background image

Smart active foam generator 

i

foam

31-32

Año

year

TEINNOVA reserves the right to make changes to the equipment without prior notice.

guarantee conditions

1. 

“TEINNOVA” guarantees its products for a period 

of 15 days as regards aesthetic defects or faults which 
are noticeable with the naked eye. In terms of all other 
manufacturing defects and faults in the products, the 
guarantee is of 1 year. 
The “Buyer” must notify “TEINNOVA” of the existence 
of any defects as soon as they are observed and in any 
case within a maximum deadline of 5 days from when 
they become apparent. Notification thereof outside of 
said deadline shall lead to the non-application of the 
guarantee.
“TEINNOVA” reserves the right to request that the 
products be sent to the factory or the closest official 
Technical Support Service for their due inspection and 
the delivery costs are payable by the “Buyer”. Said 
costs shall be reimbursed if the product is proven to be 
effectively non-conforming.
“TEINNOVA” will pick up and send the products to the 
factory or to the nearest official Technical Assistance 
Service for proper inspection. At that time, it will be 
determined whether the warranty will apply or it is within 
the warranty exclusions. If the guarantee is applicable, 
the transport, both collection at the customer’s facilities 
and return of the product, will be borne by TEINNOVA. 
If it is excluded from guarantee (point 2), the transport, 
both collection at the customer’s facilities and return of the 
product, will be borne by the customer.
“TEINNOVA” reserves the right to overrule the 
application of the guarantee when there is no evidence 

of the product’s non-conformity and it shall not apply said 
guarantee until coverage has been expressly proven.
In the case that the product is covered, “TEINNOVA” can 
replace it or determine the necessary repair method.
All repair works that are carried out under the product 
guarantee must be carried out in “TEINNOVA” 
facilities or in those of the party it designates.
The guarantee covers the materials and labour 
required to repair or replace the parts or elements 
considered as defective from origin. The maximum 
guaranteed amount or value shall be the maximum 
price of the sale of the product to the “Buyer”.
Any claims made under the coverage of the guarantee 
shall not grant the right to delay and/or withhold 
payment of the corresponding invoice and/or any 
other pending invoices.

2.

 Guarantee Exclusions: the following are 

excluded from the guarantee: actions, alterations or 
manipulations of the product that are carried out 
without the prior express authorisation of the “Seller”; 
indirect and/or consequential damage; damage 
caused by negligence, by improper use or by usage 
that does not conform to the instructions and intentional 
damage; faults due to adaptations made to the 
products or the use of parts that were not previously 
and expressly certified or authorised by the Seller; 
costs for detection of the fault; costs for collection or 
replacement (the latter two are unless the non-conformity 
is proven and within the limits established in section 1).

Summary of Contents for TEGRAS ifoam

Page 1: ...user manual EN Smart active foam generator ifoam Original manual translation...

Page 2: ...gy We offer the option of providing companies with specific training in the use of our equipment and to educate their operators so they provide the best service and thus contribute to the success of t...

Page 3: ...32 contents symbols used safety warnings conditions of use know your machine control panel remote control accessories and related equipment operating instructions use of chemical products 5 32 6 32 7...

Page 4: ...generator ifoam 4 32 contents transport maintenance and care waste management troubleshooting guide technical specifications guarantee conditions declaration of conformity CE 25 32 26 32 28 32 29 32...

Page 5: ...instructions given are not followed properly Make sure you read all the instructions in the Safety information section WARNING This symbol warns you of a potentially dangerous situation that could res...

Page 6: ...the machine stable Everybody who uses this equipment must be properly trained Mechanical protection gloves and an overall should be worn when using the equipment Full face protection equipment must b...

Page 7: ...ods It can be used together with a TEGRAS FORTE or TEGRAS MULTIPRO or with a manual lance AR20 Compressed air generator IFOAM PRO Active foam generator and rinser TEGRAS MULTIPRO Pneumatic duct cleani...

Page 8: ...t wheel 5 Side Cover 6 Transport handle 7 Lance and pistol grip 8 Rear wheel 9 Nozzle compartment 10 Chemical compartment 11 Mains water inlet 12 High pressure outlet 13 Low pressure outlet 14 Lance s...

Page 9: ...am generator ifoam 9 32 control panel 1 2 3 Main control panel Main Switch Touch Screen Emergency Stop Button Turning the equipment on and off Emergency stop The equipment is controlled using the touc...

Page 10: ...he instal lation has been continuously maintained Brushing Machine Mode Rinsing Option Activates the rinsing system Modo Lanza Manual Stop Stops all operational systems Foaming Option Activates the ac...

Page 11: ...ras Multipro brushing machine centring system Controls the machine s foaming function Controls the machine s low pressure rinse function Operates the Tegras brushing machine motor so that its rotation...

Page 12: ...th standard connectors specifically for supplying high pressure liquids to the high pressure lance supplied by Teinnova The connectors match those used by the TEINNOVA equipment Code AC3303220 8 meter...

Page 13: ...pressure rinsing nozzles Nozzle for high pressure water injection with a dispersal angle of 25 This nozzle can be found in the upper rear part of the equipment Code 370002505 Green high pressure rins...

Page 14: ...ode AC6200005 Adapter for connecting the mains water hose to un threaded round taps Code AC6200004 Adapter for connecting the mains water hose to square taps Code AC6200003 Chemical for dissolving gre...

Page 15: ...art active foam generator ifoam 15 32 accessories and related equipment Pneumatic duct cleaning brushing machine Code TG3310102 Pneumatic duct cleaning brushing machine Code TG3310203 Related equipmen...

Page 16: ...r different taps which are offered as optional accessories Connect the hose to your IFOAM water inlet connector Steps for a correct ifoam installation Connection to the water supply Connection to main...

Page 17: ...go into hibernation mode it will not operate and it will display a high water temperature warning on the control screen operating instructions Steps for a correct ifoam installation Inlet temperature...

Page 18: ...a connector located in the lower rear part of the equipment The connection and disconnection must be done with the equipment switched off Connect the high pressure hose to the high pressure lance To...

Page 19: ...pressure manual lance Once the lance and pistol grip assembly is connected the correct nozzle is fitted for the required water dispersal angle These nozzles can be found in the upper rear of the equi...

Page 20: ...ith both devices turned off Connect the low pressure hose to the Tegras brushing machine liquid inlet connector Make sure the tap for the Tegras equipment supply is shut off while the connection is be...

Page 21: ...hown in the figure Remove the cut out from the Bag in box where the chemical outlet nozzle will be Open the chemical compartment on the front of the equipment folding the door forward Chemical connect...

Page 22: ...ruding from the machine against the nozzle of the packaging outlet until you hear the CLICK that means the connection has been properly made Once the chemical outlet is connected close the compartment...

Page 23: ...e is not going to be used for a while After performing this step the low pressure rins ing function will be deselected Once the stopcock for the mains water supply tap is closed select the manual rins...

Page 24: ...st splashes and the inhalation of the vapours released by the chemical Before starting cleaning it is very important to read the label on the bag in box to find out about the properties and uses of CO...

Page 25: ...age It must also be placed in its normal working position vertical and the brakes on the wheels applied It is not advisable to place the machine on a pallet or similar The machine must be on a complet...

Page 26: ...clean dry and in good condition Lubricate the connector fittings at least once a month Remove the Bag in Box from the equipment for transport and if it is not going to be used Keep the grey bag in bo...

Page 27: ...and care TEINNOVA stocks spare parts for all the machine s components as well as consumables for all the maintenance tasks shown in this manual If you need any part or consumable please contact TEINNO...

Page 28: ...al collection points for recycling Do not dispose of electrical equipment in the trash We recommend that electrical tools and accessories are subjected to an environmentally friendly recovery process...

Page 29: ...ctricity supply Check the mains voltage Malfunction in the electrical components of the equipment Contact Teinnova technical service Water intake pressure too low Check that the mains water inlet indi...

Page 30: ...reen Empty weight Structural material Control panel Sound level Foaming power Rinsing power 340W 1 5A 12A 2640W 3A 18A 2040W less than 70 dB Length of the hose Pump pressure 67 kg 147 lb L x W x H 575...

Page 31: ...ustomer s facilities and return of the product will be borne by the customer TEINNOVA reserves the right to overrule the application of the guarantee when there is no evidence of the product s non con...

Page 32: ...ty certifies that the machine model described above complies with all the essential requirements of the following directives Machinery directive 2006 42 CE Directive 2014 30 EU on electromagnetic comp...

Reviews: