10
11
11
EN
10
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations.
• This appliance is designed for domestic use only. Please read this safety
advice carefully. The manufacturer shall accept no liability for any use that
does not comply with the instructions.
• Your vacuum cleaner is an electrical appliance: it should be used in normal
operating conditions.
• Do not use the appliance if it has been knocked or dropped and there is
visible damage to it, or if it fails to function normally. In this case do not open
the appliance, but take it to the nearest Service Centre to your home as special
tools are required to carry out any repairs safely.
• Repairs must only be carried out by specialists using original spare parts: it
may be dangerous for users to try to repair appliances themselves. Use only
guaranteed original spare parts (filters, batteries, etc.).
• WARNING - Use only with – designation – charger
• To recharge the battery, please use only the detachable power unit (charger)
supplied with the appliance.
• Please remove the battery before discarding it.
• Please ensure that the appliance is unplugged before taking out the battery.
• Please ensure the battery is disposed of safely.
• The external flexible cable or cord of this transformer cannot be replaced;
if the cord is damaged or does not work, the transformer shall be scrapped :
do not use any detachable power unit (charger) other than the model
provided by the manufacturer and contact Customer Support or your
nearest approved Service Centre (use of a universal detachable power unit
(charger) voids the guarantee).
If the pins of the plug parts are damaged, the plug-in power supply shall
be scrapped.
• Never pull the electric cord to disconnect the detachable power unit
(charger).
• Always switch off the appliance before maintenance or cleaning.
• Do not touch the rotating parts without turning off the vacuum cleaner.
• Do not vacuum wet surfaces, water or any type of liquids, hot substances,
super smooth substances (plaster, cement, ashes, etc.), large sharp items
of debris (glass), hazardous products (solvents, abrasives, etc.), aggressive
products (acids, cleaning products, etc.), inflammable and explosive products
(oil or alcohol based).
• Never immerse the appliance in water or any other liquid; do not spill water
on the appliance and do not store it outside.
• For cleaning and maintenance please refer to the manual.
• For countries subject to European regulations (marking
): This
appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning safe
Défaillance
Solution
Erreur S6 : Pompe à eau anormale. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Nettoyez le réservoir d’eau, les branchements de la
pompe à eau sur le réservoir et les branchements de
la pompe à eau sur l’appareil, ainsi que la sortie d’eau
sur le bas de l’appareil, et vérifiez le module de lavage.
Essayez de redémarrer l’appareil une fois les modules
réinstallés après le nettoyage. Si l’erreur persiste,
veuillez contacter notre service après-vente.
Erreur S7 : Capteur laser anormal. Veuillez consulter
les instructions ou l’application.
Vérifiez que le capteur laser n’est pas obstrué par un
corps étranger et essayez de redémarrer l’appareil après
le nettoyage. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre
service après-vente.
X-plorer Serie 75 S+
Défaillance
Solution
Erreur 1 : La batterie est anormale. Reportez-vous
au manuel ou à l’application.
Ouvrez le compartiment de la batterie, vérifiez si la
batterie est correctement branchée et redémarrez
l’appareil. La température de la batterie est trop élevée
ou trop basse. Veuillez attendre que la température de
la batterie soit à un niveau normal (0°C~40 °C) avant de
l’utiliser.
Erreur 2 : Le module de roue est anormal. Reportez-
vous au manuel ou à l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans les
roues et redémarrez la machine.
Erreur 3 : Le module de brossage latéral est
anormal. Reportez-vous au manuel ou à
l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans la
brosse latérale et redémarrez la machine.
Erreur 4 : Le ventilateur est anormal. Reportez-vous
au manuel ou à l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans le port
du ventilateur et redémarrez la machine. Nettoyez le
compartiment à poussière et le filtre et redémarrez
l’appareil.
Erreur 5 : La brosse rotative est anormale. Reportez-
vous au manuel ou à l’application.
Retirez la brosse rotative et nettoyez la brosse, la pièce
de connexion, le couvercle de la brosse et l’orifice
d’aspiration de poussière. Redémarrez l’appareil après
le nettoyage.
Erreur 6 : La pompe à eau est anormale. Reportez-
vous au manuel ou à l’application.
Nettoyez le réservoir d’eau, les branchements de la
pompe à eau sur le réservoir et sur l’appareil, ainsi
que la sortie d’eau sur le bas de l’appareil, et vérifiez
le module de lavage. Essayez de redémarrer l’appareil
après le nettoyage.
Erreur 7 : Le capteur laser est anormal. Reportez-
vous au manuel ou à l’application.
Vérifiez s’il y a des corps étrangers dans le capteur laser
et redémarrez la machine après le nettoyage.
Erreur 9 : La charge est anormale. Nettoyez la zone
de contact de charge.
Vérifiez si la zone de charge est contaminée et nettoyez
les pièces de la borne de charge. Vérifiez que la batterie
est correctement installée.
Erreur 10 : La machine est anormale. Veuillez
arrêter et redémarrer.
Basculez d’abord l’interrupteur principal sur O, puis sur
I et redémarrez.
Erreur 12 : Le fonctionnement est anormal. Vérifiez
si l’interrupteur à bascule est activé.
Allumez l’interrupteur principal avant.