Teka DVL, Instruction Manual

Page: 34 / 42

✁ ✂ ✄☎✆✝✞ ✟✆✠✡ ☛☞ ✄✝ ✁ ✄✞✟✡ ✌ ✠ ✍ ✝ ✡✎☞ ☛ ✡ ✠ ✏ ✄ ✑✁✂ ✡ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠✡ ✠✒
✂ ✡ ✠✓ ✝ ✄ ✠ ✔✎ ✡ ✠ ✔ ✆✠ ✍ ✂ ☛☞ ✄ ✄ ✁✔ ✂✡ ✝✍☞ ✄ ✝ ✁✄ ✞✠ ✌ ✠ ✔ ✄✕ ✝ ✡ ☛ ✁☞ ✎ ✖
✗ ✘ ✙✚ ✙ ✛ ✜✢ ✙ ✣✤ ✥✦✚ ✧✢ ✧★ ✩ ✤ ✤ ✪✢✤ ✣ ✩ ✫ ✜ ✢ ✤ ✬ ✩ ✫ ✜✭✩ ✣ ✙✥ ✩ ✬ ✮
✯ ✜✬ ✜ ✪ ✩ ✰✩ ✚✦ ★ ✧ ✰✩ ✢ ✜★ ✩ ✥★✤ ✱ ✤ ✢ ✙✰ ✩ ✲✤✫ ✰✩ ✜ ✫ ✙✰✩ ✳ ✫ ✩ ✫ ✪✢ ★✦✚ ✰ ✩ ✦ ✫ ✩ ✬ ✤
de folosire ale produsului.
✗ ✘ ✙ ✚ ✧ ✛ ✜ ✢ ✙ ✤ ✪✢✤ ✱✜✴✪ ✩ ✢ ✧✮ ✦ ✢ ✩ ✬ ✩ ✵✙ ✰✩ ✙ ✴✧ ✚ ✧✬ ✣✦ ✰✧ ✶✩
✪ ✧ ✴ ✦ ✫ ✫✤ ✦✢ ★✦ ✷
✗ ✸ ✦ ✯✜✬ ✜✪ ✩ ✰ ✩ ✫ ✩ ✚ ✩ ✜✣ ✙ ✢ ✧ ✚✦ ★ ✧✰✩ ✢ ✜ ★✩ ✲ ✤ ✢ ✙ ✬ ✩ ✚ ✩ ✮ ✪ ✙ ✦
produse abrazive ori corozive.
✗ ✹ ✪✚ ✙✰✩ ✛ ✜✢ ✙ ✣ ✤ ✥✦✚ ✧✢ ✧★ ✩ ✤ ✯✜ ✬ ✜✪ ✩ ✫ ✣ ✦✫ ✲ ✙✢✤ ★ ✩ ✙✬
✚ ✙★✤ ✫✦ ✬ ✙ ✪ ✧ ✪✚ ✙ ✲ ✤
✗ ✸ ✦ ✤✪✢✤ ★✤ ✚ ✜✲ ✙ ✫ ✣✙✢ ✧ ✯✜ ✬ ✜✪ ✩ ★ ✤ ✙ ✚✦ ★ ✧✰✩ ★ ✩ ✩ ✚✦ ✙✥✦ ★✷
✺ ✤✫ ✢ ★✦ ✙ ✪✚ ✜✙✢✤ ✯✩ ✬ ✢ ★ ✤ ✬ ✤ ✮ ✙✴ ✧ ✪ ✙ ✰✩ ✦ ✶✜★ ✴✤ ✥✬ ✜ ✚ ✙ ✻ ✦ ✬ ✬ ✜ ★
✙✴✜ ✩ ✢ ★ ✙ ✼ ✤ ✰ ✩ ✽ ✬ ✤ ✙ ✯✙ ★✧✷ ✾ ✩ ✬ ✢ ★ ✤ ✬ ✤ ✣✤ ✲ ✤ ✢ ✙✬ ✴ ✜ ✢ ✯✩ ✚✦ ★✧ ✰✙ ✢ ✤
✴★ ✩ ✫ ✳✫ ✲✦ ✩ ✤ ★✤ ✳ ✫ ✙ ✴✧ ✯✩ ✤ ★✥ ✩ ✫ ✢✤ ✚✦ ✣✤✢✤ ★ ✼ ✤✫ ✢ ✫✤ ✦✢ ★✦
✴ ✿ ✫ ✧ ✚ ✿ ✫ ✣ ✼ ★✧✪ ✩ ✲ ✤ ✙ ✣✤ ✣ ✩ ✵✜✬ ✱✧ ✶✩ ✙ ✴✜ ✩ ✪✤ ✚ ✬ ✧✢✤✪✚
✪✦ ✥ ★✜ ✥✩ ✫ ✤✢ ✪ ✙✦ ✪✤ ✦ ✢ ✩ ✬ ✩ ✵ ✤ ✙✵✧ ✪ ✜✬ ✦ ✰✩ ✩ ✪ ✴ ✤ ✚ ✩ ✙ ✬ ✤ ✣✤
✣ ✤ ✼ ★✤✪ ✙ ★ ✤ ✷ ✺ ✜✢ ✯✩ ✪ ✴ ✧✬ ✙ ✢ ✤ ✶✩ ✲ ✙✶✩ ✫ ✙ ✣ ✤ ✪ ✴✧ ✬ ✙✢ ✱✙✪✤✷
❀ ✫ ✙✚✤✪✢ ✚ ✙✵ ✤ ✪✢✤ ★✤✚ ✜ ✲✙✫ ✣ ✙ ✢ ✪ ✧ ✬ ✤ ✙✶ ✤ ✵✙✰✩ ✱ ✤ ★ ✢ ✩ ✚ ✙ ✬
✴ ✤✫ ✢ ★✦ ✙ ✤ ✱✩ ✢ ✙ ✚ ✙ ★✤✪✢ ✦ ★ ✩ ✬ ✤ ✣ ✤ ✲ ✿ ✫ ✚ ✙★✤ ✪ ✧ ✪✤ ✴ ★✩ ✫ ✣✤
pe ele.
❁ ✦ ★✧ ✰✙ ★ ✤ ✙ ✳ ✫ ✲✙ ✶✩ ✫ ✙ ✣ ✤ ✪ ✴ ✧✬ ✙ ✢ ✱✙ ✪✤ ✴ ✜✙✢✤ ✣ ✤ ✢✤ ★ ✩ ✜★ ✙
✪✦ ✴★ ✙ ✯✙✰ ✙ ✲ ✤ ✢ ✙ ✬ ✩ ✚ ✧ ❂ ✜ ✴ ✜✙✢✤ ✳ ✫ ✫✤ ✼ ★ ✩ ❃ ✣ ✤ ✶✩ ✙✚✤✪✢
✬ ✦ ✚ ★ ✦ ✫ ✦ ✱✙ ✙✯ ✤ ✚✢ ✙ ✚ ✙ ✴✙✚ ✩ ✢ ✙ ✢✤ ✣✤ ★ ✤ ✢✤ ✫ ✰✩ ✤✷ ✘ ✦ ✴ ✧
✚✦ ★ ✧✰✙ ★ ✤ ✮ ✬ ✧ ✪ ✙ ✰✩ ✽ ✬ ✤ ✪ ✧ ✪✤ ✦ ✪✦✚✤ ✙ ✴✜ ✯✩ ✭✙✰✩ ✽ ✬ ✤ ✴ ✤ ✛ ✜ ✢ ✧ ✷
Rezolvarea problemelor
❄✯✤✚✢✦ ✙✰ ✩ ✦ ★ ✲ ✧ ✢ ✜ ✙★✤ ✬ ✤ ✱ ✤ ★✩ ✯✩ ✚ ✧ ★✩ ✳✫ ✙ ✩ ✫ ✢✤ ✣✤ ✙ ✚ ✜ ✫✢ ✙ ✚✢ ✙ ❅✤ ★ ✱✩ ✚ ✩ ✦ ✬ ✣✤ ❆✪ ✩ ✪✢✤✫ ✰✧ ❇ ✤✛ ✫ ✩ ✚ ✧❈
Problema Cauza posibila
Solutia
Ventilatorul de extractie nu
functioneaza.
Cablul de alimentare la retea nu
este conectat.
Nu exista curent in retea.
Conectati cablul de alimentare
la retea.
Furnizati curent in retea.
Hota de bucatarie nu
extrage suficient sau
vibreaza.
Filtrele sunt imbacsite de
grasime.
Blocaj in conducta de evacuare
a aerului.
Schimbati sau curatati filtrele
active de carbune si /sau
metalice, in functie de caz.
Înlaturati blocajul.
❉ ❊❋● ❍ ■ ❏❑▲ ❏ ▼ ◆❑❖ P❖ ◗ ● ❏❘ ▲ ❙ ❊ ❋ ❚❖ ❊ ❯ ❊❱■◗ ■ ❖ ❏ ❘ ▲ ❏ ❙ ❖ ◆❙ ❲ ❊ ▲ ■❍❋ ❖ ❳ ◆▲ ❊ ▼ ◆ ❊ ▲ ❏ ❨ ❖ ❑ ❏ ▲ ❊ ▲● ❑● ▼ ■❙❖ ❨ ❖ ❋ ❏ ❊❏ ❙■◗ ❙ ❏ ❋❖ ❋◗ ❩ ❍ ❬ ■ ❭ ◗
▼ ❙❖ ❍ ❨ ❖ ◗ ▲ ❙ ■ ◗ ❬ ❏ ❋● ❙P ■ ❍ ❏ ❊ ❋▲❖ ❪❫ ❴❖ ◗ ▲ ❙ ■◗ ❬ ❏ ❋● ❙P ■ ❍ ❏ ▼ ◆ ❊ ▲ ❏ ❨ ❖ ■ ▲ ❖ ◗ ❖ ❱❊ ▲ ❵ ❍ ▲ ❙ ❏ ▲ ❙ ❏ ❖ ❛ ❖ ❛ ❊❑ ❏ ◗ ■ ❍ ❖ ❵ ❍ ❨ ■❍❋ ❚❖ ❏ ❬ ❏ ❋ ◆ ❍ ❬ ❖ ❚ ❖ ❖ ◗ ❏
❑▼ ❏ ❋❖ ❊◗ ❏
❬
❏
❵
❍ ▲ ❙❏ P■❖ ❍ ❚❊ ❙❏ ❫
❴❖ ◗ ▲ ❙ ■ ◗ ❬ ❏ ❋● ❙ P■❍ ❏ ❊❋▲❖ ❪ ❍ ■ ▼ ◆ ❊ ▲ ❏ ❨ ❖ ❋ ■❙● ❚ ❊ ▲ ❑ ❊■ ❙ ❏❯ ❏ ❍ ❏❙ ❊▲ ❫ ❉ ■▼● ▲ ❏ ❙ ❜ ❖ ❍ ❊ ❙ ❏❊ ▼ ❏ ❙❖ ◆ ❊ ❬ ❏ ❖ ❖ ❍ ❋ ❊ ❙❏ ▼ ◆❊▲ ❏ ❨ ❖
utilizat, acesta trebuie înlocuit.
❝
✡ ✟ ✌ ✝✍✎✂ ✟✡ ✝✞ ✑ ✏ ✄ ✡ ✠
❞
✠✡
❡
✎ ✌✡ ✠✆✂ ✝✞ ✌ ✠ ☛
❢
☛ ✍✠ ✔ ✍
❣
✄ ☎✓✎ ✡ ✄✞✠ ✏ ✄ ✍✟✡ ✠✍☞ ✄ ✄✞✠ ☛✔ ✝ ✆✡ ☛ ✆✡✟✌ ✝ ✔ ✝✞✝✄ ✌✝ ✆✎ ✍ ✝ ☎
✍✟ ✁✔ ✄ ✌ ✠ ✡✎ ✍✎ ✠ ✔ ✂ ✠ ✁ ✠ ✍✠✔ ☛✡ ❢ ✎✡✎ ☛ ☎ ✟ ✌ ✄ ❢ ✄✍ ☛ ✍☛✡ ☛✍✂ ✠✡ ✄ ✔ ✂ ✄ ✍✄✞ ✠ ✌ ✠ ✓ ☛ ❞ ✎ ✖
RO
Pentru schimbarea becului va rugam sa contactati
cel mai apropiat centru de asistenta tehnica al
producatorului.
Schimbarea becurilor
❤✐❥❦❧♠❥♥♠ ♦♣ ❥ q ✐ r ✐ s t ♣ ✉♥ s
❤✐❥❦❧♠❥♥ ✈s ✇①✉❥♥❧ s ①♥❥♥
Reglarea ceasului
②③ ④ ⑤⑥⑦⑥⑧⑨ ⑩❶ ⑧❷❸ ❶❹ ❷❸ ❺ ❷❻ ❻ ⑧⑨ ❼⑤ ❽❾ ❿ ⑦ ❾ ➀❶ ❸ ❽❾➁
2) Reglati cífrele orei a sau -.
❿ ③ ④ ⑤⑥⑦⑥⑧⑨ ⑩❶ ⑧❷❸ ❶❹ ⑤ ❷ ➂ ❸ ⑨ ⑧❺ ❷ ⑤➂ ⑨ ⑧ ❽ ⑨ ❸ ❸❷ ❶ ➁
4) Reglati cífrele minutelor a sau -.
5) Dupa 3 secunde setarile dumneavoastra vor fi salvate
automat.
➃ ➄ ➅➆➇➈➉➊ ➋➌➍➎➏
➐ ➑➒➓
➔ ✣→➣ ✪✤ ★ ✜✵ ✪ ✱↔ ✢ ↔ ↕✜✫✢ ★✜ ✬ ↕✙ ➙✫ ✙✪ → ✚✤✫ ↔ ✯✩ ✬ ✢ ★➛ ➙✮ ✻ ✤ ✢ ➜✤ ✥✙
✱→➝✩ ✪✢ ✩ ✢ ✢✦ ↕✜✱➞ ✯✩ ✬ ✢ ★ →
✺ ✜ ✱→➝✩ ➟ ✢ ➠ ✫ ↔ ✯✩ ✬ ✢ ★➛ ✪✢ ✩ ✪ ↕ ✫ ➠ ✢✤ ✪ ✜✦ ➝✙✪✫ ➠ ❂ ➡ ❃ ✙ ❂ ✽ ❃ ✴ ✜
✣ ✜✥✦ ✫✤ ✻ ✲➞✫ ➠ ➢ ✪✤ ↕ ✦✫ ✣ ✫✤ ➣ ↕✜ ✫ ✢ ★ ✜✬ ↕✙ ✵ ✛ ✙✪✫✤ ✷
❤✐❥❦❧♠❥♥♠ ➤ sr ✉❥♥ r♣ ❥ ➥ ♥ ➦♥✉♠ r
➧ sr ✉❥♥ ♠♦ ✉ s ➨ ♥ ➥ ♥ ♦ ♠❥ ➩ ✐①♥ ➫➭ q ✉ s♣ ①♠ r ➯