشﺤﻢ الﺰاﺋدة وتاكد ﻣﻦ ﻋدم إنﺴداد أنﺒوب الغاز اﻋد تركيﺐ جميع اﻷجﺰاء ﻓ ﻲ ﻣﻜانها وﻓ...

Page 36: ...لشعﻼت كما هو موﺿﺢ ﺑالفقرة 9 ي جب علﻰ الفني إعادة ﺿبﻂ أي جوانات علﻰ المنظمات أو أجهزة الضبﻂ المسبق الطرﺑوش علﻰ الشعﻼت ترتيب جدول الشعﻼت الغاز الضغط العادي بار مللي المعدل العادي قطر المحقن 1 100 مم مدخل الحرارة المبدئي وات N البيان ج س ل س اﻷدنى الحد الحد اﻷقصى 1 فائﻖ السرعة G30 بوتان G31 بروبان G20 طبيعي 28 30 37 20 225 221 295 90 90 Y 121 1800 1800 1800 3100 3100 3100 2 سريع G30 بوتان G31 بروبان ...

Page 37: ...ﻗﻞ الضﺒﻂ وﺿع ﻳﻜون أن ﻳمﻜﻦ ﻗضيﺒﻪ الشﻜﻞ الﺼﻨﺒور ﺑجانﺐ 13 ﻓﻲ الﻌمود داخﻞ أو تﺼﻞ أن تﺴﺘﻄيع حﺘﻲ اﻷحوال جميع ﻣفﺘاح إلى صغير ﻣفك تدخﻞ أن ﻳمﻜﻨك الضﺒﻂ D ﺑجانﺐ الشﻜﻞ الﺼﻨﺒور 13 الفﺘﺤﺔ ﻓﻲ أو c ﻋمود داخﻞ الشﻜﻞ الﺼﻨﺒور 13 A إلى القاذف ﺑإدراة ﻗﻢ الشﻌلﺔ لهﺐ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ حﺘﻲ اليﺴار إلى أو اليميﻦ المخفض الوﺿع إلى يكون ﻻ أن يﺠﺐ ﻳجﺐ حيث جدا ﻣﻨخفضا اللهﺐ تﻜون أن ﻳرجى وﻣﺴﺘقرة ﻣﺴﺘمرة شﻌلﺔ أﻗﻞ الضﺒﻂ ﺑﻌد المخﺘلفﺔ المﻜونات تجم...

Page 38: ...ﻳجﺐ تركيﺐ ﻣفﺘاح لفﺼﻞ الﺘيار ﺑيﻦ الجهاز نفﺴﻪ و الﺘيار الﻜهرﺑﻲ وهذا المفﺘاح ﻳجﺐ ان ﻳﻜون ﻣقاﺳﻪ ﻣﻄاﺑق لمﻌدل تﺤميﻞ الجهازﻣع الﺤفاظ ﻋلﻲ ﻣﺴاﻓﺔ ٣ ﻣﻢ ﻋلﻲ اﻷﻗﻞ ﺑيﻦ وص ﻼتﻪ تذكر أ ن الﻄرف اﻷرﺿﻲ ﻻ ﻳجﺐ ﻓﺼلﻪ ﻋﻦ تيار ﺑقاطع الداﺋرة ل مﺰﻳد ﻣﻦ الﺤماﻳﺔ لﻌمليﺔ الﺘوصيﻞ الﻜهرﺑﻲ ﻳمﻜ الﺤﺴاﺳيﺔ ﻋالﻲ داﺋرة ﻗاطع تركيﺐ ﻦ ﻳﻨﺼﺢ لفﻨﻲ الﺘركيﺐ أ ن ﻳقوم ﺑﺘوصيﻞ الﻄرف اﻷرﺿﻲ اﻷصفر و اﻻخضر ﻣﻨاﺳﺐ تأرﻳض ﺑﻨﻈام ﻋلى ﻋملية أية إجﺮاء ﻓى الﺸﺮوع...

Page 39: ...ﻓذة الغرﻓﺔ ﻓﻲ ﺑالﺤاﺋﻂ المجاور للخار ج انﻈر ال شﻜﻞ ٤ ﻋلﻲ ان ﻳﺘﻢ تشغيلها أﺛﻨاء اﺳﺘخدام الجهاز انﻈر ال شﻜﻞ ٥ لذا ﻳجﺐ إتﺒاع المواصفات الخاصﺔ ﺑﻌمليﺔ الﺘركيﺐ ﺑشﻜﻞ صارم 7 ﺗوص ي ل الغاز قﺒل ﺗوص ي ل الﺠ ه از ﺗاكﺪ مﻦ ان القيم المﺬكورة ﻓﻲ اﺳت ي كﺮ ال ﺒ ي اﻧات المثﺒت بالﺠزء السفلﻲ للﺠ ه از مطابقة لمقاي ي ﺲ الغاز او الك ه ﺮباء الموجودة بمنزلك اﻻﺳت ي كﺮ الموجود بالﺠ ه از ي ﺸ ي ﺮ الﻲ معاي ي ﺮ النظام كنوع الغاز و...

Page 40: ...9 التﺮكيﺐ تركيب موقد سيمي فيلو الشﻜﻞ 11 A الشﻜﻞ 11 B ...

Page 41: ...8 التﺮكيﺐ تركيب موقد فيلوتوب الشﻜﻞ 10 A الشﻜﻞ 10 B ...

Page 42: ...7 التﺮكيﺐ ا المقاييﺲ إﺗﺒاع يﺮجﻲ لتالية E D C B A 60 حد أدني 52 5 52 5 495 565 4F 60 حد أدني 52 5 52 5 495 835 5F ...

Page 43: ...بطقة المفرز المسطح على فرش للنفاذية ينﺪرج ه ا ﺬا لﺠ ه از ﺗحت الفئة 3 ﻓ لﺬا ه و لكاﻓة يخضع اﻷحكام المقﺮرة التﻲ بالﺒنود ﺗحكم ﺗ اﻷجهزة لك 4 ﺗﺮك ي ﺐ السطح هذا الﺴﻄﺢ ﻣﺰود ﺑشرﻳﻂ ﻋازل وذلك وﻓﻲ طراز حالﺔ ﻓﻲ ﻣﻌجون أو توب الفيلو طراز حالﺔ ﻓيلو الﺴيمﻲ لمﻨع تﺴرب الﺴواﺋﻞ داخﻞ الﻜاﺑيﻨﺔ لذا ﻳجﺐ ﻣراﻋاة الﺘﻌليمات الﺘا ليﺔ للﺘأكد ﻣﻦ تركيﺐ الﻌازل ﺑشﻜﻞ صﺤيﺢ انزع العازل عبواتهم من المعجون أو وتأكد من أن جزء الح ملتصﻖ ...

Page 44: ...و الﻄماطﻢ ﻣع ﻋدم ﺑقاﺋها ﻓوق أﺳﻄﺢ اﻷﻳﻨاﻣل د لفﺘرة طوﻳلﺔ ﻣﻦ الوﻗت ﺗحﺬيﺮات اﺗﺒع التعل ي مات التال ي ة قﺒل إﻋادة ﺗﺮك ي ﺐ أجزاء السطح الﺸعﻼت رؤوس ﻓتحات أﻓحﺺ T الﺸكل B 6 أجسام أي ﺗسﺪها ﻻ غﺮيﺒة أن أكﺪ ا ً ض اي المطلية الﺸعﻼت أغطية ب اﻹيناميلﺪ C A B الﺸكل 6 B A 6 الﺸعلة رأس ﻋلى الصحيح مكاﻧها ﻓﻲ ثﺒتة ُ م ثابتة اﻷغطية ﺗكون ان يﺠﺐ كما الزوايا يحﺪده لﺪﻋامة الصحيح المكان إلى ﺗوجيهها يتم أن يﺠﺐ المستﺪيﺮةوالتﻲ ل...

Page 45: ...قواﻧيﻦ ً وﻓقا للتﺸغيل قابل غيﺮ إجعلﻪ بتأمي وذلك الﺒيئة ﺗلوث مﻦ ضارة غيﺮ وجعلها الخطﺮة أجزاؤه ﻦ قﺪ الﺬيﻦ لﻸطفال ً وخصوصا باللعﺐ يقومون ي اﻷ وإ منها التخلﺺ ﺗم التى جهزة لقاؤها أو يﺪاك ﺗكون ﻋنﺪما الﺠهاز ﻻﺗلمﺲ مﺒللتان قﺪميك أورطﺒتيﻦ حاﻓى وأﻧت الﺠهاز ﻻﺗستعمل القﺪميﻦ صنعة ُ الم الﺸﺮكة ﺗكون لﻦ الغيﺮ أو ﺳليم الغيﺮ اﻻﺳتعمال ﻋﻦ ينتج ضﺮر أى ﻋﻦ مسئولة الغيﺮ أو صحيح معقول للﺠهاز ﺗكون مﺒاشﺮة وبعﺪه اﻻﺳتعمال خﻼل ...

Page 46: ...ﻦ الﻜفاءة ﻣع ﻣﻦ ﻣمﻜﻦ ﻗدر أﻗﻞ اﺳﺘهﻼك ا لغاز اﺳﺘخدم اﻹناء المﻨاﺳﺐ وﻓقا لﺤجﻢ كﻞ شﻌلﺔ ﻳمﻜﻦ اﻹﺳﺘرشاد ﺑالجدول الﺘالﻲ و ال شﻜﻞ ٢ ﻋﻨد وصول اﻹناء الﻲ درجﺔ الغليان ﻗﻢ ﺑضﺒﻂ ﻣقﺒض الشﻌلﺔ ﻋلﻲ درجﺔ أﻗﻞ لهﺐ صغير شﻜﻞ ١ ال إناء ﻓوق غﻄاء ﻋلﻲ احرص ﻄهﻲ اﻷ اﺳﺘخدم ذات وانﻲ القاﻋدة المﻨﺒﺴﻄﺔ الﺸعلة ال معﺪل طاقة بالوات اﻹﻧاء قطﺮ ﺳم شﻌلﺔ ﺛﻼﺛيﺔ 3100 24 26 شﻌلﺔ كﺒيرة 2800 20 22 أﻣاﻣيﺔ شﻌلﺔ الﺴرﻋﺔ ﻣﺘوﺳﻄﺔ 1400 16 18 خلفيﺔ شﻌلﺔ ...

Page 47: ...محورية 1000 وات 6 دعامة حمل اﻷواني مطلية باﻹناميلد للشعة فائقة السرعة 7 دعامة حمل اﻷواني مطلية باﻹناميلد 2F 8 رﻗﻢ الشﻌلﺔ ﻓﻲ الﺘﺤﻜﻢ ﻣقﺒض 1 9 رﻗﻢ الشﻌلﺔ ﻓﻲ الﺘﺤﻜﻢ ﻣقﺒض 2 10 رﻗﻢ الشﻌلﺔ ﻓﻲ الﺘﺤﻜﻢ ﻣقﺒض 3 11 رﻗﻢ الشﻌلﺔ ﻓﻲ الﺘﺤﻜﻢ ﻣقﺒض 4 12 رﻗﻢ الشﻌلﺔ ﻓﻲ الﺘﺤﻜﻢ ﻣقﺒض 5 ومخصﺺ ﻓقط المنزلﻲ لﻺﺳتخﺪام خصيصا صنع ُ م الﺠهاز هﺬا ﺗنﺒيﻪ ل الﺸخصﻲ ﻼﺳتخﺪام ﻓأى للطهى كموقﺪ ً حصﺮيا إﺳتعمالﻪ يتم لكى هﺬا الطهى مسطح ﺗصميم ﺗم...

Page 48: ...ى الرجوع فيجب الجهاز على ظاهرة المعنية بالدولة الﺧاصة الظروف في يعمل حتى الجهاز على إدﺧالها الواجب التعديﻼت COD 04071HGAR 14 02 2019 للتركيب إرشادات للصيانﺔ ونصائﺢ EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 اﻻرشادات كتيب EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for EW 90 5G AI AL TR CI E1-ME

ORA ITO Gorenje IT635ORAB Instructions For Use, Installation, And Connection preview
Gorenje IT635ORAB
Brand: ORA ITO Pages: 28
Nordmende HC62FL Operating And Installation Instructions preview
HC62FL
Brand: Nordmende Pages: 25
Gaggenau CI 272 Information For Use preview
CI 272
Brand: Gaggenau Pages: 28
Gorenje GC31WTB User Manual preview
GC31WTB
Brand: Gorenje Pages: 60
Cata T 3102 BK Installation, Use And Maintenance Instructions preview
T 3102 BK
Brand: Cata Pages: 72
V-ZUG GK16TIYSF Operating Instructions Manual preview
GK16TIYSF
Brand: V-ZUG Pages: 32
CONSTRUCTA CA4.12 Series Instructions For Installation And Use Manual preview
CA4.12 Series
Brand: CONSTRUCTA Pages: 48
Candy CMCJ644TPWIFI Instruction Manual preview
CMCJ644TPWIFI
Brand: Candy Pages: 88
Zanussi ZEV6140NBA User Manual preview
ZEV6140NBA
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZES3921IBS User Manual preview
ZES3921IBS
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEV6240FBV User Manual preview
ZEV6240FBV
Brand: Zanussi Pages: 16
Zanussi ZEV6240FBA User Manual preview
ZEV6240FBA
Brand: Zanussi Pages: 16
Zanussi ZEI3921IBS User Manual preview
ZEI3921IBS
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEE6942FXB User Manual preview
ZEE6942FXB
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEE6140FWA User Manual preview
ZEE6140FWA
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEE6140FXA User Manual preview
ZEE6140FXA
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEE3921IXS User Manual preview
ZEE3921IXS
Brand: Zanussi Pages: 12
Zanussi ZEI6240FBA User Manual preview
ZEI6240FBA
Brand: Zanussi Pages: 16

Brands by name

Popular brands

Load more brands