TEFAL VU9050 Manual Download Page 16

14

VI

• Máy ở vị trí vận hành bình thường (trên chân máy),

• Máy của bạn không có hệ thống ly hợp. 

KHÔNG DÙNG TAY CỐ ĐẨY CHO MÁY DAO ĐỘNG

ĐIỆN ÁP

Trước khi vận hành lần đầu tiên, hãy kiểm tra điện áp, tần số và công suất của máy

xem có phù hợp với hệ thống điện của bạn không.

Máy của bạn có thể vận hành với dòng điện không cần tiếp đất. Đây là loại máy cấp

II (cách điện hai lớp  

).

Tuy nhiên việc lắp đặt và sử dụng máy phải tuân theo các quy định hiện hành tại đất

nước của bạn.

VẬN HÀNH

Trước mỗi lần vận hành, bạn cần chắc chắn rằng:

• Máy được đặt trên một vật đỡ phẳng ngang và ổn định.

• Máy được đặt ở vị trí đúng như mô tả trong bản chỉ dẫn này.  

Các nút B, C và D mô tả dưới đây chỉ hoạt động sau khi máy vận hành và có thể

được sử dụng đồng thời.

• Nút C, điều khiển dao động:

- Ấn một lần vào nút C quạt sẽ dao động theo chiều ngang.

- Để dừng dao động, ấn một lần nữa vào nút C.

• Nút D, lập trình dừng tự động cho máy:

Bạn có 3 lựa chọn: Vận hành trong 1 giờ, 2 giờ hoặc 4 giờ.

1 giờ

Nút B, chọn chế độ REDUCTION (GIẢM) hoặc chế độ VARIATION (BIẾN THIÊN):

2 giờ

 4 giờ

DỪNG

VARIATION (BIẾN THIÊN)

:

REDUCTION (GIẢM)

:

Tốc độ thay đổi theo chu kỳ (80 giây)

Tốc độ thay đổi theo chu kỳ (80 giây)

+ Tốc độ giảm dần sau mỗi 30 phút

Tốc độ chọn trước

Tốc độ chọn trước

Tốc độ chọn trước

Tốc độ

Tốc độ biến thiên

Tốc độ biến thiên

Tốc độ biến thiên

Tốc độ

biến thiên

Tốc độ

biến thiên

Tốc độ

biến thiên

Tốc độ

Tốc độ

0

0

30 phút

30 phút

60 phút

0

Tốc độ chọn trước

Tốc độ chọn trước

Tốc độ chọn trước

VU9050_1800134191-01_ARTIK-CRYSTAL_1800134191/01  12/09/14  14:02  Page14

Summary of Contents for VU9050

Page 1: ...ectronic table tower fan www tefal com EN TH MS VI ZH 1800134191 01 TH MS Elektronik meja kipas menara VI Qu t th p i n t ZH VU9050 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page...

Page 2: ...E A B D C VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page2...

Page 3: ...are supervised by an adult Children should be supervised to ensure they do not put their fingers through the safety grids Do not use the appliance in a dusty room or a location where there is a risk...

Page 4: ...d below can only be used once the appliance has been switched on and may be used simultaneously Button C oscillation control If you press button C once the fan will oscillate horizontally To stop the...

Page 5: ...ns below If you press button B once the appliance goes into VARIATION mode and the VARIATION light comes on If you press button B a second time the appliance goes into REDUCTION mode and the REDUCTION...

Page 6: ...ot working properly or is damaged contact one of the Approved Service Centres in our network Never dismantle the appliance yourself A poorly repaired appliance may be dangerous for the user HELP PROTE...

Page 7: ...5 TH 8 50 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page5...

Page 8: ...6 2 B C D C C C D 3 1 2 4 D 1 1 D 2 2 D 4 4 D TH 1 2 4 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page6...

Page 9: ...7 TH B B B A A 1 A 2 A 3 A 1 E B 80 80 30 0 0 30 30 60 0 VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page7...

Page 10: ...8 TH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page8...

Page 11: ...i kanak kanak bagi memastikan mereka tidak memasukkan jari melepasi jerjak perlindungan Jangan gunakan alat anda di dalam bilik berdebu atau di dalam bilik yang mempunyai risiko kebakaran Jangan tarik...

Page 12: ...D yang dinyatakan di bawah hanya boleh beroperasi selepas alat dihidupkan dan boleh digunakan secara serentak Butang C kawalan ayunan Tekan butang C sekali kipas berayun secara melintang Untuk memberh...

Page 13: ...tang E mula henti alat dengan segera PENTING Jika anda tidak menggunakan alat anda dinasihatkan agar mencabut plag PENYELENGGARAAN Alat anda mestilah dicabut plagnya sebelum setiap operasi penyelengga...

Page 14: ...mi Jangan sekali kali membuka alat ini sendiri Alat yang dibaiki dengan kurang baik boleh memberi risiko kepada pengguna SERTAI PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR Alat anda mengandungi pelbagai bahan berharga...

Page 15: ...y n c t m hi u tr c Kh ng cho tr em ch i ngh ch m y Kh ng cho tr em lau r a va ba o d ng m y m kh ng c s gi m s t C n gi m s t tr em kh ng th ngo n tay qua l i b o v Kh ng v n h nh m y n i c nhi u b...

Page 16: ...n n y C c n t B C v D m t d i y ch ho t ng sau khi m y v n h nh v c th c s d ng ng th i N t C i u khi n dao ng n m t l n v o n t C qu t s dao ng theo chi u ngang d ng dao ng n m t l n n a v o n t C N...

Page 17: ...s ng l n n l n th hai v o n t B ch REDUCTION GI M s c v n h nh v n hi u REDUCTION GI M s ng l n d ng n n t B l n th ba N t A ch n t c n m t l n v o n t A m y kh i ng t c 1 n hi u s ng l n VI 1 gi N t...

Page 18: ...ng bao gi s d ng c c ch t n m n ch ng s l m h h i c c l p ph L U KHO Khi b n kh ng d ng m y m y c n c t i m t n i tr nh m TR NG H P C V N Trong tr ng h p m y kh ng ho t ng ho c m y b h ng h y li n h v...

Page 19: ...17 8 50 ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page17...

Page 20: ...18 II B C D C C C D 3 1 2 4 D 1 1 D 2 2 D 4 4 D ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page18...

Page 21: ...19 B B B A A 1 A 2 A 3 A 1 E ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page19...

Page 22: ...20 ZH VU9050_1800134191 01_ARTIK CRYSTAL_1800134191 01 12 09 14 14 02 Page20...

Reviews: