TEFAL VU9050 Manual Download Page 22

Page: 22 / 22

保存

不使用電器時，請您將本產品存放於乾燥的環境中。

遇到故障時

當電器停止工作或出現任何損壞時，請聯系我們的授權維修中心。

請勿自行拆卸電器。電器如修理不當，可能會對用戶造成安全隱患。

保護環境，人人有責！

您的電器中包含具有可重復使用或循環再造的物料。

請您將這些物料送至當地的廢品回收點或經授權的維修中心，以進行妥善處理。

VU9050_1800134191-01_ARTIK-CRYSTAL_1800134191/01 12/09/14 14:02 Page20

Summary of Contents for VU9050

Page 1: ...ectronic table tower fan www tefal com EN TH MS VI ZH 1800134191 01 TH MS Elektronik meja kipas menara VI Qu t th p i n t ZH VU9050 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page...

Page 2: ...E A B D C VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page2...

Page 3: ...are supervised by an adult Children should be supervised to ensure they do not put their fingers through the safety grids Do not use the appliance in a dusty room or a location where there is a risk...

Page 4: ...d below can only be used once the appliance has been switched on and may be used simultaneously Button C oscillation control If you press button C once the fan will oscillate horizontally To stop the...

Page 5: ...ns below If you press button B once the appliance goes into VARIATION mode and the VARIATION light comes on If you press button B a second time the appliance goes into REDUCTION mode and the REDUCTION...

Page 6: ...ot working properly or is damaged contact one of the Approved Service Centres in our network Never dismantle the appliance yourself A poorly repaired appliance may be dangerous for the user HELP PROTE...

Page 7: ...5 TH 8 50 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page5...

Page 8: ...6 2 B C D C C C D 3 1 2 4 D 1 1 D 2 2 D 4 4 D TH 1 2 4 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page6...

Page 9: ...7 TH B B B A A 1 A 2 A 3 A 1 E B 80 80 30 0 0 30 30 60 0 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page7...

Page 10: ...8 TH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page8...

Page 11: ...i kanak kanak bagi memastikan mereka tidak memasukkan jari melepasi jerjak perlindungan Jangan gunakan alat anda di dalam bilik berdebu atau di dalam bilik yang mempunyai risiko kebakaran Jangan tarik...

Page 12: ...D yang dinyatakan di bawah hanya boleh beroperasi selepas alat dihidupkan dan boleh digunakan secara serentak Butang C kawalan ayunan Tekan butang C sekali kipas berayun secara melintang Untuk memberh...

Page 13: ...tang E mula henti alat dengan segera PENTING Jika anda tidak menggunakan alat anda dinasihatkan agar mencabut plag PENYELENGGARAAN Alat anda mestilah dicabut plagnya sebelum setiap operasi penyelengga...

Page 14: ...mi Jangan sekali kali membuka alat ini sendiri Alat yang dibaiki dengan kurang baik boleh memberi risiko kepada pengguna SERTAI PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR Alat anda mengandungi pelbagai bahan berharga...

Page 15: ...y n c t m hi u tr c Kh ng cho tr em ch i ngh ch m y Kh ng cho tr em lau r a va ba o d ng m y m kh ng c s gi m s t C n gi m s t tr em kh ng th ngo n tay qua l i b o v Kh ng v n h nh m y n i c nhi u b...

Page 16: ...n n y C c n t B C v D m t d i y ch ho t ng sau khi m y v n h nh v c th c s d ng ng th i N t C i u khi n dao ng n m t l n v o n t C qu t s dao ng theo chi u ngang d ng dao ng n m t l n n a v o n t C N...

Page 17: ...s ng l n n l n th hai v o n t B ch REDUCTION GI M s c v n h nh v n hi u REDUCTION GI M s ng l n d ng n n t B l n th ba N t A ch n t c n m t l n v o n t A m y kh i ng t c 1 n hi u s ng l n VI 1 gi N t...

Page 18: ...ng bao gi s d ng c c ch t n m n ch ng s l m h h i c c l p ph L U KHO Khi b n kh ng d ng m y m y c n c t i m t n i tr nh m TR NG H P C V N Trong tr ng h p m y kh ng ho t ng ho c m y b h ng h y li n h v...

Page 19: ...17 8 50 ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page17...

Page 20: ...18 II B C D C C C D 3 1 2 4 D 1 1 D 2 2 D 4 4 D ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page18...

Page 21: ...19 B B B A A 1 A 2 A 3 A 1 E ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page19...

Page 22: ...20 ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page20...