manualshive.com logo in svg

TEFAL Steam Pro IH Rice Cooker, Manual

Share
Download
TEFAL Steam Pro IH Rice Cooker Manual Download Page 92

89

รับประกันสินค้าระหว่างประเทศของผลิตภัณฑ์  

TEFAL/T-FAL

    

 

: 

www.tefal.com

 

ผลิตภัณฑ์ของท่านสามารถรับการดูแลจากศูนย์บริการ

 

TEFAL/T-FAL

 

ระหว่างและหลังสิ้นสุดระยะเวลารับประกันตามเงื่อนไขที่ก าหนด

 

การรับประกัน

 

ผลิตภัณฑ์

 

TEFAL/T-FAL

 

มีรับประกันสินค้าในกรณีที่เกิดจากข้อบกพร่องใด

 

ๆ

 

ของวัสดุหรือการผลิตในช่วงระยะเวลาการรับประกันภายในประเทศเหล่านั้น

 *** 

ที่ระบุไว้ในรายชื่อประเทศในหน้าสุดท้ายของเอกสาร

 

โดยการรับประกันเริ่มต้น

นับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือ

 

วันที่จัดส่งสินค้า

 

การรับประกันสินค้าระหว่างประเทศ

 

ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืนหรือซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง

 

ให้สามารถใช้งานได้ตามคุณสมบัติของสินค้า

 

โดยอาจท าการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนส่วนที่ช ารุดใดๆ

 

และค่าแรงงานที่จ าเป็น

 

โดย

 

TEFAL/T-FAL

 

ตัดสินใจ

, 

สินค้าทดแทนอาจจะให้แทน

 

การซ่อมสินค้า

  

โดย

  

TEFAL/T-FAL

 

มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการจัดการภายใต้การรับประกัน

 

เช่น

 

ให้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

 

 

เงื่อนไขและการยกเว้น

 

TEFAL/T-FAL 

ไม่จ าเป็นต้องซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาพร้อมกับหลักฐานการซื้อขายที่ถูกต้อง

 

ผลิตภัณฑ์สามารถน ามาโดยตรงหรือต้องได้รับการบรรจุอย่างเหมาะสมและ

 

มีการบันทึกการส่งคืน

 

(

หรือวิธีการเทียบเท่าของไปรษณีย์

) 

เพื่อส่งถึง

 

ศูนย์บริการที่ได้รับการ

 

แต่งตั้งจาก 

TEFAL/T-FAL

 

รายละเอียดของที่ตั้งศูนย์บริการที่ได้รับการแต่งตั้งจาก

 

TEFAL/T-FAL

 

ระบุไว้บนเว็บไซต์ของ 

TEFAL/T-

FAL 

หรือโทรติดต่อศูนย์บริการผู้บริโภคที่ก าหนดไว้ในรายชื่อของแต่ละประเทศ

 

ที่แนบมาการรับประกันนี้

 

เพื่อที่จะเสนอที่ดีที่สุดที่เป็น

 

ไปได้บริการหลังการขายอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า

 

TEFAL/T-FAL

 

อาจส่งส ารวจความพึงพอใจให้กับลูกค้าทุกคนที่มีผลิตภัณฑ์ของพวกเขาซ่อมแซมหรือการแลกเปลี่ยนจาก

 

TEFAL/T-FAL

 

ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

 

การรับประกันมีผลเฉพาะส าหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อและใช้ในประเทศเท่านั้น

 

และไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการใช้งานผิดประเภท

, 

การไม่เอาใจใส่

, 

การไม่ปฏิบัติตามค าแนะน าของ

 

TEFAL/T-FAL

, 

ซ่อมแซมแก้ไขผลิตภัณฑ์

 

โดยไม่ได้รับอนุญาต

, 

บรรจุภัณฑ์ที่ผิดพลาดโดยเจ้าของ

 

หรือ 

เสียหายจากการขนส่ง

 

นอกจากนี้ยังไม่ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติและ

 

การเสียหายจากการใช้งาน

, 

การซ่อมบ ารุงและ

 

การเปลี่ยนวัสดุสิ้นเปลือง

 

หรือต่อไปนี้

 

-

 

การใช้ผลิตภัณฑ์กับน ้าผิดประเภท

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

กลไกเกิดความเสียหายจากการใช้งานมากเกินไป

 

-

 

ความเสียหายที่เกิดจากน ้า

 

ฝุ่น

 

หรือแมลงเข้าใปภายในตัวผลิตภัณฑ์

 (

ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบเฉพาะ

)

 

-

 

ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ

 

ภัยธรรมชาติ

 

ต่างๆ

 

เช่น

 

อัคคีภัย

 

น ้าท่วม

 

ฟ้าผ่า

 

ไฟกระชาก

 

ไฟเกิน

 

เป็นต้น

 

 

-

 

การใช้งานที่นอกเหนือการใช้งานภายในครัวเรือนหรือเป็นการใช้งานเชิงพาณิชย์

 

 

 

 

-

 

ความเสียหายของอุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

 

เช่นเครื่องแก้วหรือกระเบื้อง

  

-

 

ความเสียหายหรือผลร้ายเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ผิดแรงดันไฟฟ้าหรือผิดความถี่ที่ระบุในผลิตภัณฑ์หรือข้อก าหนดของผลิตภัณฑ์

 

 

-

 

การปรับแต่งมาตร

 (

การปรับแต่งมาตราใด

 

ๆ

 

จะต้องด าเนินการตามค าแนะน าส าหรับการใช้งาน)

 

 

สิทธิตามกฎหมายของผู้บริโภค

 

รับประกันระหว่างประเทศของ

 

 

TEFAL/T-FAL

 

 

ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของผู้บริโภคอาจจะมีหรือสิทธิที่ไม่สามารถยกเว้นหรือ

 

จ ากัด

 

หรือสิทธิกับผู้ค้าปลีก

 

ที่ผู้บริโภคจากผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ

 

การรับประกันนี้จะช่วยให้ผู้บริโภคสิทธิตามกฎหมายที่

 

เฉพาะเจาะจงและผู้บริโภค

 

ยังอาจมีสิทธิทางกฎหมายอื่น

 

ๆ

 

ที่แตกต่างจากรัฐเพื่อให้รัฐหรือ

 

ประเทศ

 

ผู้บริโภคอาจยืนยันสิทธิดังกล่าว

 

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บริโภค

 

*** 

ระยะเวลาการรับประกันระหว่างประเทศของ

 

TEFAL/T-FAL

 

จะยึดตามประเทศที่ใช้งาน แม้ว่าผลิตภัณฑ์

 

ในประเทศที่ซื้อจะมีระยะเวลาการรับประกันที่แตกต่างกัน

  

กระบวนการซ่อมแซมอาจต้องใช้เวลานานหากสินค้าไม่ได้ขายในพื้นที่โดย

 

TEFAL/T-FAL

 

หากผลิตภัณฑ์ไม่ได้ซ่อมแซม

 

ในประเทศใหม่ที่รับประกันระหว่างประเทศ

 

 

TEFAL/T-FAL

 

อาจการเปลี่ยนโดยผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันหรือทางเลือกที่ต้นทุนเท่ากันที่เป็นไปได้

 

 

โปรดเก็บเอกสารนี้ส าหรับนี้เพื่ออ้างอิงการรับประกัน

 

                               

 

Summary of Contents for Steam Pro IH Rice Cooker

Page 1: ...EN ZH MS TH www tefal com Steam Pro IH Rice Cooker ...

Page 2: ...ne se Gl ut in ou s Br ow n So up Co ng ee Po rr id ge Re he at Po ta to Eg g M ea t Fr oz en Fo od Ho ur M in ut e Pr es et Ti m er St ea m M en u Ri ce Ty pe Ke ep wa rm Co ok ing Ri ce Te xt ur e 8 10 2 3 1 9a 11 4 6 5 15 16 14 13 12 7 9b c M ...

Page 3: ... Ja pa ne se Gl ut ino us Br ow n So up Co ng ee Po rr idg e Re he at Po ta to Eg g Me at Fr oz en Fo od Ho ur Mi nu te Pr es et Tim er Ste am Me nu Ric e Ty pe Kee p war m Coo kin g Ric e Te xtu re MAX 10 cups Sof t Nor ma l Har d Cri spy Wh ite Jap ane se Glu tino us Bro wn Sou p Con gee Por rid ge Reh eat Pot ato Egg Me at Fro zen Foo d Hou r Min ute Pre set Tim er Ste am Men u Ric e Typ e Keep...

Page 4: ...r Minute Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture Soft Normal Hard Crispy White Japanese Glutinous Brown Soup Congee Porridge Reheat Potato Egg Meat Frozen Food Hour Minute Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture a d c e g h f i 15 b j k l m n o a b c d h 16 f g e m n o p l j k i q ...

Page 5: ...er cord 15 Control panel a Keep warm Cancel key b Start key c Rice type key d Rice texture key e Preset key f Timer key g Steam key h Menu key i Voice guidance key j Rice key k Quick cooking key l Dessert key m Claypot key n Hour key o Minute key 16 Function indicators a White rice b Japanese rice c Glutinous rice d Brown rice e Soft rice f Normal rice g Hard rice h Crispy rice i Frozen food j Pot...

Page 6: ... hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of ...

Page 7: ... apply for Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments If your appliance is fitted with a removable power cord if the power cord is damaged it must be replaced by a special cord or unit available from a authorised service centre If your appliance is fitted wit...

Page 8: ...come hot during use Caution the surface of heating element is subject to residual heat after use Caution risk of injury due to improper use of the appliance Caution if your appliance has a removable power cord do not spill liquid on the connector Always unplug the appliance immediately after use when moving it prior to any cleaning or maintenance if it fails to function correctly Burns can occur b...

Page 9: ...than that in which it is purchased have it checked by an approved service centre CONNECTING TO THE POWER SUPPLY Do not use the appliance if the appliance or the cord is damaged the appliance has fallen or shows visible damage or does not work properly In the event of the above the appliance must be sent to an approved Service Centre Do not take the appliance apart yourself Do not leave the cord ha...

Page 10: ...ly Do not prevent or obstruct the function from automatically changing to the keep warm function Do not remove the pot while the appliance is working Do not put the appliance directly onto a hot surface or any other source of heat or flame as it will cause a failure or danger The pot and the heating plate should be in direct contact Any object or food inserted between these two parts would with th...

Page 11: ... there are no foreign residues or liquid underneath the pot and on the heating element Fig 5 Place the pot into the appliance making sure that it is correctly positioned Fig 6 Make sure that the inner lid is correctly in position Close the lid in place so you hear a click Install the power cord into the socket of the rice cooker base and then plug into the power outlet All the indicators on the co...

Page 12: ...ice Soft auto 7 00 12 00 18 00 10min 1h Yes Normal Hard Crispy Japanese Rice Soft auto 7 00 12 00 18 00 10min 1h Yes Normal Hard Crispy Glutinous Rice Soft auto 7 00 12 00 18 00 10min 1h Yes Normal Hard Crispy Rice White Rice Soft auto 7 00 12 00 18 00 10min 1h Yes Normal Hard Crispy Japanese Rice Soft auto 7 00 12 00 18 00 10min 1h Yes Normal Hard Crispy Glutinous Rice Soft auto 7 00 12 00 18 00 ...

Page 13: ...8 00 10min 1h Yes Reheat auto auto Yes Dessert 120 C 40min 40min 2h Yes Keep Warm 73 C Yes Before cooking measuring the rice with measuring cup and rinse it At the end of cooking when the Keep Warm indicator light is on stir the rice and then leave it in the rice cooker for a few minutes longer in order to get perfect rice with separated grains This table below gives a guide to cook rice RECOMMEND...

Page 14: ...f rice Measuring cup of rice Weight of rice Water level in the pot rice Serves Round white rice Italian rice often a stickier rice 6 870 g 6 cup mark 7 8 people 10 1450 g 10 cup mark 10 12 people Whole grain Brown rice 6 887 g 6 cup mark 7 8 people 10 1480 g 10 cup mark 10 12 people Risotto rice Arborio type 6 870 g 6 cup mark 7 8 people 10 1450 g 10 cup mark 10 12 people Glutinous rice 6 736 g 5 ...

Page 15: ...o choose claypot rice cooking 5 RICE TYPE KEY Press the Rice Type key to cycle through the following functions White rice Japanese rice Glutinous rice Brown rice 6 RICE TEXTURE KEY Press the Rice Texture key to cycle through the following functions Soft Normal Hard Crispy 7 STEAM KEY Press the Steam key to cycle through the following functions Frozen food Potato Egg Meat Note Use the steam basket ...

Page 16: ...o heat your food and keep it warm Press the Keep Warm Cancel key to stop the cooking process or cancel all settings 13 VOICE GUIDANCE KEY Press the Voice Guidance key to select English Cantonese voice guidance or switch off it Place the appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes and any other sources of heat Pour the required quantity of rice into the pot using...

Page 17: ...e end of cooking Press Start key The rice cooker enters into Quick Cooking status the screen flickers At the end of cooking the rice cooker will ring The rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm Cancel indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm Brown rice is not available for Quick function QUICK COOKING FUNCTION Press Claypot keytoselectClay...

Page 18: ... to active the time setting function and then press Hour and Minute to change the cooking time Press Start key The rice cooker enters into Frozen Food cooking status and the screen displaying the remaining cooking time At the end of cooking the rice cooker will ring the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm Cancel indicator turning on and the screen will start to count the tim...

Page 19: ... Cancel indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm This function is used to steam meat Press the Steam key to choose Meat function The screen displays the default cooking time the light of Start flickers Press Preset and Timer key to active the time setting function and then press Hour and Minute to change the cooking time and adjust the time for the end of co...

Page 20: ...ction and then press Hour and Minute to change the cooking time and adjust the time for the end of cooking Press Start key The rice cooker enters into Porridge cooking status and the screen displaying the remaining cooking time At the end of cooking the rice cooker will ring the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm Cancel indicator turning on and the screen will start to coun...

Page 21: ... go back to standby mode The maximum keep warm time is 24 hours Recommendation in order to keep the food in good taste please limit the holding time within 12h REHEATFUNCTION Press the Menu key to choose Reheat function The screen displays the light of Start flickers Press Start key The rice cooker enters into Reheat cooking status with the light of Start lighting up and the screen displaying At t...

Page 22: ...ou put the pot back into the rice cooker Use the plastic spoon provided or a wooden spoon and not a metal type so as to avoid damaging the pot surface Fig 14 To avoid any risk of corrosion do not pour vinegar into the pot The color of the pot surface may change after using for the first time or after longer use This change in color is due to the action of steam and water and does not have any effe...

Page 23: ... off and no heating Appliance not plugged in Check the appliance is plugged in the socket and is switched on Any indicator lights off and heating Problem of the connection of the indicator light or indicator light is damaged Send to authorized service center for repair Steam leakage during using Lid is badly closed Open and close the lid again Micro pressure valve not well positioned or assembled ...

Page 24: ...aragraph E0 The sensor on the top open circuit or short circuit E1 The sensor on the bottom open or short circuit Stop the appliance and restart the program If the problem repeats please send to the authorized service center for repair E5 Missing bowl Put the inner pot inside the appliance then unplug and re plug the appliance and finally restart the program E6 Missing Steam cup Put the steam cup ...

Page 25: ...er dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights This international TE...

Page 26: ...Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture Soft Normal Hard Crispy White Japanese Glutinous Brown Soup Congee Porridge Reheat Potato Egg Meat Frozen Food Hour Minute Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture a d c e g h f i 15 b j k l m n o a b c d h 16 f g e m n o p l j k i q 控制版面 ...

Page 27: ...時間鍵 f Timer 計時器鍵 g Steam 蒸煮鍵 h Menu 選單鍵 i Voice guidance 語音提示鍵 j Rice 煮飯鍵 k Quick cooking 快速煮鍵 l Dessert 烤焗鍵 m Claypot 煲仔飯鍵 n Hour 時鍵 o Minute 分鍵 16 功能指示燈 a White rice 白米 b Japanese rice 日本米 c Glutinous rice 糯米 d Brown rice 糙米 e Soft rice 鬆軟口感 f Normal rice 適中 口感 g Hard rice 彈牙口感 h Crispy rice 香脆口感 i Frozen food 急凍食材 j Potato 薯仔 k Egg 雞蛋 l Meat 肉類 m Soup 煲湯 n Congee 煲粥 o Porridge 稀飯 p Reheat 加熱 q ...

Page 28: ... 用本產品 亦明白當中所牽涉的風險 清潔及 保養工作不應由兒童進行 除非他們已年滿8歲 或以上 並有成人監督 請將本產品及相連電 線放置於8歲以下兒童不能觸及的地方 此產品亦可由身體 感官或心智障礙 或經驗 及知識不足之人士使用 但必須在使用時獲指 導 確保他們知道如何安全使用本產品 並明白 當中的風險 兒童不可將本產品當作玩具 該電器產品不適合以下人士使用 包括兒童 身 體 感官或心智障礙的人士 缺乏相關經驗或 知識的人士 除非他們在負責其安全的人士給予 指導或監督下使用 應照看好兒童 確保他們不玩耍該電器產品 本產品設計僅供家庭使用 並非為以下用途而 設 且不會得到保養 商店 辦公室或其他工作環境的員工廚房範 圍 ...

Page 29: ...電源 線 如果電器產品配備固定電源線 如果電器產品 的電源線損壞 為了您的安全 必須由授權服務 中心或合資格的人士進行更換 切勿將產品浸入水中 請使用微濕的抹布或海棉及洗潔精 清潔配件及 與食物有接觸的零件 再用濕布或海棉沖洗 用 乾布抹乾配件及與食物有接觸的零件 若電器上印有 標記 表示 小心 使用時表面 可能變熱 小心 加熱配件表面在使用後可能仍然燙熱 小心 不正確使用產品可能導致損傷 小心 若產品的電源線可拔除 切勿弄濕連接 器 以下情況下 請務必斷開該電器產品的電源 使用後 移動時 保養或清潔前 不能正常運作時 接觸產品的發熱部位 熱水 蒸汽及食物 可 ...

Page 30: ...0 公尺使用 該電器產品符合所有相關的安全法規 包括低電壓指令 電磁相容性 法規 食品接觸材料立法及環境立法 檢查產品銘牌上的電壓與供電電壓相符 交流電 如果您在購買地以外的國家使用本產品 請先將產品送交到當地的授 權服務中心進行檢查 接通電源 下列情況下請勿使用產品 產品或電源線受損 產品意外墜落 造成損傷或不正常運作 在這些情況下 為了您的安全 必須將該電器產品送往授權服務中 心 切勿自行拆除該電器產品 請勿讓電源線隨意懸垂 務必確保該產品接在接地插座上 請勿使用延長線 如果您自己承擔責任 請只使用完好的及與該產品 功率相符的接地延長線 不要拉扯電源線來拔取電源插頭 ...

Page 31: ...在平穩和耐熱的工作表面使用 並避免被水濺濕 在內鍋未放入主機中或內鍋為空的時候 請勿啟動操作 必須讓烹調功能 汽閥自由運作 請勿阻礙其切換至自動保溫功能 當電器運作時 請勿拿出內鍋 請勿將產品直接放在燙熱的表面上 或其他熱源或火源上 否則產品 會受到損壞或發生故障 甚至發生危險 內鍋應與加熱盤直接接觸 任何異物放在該兩者之間都將可能導致 故障 請勿將產品放置於熱源附近或置於焗爐內 以防對其造成嚴重損害 在內鍋未放入主機中前 請勿放任何食物或水在主機裡 根據內鍋的刻度來調節米 水比例 一旦產品某部份著火 請勿直接用水撲滅 您可以用一塊濕布蓋住著 火部位來滅火 所有對產品作出之改動必須由授權服務中心進行 並使用原裝配件 本產品只能作為家用 任何專業性用途 不當使用或未遵照本說明 書使用引起的故障 本公司均不負任何責任 此等故障損壞不在保養 範圍內 ...

Page 32: ...器注意事項以及所有功能 小心擦拭內鍋外面部分 特別是底部 確定內鍋底下或發熱元件上 無任何殘餘食材或液體 圖5 將內鍋放進電飯煲 確定位置妥當 圖6 確定內蓋已放置妥當 關上煲蓋 確定飯煲有發出一下 咔 聲 將電源線插入電飯煲底座插頭 將另一端插上電源 控制板上所有 指示燈會短暫亮起 本裝置會進入待機模式 你可以按喜好選擇選 單上的功能 插上電源或烹調完成後 請勿觸摸電飯煲發熱元件 請勿在烹調進 行期間或剛好結束時拿起電飯煲 本產品只適合室內使用 切勿在烹調期間將手放近蒸汽排放口 以免燙傷 圖10 如想更改誤選的烹調功能 請按 KEEP WARM CANCEL 保溫 取 消 鍵 然後重新選擇你所需的功能 只可使用隨電飯煲提供的內鍋 按 Keep warm Cancel 保溫 取消 鍵可停止烹調 未裝置內鍋前請勿將水或食材放進電飯煲內 米和水的總量最多不應超過內鍋內側最高水位線 圖7 ...

Page 33: ... 彈牙 香脆 日本米 鬆軟 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 適中 彈牙 香脆 糯米 鬆軟 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 適中 彈牙 香脆 煮飯 白米 鬆軟 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 適中 彈牙 香脆 日本米 鬆軟 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 適中 彈牙 香脆 糯米 鬆軟 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 適中 彈牙 香脆 糙米 適中 自動 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 煲仔飯 白米 適中 自動 有 ...

Page 34: ... 煲粥 自動 1小時30 分鐘 1小時 2小時 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 稀飯 自動 1小時 45分鐘 1小時 10分鐘 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 煲湯 自動 2小時 1小時30分鐘 3 小時 7 00 12 00 18 00 10分鐘 1小時 有 加熱 自動 自動 有 烤焗 120 C 40分鐘 40分鐘 2小時 有 保溫 73 C 有 煮飯前請先用量杯量米 然後洗米 飯煮好後 Keep Warm 保溫指示燈會亮起 為令飯顆粒分明 請攪拌飯 然後讓飯留在鍋中數分鐘 飯烹調表 達至最佳煮飯效果的建議 白米的烹調指引 量杯數 白米重量 內鍋中的水位 加 入米 享用人數 2 300克 2杯刻度 3 4人 4 600克 4杯刻度 3 4人 6 900克 6杯刻度 3 4人 8 1200克 8杯刻度 13 14人 10 1500克 10杯...

Page 35: ...數 白米重 量 內鍋中的水 位 加入米 享用人數 珍珠白米 意 大利米 一般 較黏 6 870克 6杯刻度 7 8人 10 1450克 10杯刻度 10 12人 全粒糙米 6 887克 6杯刻度 7 8人 10 1480克 10杯刻度 10 12人 意大利米 Arborio米 6 870克 6杯刻度 7 8人 10 1450克 10杯刻度 10 12人 糯米 6 736克 5杯刻度 7 8人 10 1227克 9杯刻度 10 12人 糙米 6 840克 6杯刻度 7 8人 10 1400克 10杯刻度 10 12人 日本米 6 900克 6杯刻度 7 8人 10 1500克 10杯刻度 10 12人 香米 6 870克 6杯刻度 7 8人 10 1450克 10杯刻度 10 12人 ...

Page 36: ...按 Rice Type 米飯種類鍵選擇以下功能 White rice 白米 Japanese rice 日本米 Glutinous rice 糯米 Brown rice 糙米 6 Rice texture 米飯口感鍵 按 Rice texture 米飯口感鍵選擇以下功能 Soft 鬆軟 Normal 適中 Hard 彈牙 Crispy 香脆 7 Steam 蒸煮鍵 按 Steam 蒸煮鍵選擇以下功能 Frozen food 急凍食材 Potato 薯仔 Egg 蒸蛋 Meat 肉類 注意 將隨電飯煲提供的蒸盤放在內鍋上 圖4 將水倒入內膽 並將材料放入蒸籠 然後將蒸盤裝在內膽邊緣 8 Menu 選單鍵 按 Menu 選單鍵選擇以下功能 Soup 煲湯 Congee 煲粥 Porridge 稀飯 Reheat 加熱 請參考功能描述部分 9 Preset 預設時間鍵 選擇所需烹調模式後 按 P...

Page 37: ...ep warm Cancel 保溫 取消鍵可加熱食物和保溫 按 Keep warm Cancel 保溫 取消鍵可停止烹調程序或取消所有 設定 13 Voice guideline 語音提示鍵 按 Voice guideline 語音提示鍵選擇英語 粵語語音提示 或關上 語音提示 將產品放在穩固防熱的平坦工作面上 並遠離熱源及避免水濺 用電飯煲附送的量杯將所需的米倒入內鍋中 圖8 然後將凍水加入 至內鍋中相應的 CUP 量杯刻度 圖9及圖18 關蓋 注意 煮飯時要先放米再放水 否則水量會太多 按 Rice 煮飯鍵開始煮飯功能 按 Rice Type 米飯種類鍵選擇以下功能 White rice 白米 Japanese rice 日本米 Glutinous rice 糯米 Brown rice 糙米 按 Rice texture 米飯口感鍵選擇以下功能 Soft 鬆軟 Normal 適中 Ha...

Page 38: ...動時間設定功能 然後按 Hour 時及 Minute 分鍵調校烹調結束時間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Quick Cooking 快速煮狀態 螢幕閃出 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時 間 糙米不可使 Quick 快速煮功能 快速煮功能 按 Claypot 煲仔飯鍵選擇煲仔飯功能 Start 開始指示燈閃 爍 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Claypot 煲仔飯狀態 螢幕顯 示 當飯煮好時 電飯煲會響起 打開煲蓋 加入材料並按 Start 開 始鍵繼續烹調過程 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時間 Claypot 煲仔飯功能中只可選白米及適中口感 煲仔飯功能 ...

Page 39: ...蒸煮鍵選擇 Frozen food 急凍食材功能 螢幕顯示預設烹調時間 Start 開始燈閃爍 按 Timer 計時器鍵啟動時間設定功能 然後按 Hour 時及 Minute 分更改烹調時間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Frozen Food 急凍食材烹調狀 態 螢幕顯示剩餘烹調時間 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消 指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時間 此功能是為蒸薯仔而設 按 Steam 蒸煮鍵選擇 Potato 薯仔功能 螢幕顯示預設烹調時間 Start 開始燈閃爍 按 Preset 預設及 Timer 計時器鍵可啟動時間設定功能 然後 按 Hour 時及 Minute 分鍵更改烹調時間及調校烹調結束時 間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Potato 薯仔烹調狀態 螢幕顯 示剩餘的烹調時間 烹調完畢 電飯煲會發出...

Page 40: ...選擇 Meat 肉類功能 螢幕顯示預設烹調時間 Start 開始燈閃爍 按 Preset 預設及 Timer 計時器鍵可啟動時間設定功能 然後 按 Hour 時及 Minute 分鍵更改烹調時間及調校烹調結束時 間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Meat 肉類烹調狀態 螢幕顯 示剩餘的烹調時間 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時 間 煲湯功能 按 Menu 選單鍵選擇 Soup 煲湯功能 螢幕顯示預設烹調時間 Start 開始燈閃爍 按 Preset 預設及 Timer 計時器鍵可啟動時間設定功能 然後 按 Hour 時及 Minute 分鍵更改烹調時間及調校烹調結束時 間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Soup 煲湯烹調狀態 螢幕顯 示剩餘的烹調時間 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進...

Page 41: ...保溫 取消指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時 間 按 Menu 選單鍵選擇 Congee 煲粥功能 螢幕顯示預設烹調時間 Start 開始燈閃爍 按 Preset 預設及 Timer 計時器鍵可啟動時間設定功能 然後 按 Hour 時及 Minute 分鍵更改烹調時間及調校烹調結束時 間 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Congee 煲粥烹調狀態 螢幕 顯示剩餘的烹調時間 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消指示燈會亮起 螢幕開始計算保溫時 間 加熱功能 按 Menu 選單鍵選擇 Reheat 翻熱功能 螢幕會顯示 Start 開始燈閃爍 按 Start 開始鍵 電飯煲進入 Reheat 加熱狀態 Start 開始燈會亮起 螢幕會顯示 烹調完畢 電飯煲會發出聲響 電飯煲進入保溫狀態 Keep Warm Cancel 保溫 取消指示燈...

Page 42: ...Keep Warm Canel 保溫指示燈閃爍 螢幕顯示保溫的維持 時間 螢幕會顯示加熱時間 保溫指示燈會亮起 電飯煲正在執行程式期間 按 Keep Warm Cancel 保溫 取消 鍵 可還原設定並返回待機模式 最長保溫時間為24小時 建議 為保持食物美味可口 請將保溫時間控制在十二小時以內 打開煲蓋 圖1 提取內鍋及蒸盤時必須使用隔熱手套 圖11 使用附送的膠勺提取食物 然後再關蓋 最長保溫時間為24小時 按 Keep warm Cancel 保溫 取消鍵結束保溫狀態 拔除電器插頭 烹調完畢時 ...

Page 43: ...小心擦乾內鍋 小心處置內鍋 請按照以下指示小心清洗內鍋 為保養內鍋質素 建議避免在裏面切食物 確保將內鍋放回電飯煲內 使用附送的膠勺或木勺 盡量避免使用金屬器具 以免損壞內鍋表 面 圖14 為防止腐蝕 請勿將醋加入內鍋中 初次使用長期使用後 內鍋表面的顏色可能會產生變化 這是由蒸 汽及水所造成 不會影響電飯煲的使用 亦不會對人體有害 可放 心繼續使用 清潔內蓋 雙手向外拉 拆出內蓋 用海綿及洗潔精清潔 圖15 然後將內 蓋抹乾 放在兩個勾位後 並向下按直至固定為止 電飯煲其他配件的清洗及保養 用濕布擦拭電飯煲外部 圖16 煲蓋內側及電源線 然後擦乾 切 勿使用腐蝕性或具磨損性的清潔產品 切勿用水清洗電飯煲內部 以免損壞熱力感應器 清潔及維修 ...

Page 44: ...解決方法 有指示燈未亮而 且不加熱 飯煲未插上電源 檢查裝置是否已插上底座 插頭以及打開電源 有指示燈未亮但 加熱 指示燈有連接問題或指 示燈損壞 送交授權服務中心維修 使用時洩漏蒸 汽 未妥善關蓋 再次開蓋並關上 微壓閥位置不當或裝篏 正確 停止烹調 拔掉電源線 並檢查閥是否裝篏正確 兩部分互相緊鎖 和位置 正確 蓋或微壓閥墊片損壞 送交授權服務中心維修 飯未熟或過熟 相對於米量放水太多或 太少 參閱使用水量表 技術疑難排解 ...

Page 45: ...時間不足 送交授權服務中心維修 自動保溫功能失 效 裝置維持在 烹調程式中 或 在保溫模式中未 有加熱 用家在設定期間取消 保溫功能 參閱有關 保溫功能的段落 E0 頂部的感應器斷路或 短路 E1 底部的感應器斷路或 短路 停止使用電飯煲 重新啟 動程式 如問題持續 請 送交授權服務中心維修 E5 未放入內鍋 將內鍋放入裝置中 然後 重新拔除及插上電源 並 重啟程式 E6 未裝上蒸汽杯 將蒸汽杯裝回裝置中 留意 如內鍋變形 切勿使用 請到授權服務中心替換維修 ...

Page 46: ...供 最好的售後服務 並繼續增進客戶的滿意 TEFAL T FAL 可能向曾經由 TEFAL T FAL 授權服務中心維修或更換其 產品的客戶發出滿意程度的調查 本保用證只適用於已被購買的產品並以家用為目的 本保用證亦不包括任何因錯誤使用 疏 忽 未有遵從 TEFAL T FAL 使用說明 或更改或未經授權而維修產品所產生的損壞 或產 品 持有人的包裝不當或運送途中的處理不當所引起的損壞 保用證亦不包括正常的磨損及耗損 耗材的維護或更換 及以下情況 使用不適當的水或耗材 機件故障 負荷過重 未遵從產品規格或產品上的指示 使用錯誤電壓或頻率而引起的損壞或不良結果 產品內入水 灰塵或昆蟲 不包括專用於捕捉或驅趕昆蟲的電器 生銹 如需去銹 必須根據使用說明進行 產品上任何玻璃或瓷器的損壞 火災 水災等意外 專業或商業用途 閃電 功率驟變造成的損壞 消費者法定權利 TEFAL T FAL 國際保用證...

Page 47: ...set Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture Soft Normal Hard Crispy White Japanese Glutinous Brown Soup Congee Porridge Reheat Potato Egg Meat Frozen Food Hour Minute Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture a d c e g h f i 15 b j k l m n o a b c d h 16 f g e m n o p l j k i q PANEL KAWALAN ...

Page 48: ...ice type Jenis beras d Kekunci Rice texture Tekstur beras e Kekunci Preset Praset f Kekunci Timer Pemasa g Kekunci Steam Kukus h Kekunci Menu i Kekunci Voice guidance Panduan suara j Kekunci Rice Nasi k Kekunci Quick cooking Masak segera l Kekunci Dessert Pencuci mulut m Kekunci Claypot Periuk tanah n Kekunci Hour Jam o Kekunci Minute Minit 16 Penunjuk fungsi a Beras putih b Beras Jepun c Beras pu...

Page 49: ...n cara yang selamatdanjikamerekamemahamibahayayang mungkin berlaku Kanak kanak tidak sepatutnya melakukan pembersihan dan penyenggaraan pengguna melainkan mereka berusia daripada 8 tahun ke atas dan diawasi Simpan alat perkakas dan kordnya jauh daripada jangkauan kanak kanak berumur kurang daripada 8 tahun Alat perkakas boleh digunakan oleh seseorang yang kurang upaya secara fizikal sensori atau k...

Page 50: ...kanak harus diselia bagi memastikan mereka tidak bermain dengan alat perkakas ini Kerana alat perkakas ini hanya untuk digunakan dalam rumah sahaja ia tidak bertujuan untuk digunakan dalam aplikasi berikut dan jaminan tidak diguna pakai Kawasan dapur kakitangan di kedai pejabat dan lain lain persekitaran bekerja Rumah ladang Oleh pelanggan di hotel motel dan lain lain jenis kediaman Persekitaran u...

Page 51: ...mbersih untuk membersihkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan dengan barang makanan Bilas dengan kain lembap atau span Mengeringkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan yang makan menggunakan kain kering Jika terdapat simbol bertanda pada alat perkakas simbol ini bermaksud Awas permukaan mungkin panas ketika digunakan Awas permukaan elemen pemanasan tertakluk pada sisa haba selepas digunakan...

Page 52: ...luar wap Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan atau rujuk kepada laman web kami Alat perkakas boleh digunakan sehingga altitud 4000 m Untuk keselamatan anda alat perkakas ini mematuhi peraturan keselamatan dan arahan yang berkuatkuasa ketika dikilang Arahan Voltan rendah Kesesuaian Elektromagnet Peraturan Bahan Sentuhan Makanan Persekitaran Pastikan bahawa ...

Page 53: ...ong atau tanpa periuk Fungsi tombol memasak harus dibenarkan untuk beroperasi dengan bebas Jangan mencegah atau menghalang fungsi daripada bertukar secara automatik kepada fungsi kekal panas Jangan keluarkan periuk ketika alat perkakas sedang berfungsi Jangan letak alat perkakas terus kepada permukaan panas atau lain lain sumber haba atau api ia boleh menyebabkan kegagalan atau bahaya Periuk dan p...

Page 54: ... anda boleh menyumbang dalam melindungi alam sekitar Sebelum membuang alat perkakas anda keluarkan bateri daripada pemasa dan lupuskan di pusat pengumpulan buangan sivik tempatan mengikut model Utamakan perlindungan alam sekitar Perkakas anda mengandungi bahan bernilai yang boleh didapatkan semula atau dikitar semula Biarkan ia di pusat kutipan sivik tempatan ...

Page 55: ...boleh tanggal kepada soket pada tapak pemasak UNTUKALATPERKAKASDANSEMUAFUNGSI Berhati hati apabila mengelap bahagian luar periuk terutama bahagian bawah Pastikan tiada sisa asing atau cecair di bawah periuk dan pada elemen pemanasan Rajah 5 Masukkan periuk ke dalam alat perkakas pastikan ia berada pada kedudukan yang betul Rajah 6 Pastikan tudung dalaman diletakkan dengan betul Tutup tudung di tem...

Page 56: ...i di dalam periuk Rajah 7 JADUALPROGRAMMASAKAN Program Masa Memasak Mula Tertunda Kekal panas Jenis beras Tekstur Masa lalai Lalai Tetapan Masa Memasak Segera Beras Putih Lembut auto 7 00 12 00 18 00 10min 1j Ya Biasa Keras Rangup Beras Jepun Lembut auto 7 00 12 00 18 00 10min 1j Ya Biasa Keras Rangup Beras Pulut Lembut auto 7 00 12 00 18 00 10min 1j Ya Biasa Keras Rangup Nasi Beras Putih Lembut a...

Page 57: ...o auto Ya Pencuci mulut 120 C 40min 40min 2j Ya Kekal Panas 73 C Ya Sebelum memasak sukat beras dengan cawan penyukat dan bilas Pada penghujung memasak apabila lampu penunjuk Keep Warm Kekal Panas menyala kacau nasi dan kemudian biarkan ia di dalam pemasak nasi beberapa minit untuk mendapatkan nasi sempurna dengan butiran yang berasingan Jadual di bawah ini memberikan panduan untuk memasak nasi SY...

Page 58: ...2 orang Beras perang bijian penuh 6 887 g Penanda 6 cawan 7 8 orang 10 1480 g Penanda 10 cawan 10 12 orang Beras Risoto Jenis Arborio 6 870 g Penanda 6 cawan 7 8 orang 10 1450 g Penanda 10 cawan 10 12 orang Beras pulut 6 736 g Penanda 5 cawan 7 8 orang 10 1227 g Penanda 9 cawan 10 12 orang Beras perang 6 840 g Penanda 6 cawan 7 8 orang 10 1400 g Penanda 10 cawan 10 12 orang Beras Jepun 6 900 g Pen...

Page 59: ...asa program memasak nasi semua fungsi nasi fungsi masak segera dan fungsi periuk tanah Tiada perbezaan antara mengisi air panas dengan air suhu bilik Pincang tugas tidak akan berlaku jika cawan kukus tidak diisi air CAWAN KUKUS 1 KEKUNCI RICE NASI Tekan kekunci Rice Nasi untuk memilih memasak nasi 2 KEKUNCI QUICK COOKING MASAK SEGERA Tekan kekunci Quick Cooking Masak segera untuk memilih masak nas...

Page 60: ...k yang dikehendaki tekan kekunci Preset Praset untuk memilih masa praset berkenaan masa untuk tamat masa memasak Terdapat 3 praset masa lalai 7 00 am 12 00 pm 6 00 pm Kemudian tekan kekunci hour jam dan minute minit untuk melaraskan masa Mula lengah maksimum ialah 24 jam Jika masa praset lebih singkat daripada masa memasak proses memasak akan bermula dengan segera Dessert Pencuci mulut Claypot Per...

Page 61: ...a tekstur biasa tersedia untuk Brown rice Beras perang Tekan kekunci Preset Praset untuk mengaktifkan fungsi tetapan masa dan kemudian tekan Hour Jam dan Minute Minit bagi melaraskan masa untuk tamat masa memasak Tekan kekunci Start Mula pemasak nasi memasuki status memasak nasi dan skrin berkelip Pada penghujung memasak pemasak nasi akan berdering pemasak nasi akan memasuki status kekal panas den...

Page 62: ...nunjuk Keep Warm Kekal Panas Cancel Batal menyala dan skrin akan mula mengira masa mengekalkan panas Beras perang tidak tersedia untuk fungsi Quick Segera FUNGSI QUICK COOKING MASAK SEGERA Tekan kekunci Claypot Periuk Tanah untuk memilih fungsi Claypot Periuk Tanah Lampu Start Mula berkelip Tekan kekunci Start Mula Pemasak nasi memasuki status Claypot Periuk Tanah dan skrin berkelip Apabila nasi s...

Page 63: ...GSIPOTATO KENTANG Fungsi ini digunakan untuk mengukus makanan sejuk beku Tekan kekunci Steam Kukus untuk memilih fungsi Frozen food Makanan sejuk beku Skrin memaparkan masa memasak lalai lampu Start Mula berkelip Tekan kekunci Timer Pemasa untuk mengaktifkan fungsi tetapan masa dan kemudian tekan hour jam dan minute minit untuk menukar masa memasak Tekankekunci Start Mula Pemasaknasimemasukistatus...

Page 64: ...aparkan masa memasak lalai lampu Start Mula berkelip Tekan kekunci Preset Praset dan Timer Pemasa untuk mengaktifkan fungsi tetapan masa dan kemudian tekan Hour Jam dan Minute Minit bagi mengubah dan melaraskan masa untuk masa tamat memasak Tekankekunci Start Mula Pemasaknasimemasukistatusmemasak Meat Daging dan skrin memaparkan masa memasak yang tinggal Pada penghujung memasak pemasak nasi akan b...

Page 65: ...n masa dan kemudian tekan Hour Jam dan Minute Minit bagi mengubah dan melaraskan masa untuk masa tamat memasak Tekan kekunci Start Mula Pemasak nasi memasuki status memasak Porridge Bubur dan skrin memaparkan masa memasak yang tinggal Pada penghujung memasak pemasak nasi akan berdering pemasak nasi akan memasuki status kekal panas dengan penunjuk Keep Warm Kekal Panas Cancel Batal menyala dan skri...

Page 66: ...Tekan kekunci Menu untuk memilih fungsi Reheat Panas Semula Skrin memaparkan lampu Start Mula berkelip Tekan kekunci Start Mula Pemasak nasi memasuki status memasak Reheat Panas Semula dengan lampu Start Mula menyala dan skrin memaparkan Pada penghujung memasak pemasak nasi akan berdering pemasak nasi akan memasuki status kekal panas dengan penunjuk Keep Warm Kekal Panas Cancel Batal menyala dan s...

Page 67: ...astik yang disediakan atau senduk kayu dan bukan jenis logam untuk mengelakkan kerosakan pada permukaan periuk Rajah 14 Untuk mengelak sebarang risiko berkarat jangan masukkan cuka ke dalam periuk Warna permukaan periuk mungkin bertukar selepas menggunakan kali pertama atau selepas penggunaan lama Pertukaran warna ini disebabkan oleh tindakan wap dan air serta tidak memberi sebarang kesan ke atas ...

Page 68: ... penunjuk rosak Hantar ke pusat servis untuk diperbaiki Kebocoran wap semasa penggunaan Tudung tidak ditutup dengan betul Buka dan tutup semula tudung Injap tekanan mikro tidak berada pada kedudukan baik atau tidak dipasang dengan betul Hentikan memasak cabut palam produk dan periksa sama ada injap dipasang dengan betul 2 bahagian terkunci bersama dan berada pada kedudukan baik Tudung atau gasket ...

Page 69: ...0 Sensor di bahagian atas litar terbuka atau litar pintas E1 Sensor pada bahagian bawah terbuka atau litar pintas Hentikan alat perkakas dan mulakan program Jika masalah berulang sila hantar ke pusat perkhidmatan diiktiraf untuk dibaiki E5 Mangkuk tiada Masukkan periuk dalaman ke dalam alat perkakas kemudian cabut dan pasang semula palam alat perkakas dan akhir sekali mulakan semula program E6 Caw...

Page 70: ... dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights This international TEFA...

Page 71: ...reset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture Soft Normal Hard Crispy White Japanese Glutinous Brown Soup Congee Porridge Reheat Potato Egg Meat Frozen Food Hour Minute Preset Timer Steam Menu Rice Type Keep warm Cooking Rice Texture a d c e g h f i 15 b j k l m n o a b c d h 16 f g e m n o p l j k i q แผงควบคุม ...

Page 72: ... อเนื อง ยกเลิก b ปุ มเริ ม c ปุ มประเภทของข าว d ปุ มความละเอียดของข าว e ปุ มตั งค าล วงหน า f ปุ มตัวจับเวลา g ปุ มนึ ง h ปุ มเมนู i ปุ มคำ แนะนำ ด วยเสียง j ปุ มข าว k ปุ มการปรุงอาหารแบบเร ว l ปุ มของหวาน m ปุ มหม อดิน n ปุ มชั วโมง o ปุ มนาที 16 แผงระบุฟังก ชัน a ข าวขาว b ข าวญี ปุ น c ข าวเหนียว d ข าวกล อง e ข าวนุ ม f ข าวแบบปกติ g ข าวแข ง h ข าวกรอบ i อาหารแช แข ง j มันฝรั ง k ไข l เนื...

Page 73: ...ห เด ก ทำ ความสะอาดและบำ รุงรักษาอุปกรณ เว นแต จะ มีอายุ 8 ปีขึ นไป และอยู ภายใต การควบคุมดูแล เก บ เครื องใช และสายไฟให ห างจากเด กอายุต ำ กว า 8 ปี บุคคลผู มีความบกพร องทางร างกาย ประสาท สัมผัสหรือทางจิต หรือขาดประสบการณ และความ รู สามารถใช งานเครื องใช นี ได หากได รับการควบคุม ดูแล หรือได รับคำ แนะนำ เกี ยวกับการใช งานอย าง ปลอดภัยและเข าใจถึงอันตรายที เกี ยวข อง ไม ควรปล อยให เด กนำ เครื องใช ...

Page 74: ...มแบบห องพักพร อมอาหารเช า หากเครื องใช มาพร อมกับสายไฟแบบถอดได หากสายไฟเสียหาย ต องเปลี ยนเป นสายไฟหรือ ตัวเครื องพิเศษซึ งมีจำ หน ายที ศูนย บริการที ได รับ อนุญาต หากเครื องใช มาพร อมกับสายไฟแบบคงที หากสายไฟเสียหาย ต องดำ เนินการเปลี ยนโดย ผู ผลิต แผนกบริการหลังการขายของผู ผลิต หรือ บุคคลที มีคุณสมบัติคล ายกัน เพื อหลีกเลี ยงอันตราย ห ามนำ เครื องใช ไปแช ในน ำ หรือของเหลวอื น ๆ ใช ผ าชุบนํ าหมาด ...

Page 75: ... ง หลังการใช งานทันที เมื อเคลื อนย ายเครื องใช ก อนการทำ ความสะอาดหรือการบำ รุงรักษา เมื อฟังก ชันทำ งานอย างผิดปกติ การสัมผัสพื นผิวที ร อนของเครื อง น ำ ไอน ำ หรือ อาหารที ร อน อาจทำ ให เกิดแผลไหม หรือแผลน ำ ร อนลวกได เครื องจะมีความร อนและมีไอน ำ พุ งออกมาระหว าง การทำ อาหาร ห ามนำ ใบหน าและมือเข าใกล ห ามนำ ใบหน าและมือเข าใกล ช องไอน ำ ห ามปิดกั น ช องไอน ำ หากมีปัญหาหรือข อสงสัยประการใด กรุ...

Page 76: ...ต าเสียบที ต อสายดินทุกครั ง ห ามใช ปลั กพ วง หากคุณยินยอมรับผิดชอบจากการใช งานดังกล าว กรุณา ใช ปลั กพ วงที มีสภาพดี มีการต อสายดินและเหมาะสมกับกำ ลังไฟของเครื อง เท านั น ห ามถอดปลั กเครื องโดยดึงที สายไฟ การใช งาน ใช บนพื นที เรียบ มั นคง และทนความร อน โดยให ห างจากน ำ กระเด น ห ามให ฐานของเครื องสัมผัสกับน ำ ห ามใช งานเครื องขณะที หม อว างเปล าหรือไม มีหม อ ฟังก ชัน ลูกบิดการทำ อาหารต องทำ งาน...

Page 77: ...ช ควรถอดแบตเตอรี ออกจากตัวจับเวลา และนำ ไปทิ งที ศูนย เก บรวบรวมขยะประจำ เมืองในท องถิ น เฉพาะรุ น การปกป องสิ งแวดล อมต องมาก อน เครื องใช ของคุณประกอบด วยวัสดุมีค า ซึ งนำ กลับมาใช หรือรีไซเคิลได นำ ไปทิ ง ณ จุดเก บรวบรวมขยะในท องถิ น หากชิ นส วนใด ๆ ของเครื องเกิดเปลวไฟ พยายามอย าใช น ำ ดับไฟ ใช ผ า ทำ ครัวชุบนํ าหมาด ๆ เพื อดับไฟ ในการเปลี ยนอะไหล ของแท ควรดำ เนินการโดยศูนย บริการเท านั น ...

Page 78: ...ิ งตกค างหรือของเหลวแปลกปลอมอยู ใต หม อ และบนองค ประกอบทำ ความร อน ภาพที 5 วางหม อลงในเครื อง ตรวจสอบให แน ใจว าวางหม ออยู ในตำ แหน งที ถูกต อง ภาพที 6 ตรวจสอบให แน ใจว าฝาชั นในอยู ในตำ แหน งที ถูกต อง ปิดฝาให สนิทโดยให มีเสียง คลิก ติดตั งสายไฟเข ากับเต าเสียบของฐานหม อหุงข าว จากนั นเสียบสายไฟใน เต าเสียบ สัญญาณทั งหมดในช องควบคุมจะสว างขึ นชั วครู เครื องใช จะเข าสู โหมดสแตนด บาย สามารถเลือกฟั...

Page 79: ...โนมัติ 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ปกติ แข ง กรอบ ข าวญี ปุ น นุ ม อัตโนมัติ 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ปกติ แข ง กรอบ ข าวเหนียว นุ ม อัตโนมัติ 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ปกติ แข ง กรอบ ข าว ข าวขาว นุ ม อัตโนมัติ 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ปกติ แข ง กรอบ ข าวญี ปุ น นุ ม อัตโนมัติ 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ปกติ แข ง กรอบ ข าวเหนียว นุ ม อัตโนมัติ 7 00 12 00 18 00 10...

Page 80: ...00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช ซุป อัตโนมัติ 2 ชม 1 ชม 30 นาที 3 ชม 7 00 12 00 18 00 10 นาที 1 ชม ใช อุ นอาหาร อัตโนมัติ อัตโนมัติ ใช ของหวาน 120 C 40 นาที 40 นาที 2 ชม ใช อุ นต อเนื อง 73 C ใช ก อนการหุงข าว ตวงข าวด วยถ วยตวงแล วซาวข าว เมื อข าวสุกแล ว และสัญญาณ อุ นต อเนื อง สว างขึ น ให คนข าวและปล อย ไว ในหม อหุงข าวเป นเวลาสักครู เพื อให ได ข าวที สวยและไม ติดกัน ตารางด านล างนี จะให คำ แนะนำ ในก...

Page 81: ... ถ วยตวง ข าว น ำ หนัก ข าว ระดับน ำ ในหม อ ข าว ปริมาณเสิร ฟ ข าวขาวกลม ข าวอิตาลี มักจะเป น ข าวที เหนียว มากกว า 6 870 ก 6 ขีดในถ วย 7 8 คน 10 1 450 ก 10 ขีดในถ วย 10 12 คน ข าวกล องไม ขัดสี 6 887 ก 6 ขีดในถ วย 7 8 คน 10 1 480 ก 10 ขีดในถ วย 10 12 คน ข าวรีซอตโต แบบอาร โบ ริโอ 6 870 ก 6 ขีดในถ วย 7 8 คน 10 1 450 ก 10 ขีดในถ วย 10 12 คน ข าวเหนียว 6 736 ก 5 ขีดในถ วย 7 8 คน 10 1 227 ก 9 ขีดในถ ว...

Page 82: ...ปุ มประเภทของข าว กดปุ ม ประเภทของข าว เพื อเลื อนไปยังฟังก ชันต อไปนี ข าวขาว ข าวญี ปุ น ข าวเหนียว ข าวกล อง 6 ปุ มความละเอียดของข าว กดปุ ม ความละเอียดของข าว เพื อเลื อนไปยังฟังก ชันต อไปนี นุ ม ปกติ แข ง กรอบ 7 ปุ มนึ ง กดปุ ม นึ ง เพื อเลื อนไปยังฟังก ชันต อไปนี อาหารแช แข ง มันฝรั ง ไข เนื อ หมายเหตุ ใช ตะกร านึ งที มาพร อมกับเครื อง และใส ลงในหม อ ภาพ ที 4 เทน ำ ลงในหม อชั นใน และวางส วนผ...

Page 83: ...มร อนและอุ นอาหารอย างต อ เนื อง กดปุ ม อุ นต อเนื อง ยกเลิก เพื อหยุดขั นตอนการทำ อาหาร หรือยกเลิก การตั งค าทั งหมด 13 ปุ มคำ แนะนำ ด วยเสียง กดปุ ม คำ แนะนำ ด วยเสียง เพื อเลือกเสียงคำ แนะนำ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนกวางตุ ง หรือปิดคำ แนะนำ ด วยเสียง วางเครื องบนพื นที เรียบ มั นคง และทนความร อน โดยให ห างจากน ำ กระเด น และแหล งความร อนอื น ๆ เทข าวในปริมาณที ต องการลงในหม อ โดยใช ถ วยตวงที มาพร อมกับ...

Page 84: ...และ นาที เพื อปรับเวลาที ทำ อาหารเสร จ กดปุ ม เริ ม หม อหุงข าวจะเข าสู สถานะ การปรุงอาหารแบบเร ว หน าจอจะกะพริบ เมื อทำ อาหารเสร จแล ว หม อหุงข าวจะส งเสียงเตือน จากนั นจะเข าสู สถานะ อุ นต อเนื องโดยมีสัญญาณ อุ นต อเนื อง ยกเลิก สว างขึ น และหน าจอจะ เริ มนับเวลาการอุ นต อเนื อง ข าวกล องไม สามารถใช งานฟังก ชัน เร ว ฟังก ชันการปรุงอาหารแบบเร ว กดปุ ม หม อดิน เพื อเลือกฟังก ชันหม อดิน ไฟของปุ ม เ...

Page 85: ...ุ ม ตัวจับเวลา เพื อเปิดใช งานฟังก ชันการตั งเวลา จากนั นกดปุ ม ชั วโมง และ นาที เพื อเปลี ยนเวลาการทำ อาหาร กดปุ ม เริ ม หม อหุงข าวจะเข าสู สถานะการทำ อาหาร อาหารแช แข ง สถานะและหน าจอจะแสดง เวลาการทำ อาหารที เหลือ เมื อทำ อาหารเสร จแล ว หม อหุงข าวจะส งเสียงเตือน จากนั นจะเข าสู สถานะ อุ นต อเนื องโดยมีสัญญาณ อุ นต อเนื อง ยกเลิก สว างขึ น และหน าจอจะ เริ มนับเวลาการอุ นต อเนื อง ฟังก ชันนี ใช ...

Page 86: ... กดปุ ม ตัวจับเวลา เพื อเปิดใช งานฟังก ชันการตั งเวลา จากนั นกดปุ ม ชั วโมง และ นาที เพื อเปลี ยนเวลาการทำ อาหาร กดปุ ม เริ ม หม อหุงข าวจะเข าสู สถานะการทำ อาหาร ไข และหน า จอจะแสดงเวลาการทำ อาหารที เหลือ เมื อทำ อาหารเสร จแล ว หม อหุงข าวจะส งเสียงเตือน จากนั นจะเข าสู สถานะ อุ นต อเนื องโดยมีสัญญาณ อุ นต อเนื อง ยกเลิก สว างขึ น และหน าจอจะ เริ มนับเวลาการอุ นต อเนื อง ฟังก ชันนี ใช เพื อนึ งเน...

Page 87: ...กะพริบ กดปุ ม ตั งค าล วงหน า และ ตัวจับเวลา เพื อเปิดใช งานฟังก ชันการ ตั งเวลา จากนั นกดปุ ม ชั วโมง และ นาที เพื อเปลี ยนเวลาการทำ อาหาร และปรับเวลาที ทำ อาหารเสร จ กดปุ ม เริ ม หม อหุงข าวจะเข าสู สถานะการทำ อาหาร โจ ก และหน า จอจะแสดงเวลาการทำ อาหารที เหลือ เมื อทำ อาหารเสร จแล ว หม อหุงข าวจะส งเสียงเตือน จากนั นจะเข าสู สถานะ อุ นต อเนื องโดยมีสัญญาณ อุ นต อเนื อง ยกเลิก สว างขึ น และหน าจอ...

Page 88: ... มากับเครื อง หรือช อนไม ที ไม ใช ช อนโลหะ เพื อหลีก การทำ ความสะอาดและการบำ รุงรักษา เปิดฝา ภาพที 1 ต องใช ถุงมือเมื อจับหม อและตะกร านึ ง ภาพที 11 เสิร ฟอาหารด วยช อนที มาพร อมกับเครื องและปิดฝา เวลาการอุ นต อเนื องสูงสุดคือ 24 ชั วโมง กดปุ ม อุ นต อเนื อง ยกเลิก เพื อหยุดสถานะการอุ นต อเนื อง ถอดปลั กเครื อง เมื อทำ อาหารเสร จ ฟังก ชันอุ นต อเนื อง ยกเลิก กดปุ ม อุ นต อเนื อง ยกเลิก เมื อฟังก ช...

Page 89: ...ความปลอดภัยในการใช งานแม จะใช อย างต อเนื อง การทำ ความสะอาดฝาชั นใน ถอดฝาชั นในโดยใช มือทั งสองข างดันออกด านนอก ทำ ความสะอาดด วย ฟองน ำ และน ำ ยาทำ ความสะอาด ภาพที 15 จากนั น เช ดให แห งและใส กลับในตำ แหน งเดิมที ด านหลังโครงทั ง 2 ข าง แล วกดลงจนกว าจะเข าที การทำ ความสะอาดและการบำ รุงรักษาชิ นส วนอื น ๆ ของ เครื อง ทำ ความสะอาดด านนอกของหม อหุงข าว ภาพที 16 ด านในของฝาและ สายไฟด วยผ าชุบนํ าหม...

Page 90: ...พื อรับการซ อม การรั วซึมของไอ น ำ ระหว างการใช งาน ปิดฝาไม สนิท เปิดและปิดฝาอีกครั ง วาล วแรงดันไมโครไม อยู ในตำ แหน งที ถูกต อง หรือประกอบไม ถูกต อง หยุดการทำ อาหาร ถอด ปลั กเครื อง และตรวจสอบ ว าประกอบวาล วถูกต อง 2 ส วนล อกอยู ด วยกัน และ อยู ในตำ แหน งที ถูกต อง ฝาหรือปะเก นวาล วแรง ดันไมโครเสียหาย ส งไปยังศูนย บริการที ได รับ อนุญาตเพื อรับการซ อม ข าวไม สุกหรือสุก เกิน ใส น ำ มากเกินไปหรือ ...

Page 91: ... โปรดดูย อหน า ฟังก ชันอุ นต อเนื อง E0 วงจรของเซ นเซอร ด าน บนไม สัมผัสกัน หรือ ลัดวงจร E1 เซ นเซอร ด านล างไม สัมผัสกัน หรือลัดวงจร หยุดใช งานเครื องแล วเริ ม เปิดโปรแกรมใหม หาก เกิดปัญหาเดิมซ ำ กรุณา ส งไปยังศูนย บริการที ได รับ อนุญาตเพื อรับการซ อม E5 ชามหายไป ใส หม อชั นในลงในเครื อง จากนั นถอดปลั กและเสียบ ปลั กเครื องอีกครั ง แล วเริ ม โปรแกรมใหม E6 ถ วยนึ งหายไป ใส ถ วยนึ งลงในเครื อง หมา...

Page 92: ...ณฑ ที ซื อและใช ในประเทศเท านั น และไม ครอบคลุมถึงความเสียหายที อาจเกิดขึ นเป นผลมาจากการใช งานผิดประเภท การไม เอาใจใส การไม ปฏิบัติตามคาแนะนาของ TEFAL T FAL ซ อมแซมแก ไขผลิตภัณฑ โดยไม ได รับอนุญาต บรรจุภัณฑ ที ผิดพลาดโดยเจ าของ หรือ เสียหายจากการขนส ง นอกจากนี ยังไม ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติและ การเสียหายจากการใช งาน การซ อมบารุงและ การเปลี ยนวัสดุสิ นเปลือง หรือต อไปนี การใช ผลิตภัณฑ กับน าผิดประ...

Page 93: ...9100027624 02 EN p 1 22 EN p 23 43 EN p 44 67 EN p 68 89 EN ZH MS TH ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands