TEFAL SM155012, Manual

Page: 34 / 40

«“ î d|b «|s œß∑ ~UÁ Åd≠U " °L MEu ¸ ±B U¸· îU ≤~v ¢A Jd ± v ≤L Uz}r . œß ∑u¸« ∞FL KNU ¸« ° bÆX ±D U∞Ft ≤Lu œÁ Ë œ¸ œß ∑d”
≤~Nb «¸|b . œ ¸ Å u¸‹ ≥d Öu ≤t «ß ∑HUœ Á • d≠t «È Ë ≤UÅ ∫O` Ë ¥U ´b ¢DU° o °U œß ∑u¸« ∞FL KNU, ß U“≤b Á ≥O ê ±º µu∞O ∑w œ ¸
Æ∂U‰ ¬Ê ≤b« ®∑t Ë ÖU ¸«≤∑ w œß ∑~UÁ ∞Gu îu «≥b ®b
.
°d«È • Hk «|LM v ® LU, «|s ±∫ Bu‰ ±D U°o °U «ß∑ U≤b« ¸œ≥ U Ë ¬z} s ≤U ±t ≥ U (Ø U¸°d œ Ë ∞∑U˛ ÄUz }s, ¢D U°o
«∞J∑ d˱ GMU© }ºv , «ß ∑HUœ Á «“ ±B U∞` ±MU ßV œ¸ ¢ LU” °U ±u«œ ¨c «zv , ±∫ }j “|º X Ë ¨}dÁ ) ±v °U® b.
°U ¸ Ë≤b ±b«Ë  œ¸ ¢∫ I}o Ë ¢ ußF t ® dØX , «± JUÊ «¥π Uœ ¢ GOOd œ¸ ±∫ Buô ‹ °b ËÊ « ´ö Æ∂K v ˧ uœ œ «¸œ .
§KuÖ OdÈ «“ °dË“ •u «œÀ œ¸ îU ≤t
œ¸ ° U¸ « ˉ « ß∑HU œÁ, °u Ë
ØLv œË œ °d «È ÇMb œÆ}I t
«Ë‰ «|π Uœ ± }Au œ.
Çd«⁄ ß∂ e î U±u ‘ ® bÁ
Ë °b ≤∂U‰ ¬Ê Çd «¨N U
±πb œ«" ° Du¸ ±∑MU Ë» œ ¸
©u‰ ≠d«| Mb Ä ªX ¸Ë® s
±}A u≤b ¢U • d«¸‹
«≤∑ª U» ®bÁ ¸« ≤ AUÊ
ϳb .
œ¸ « ß∑HU œÁ « ˉ, ™dË·
ĪX ¸« °U ÄU ¸Çt ¬¨ A∑t
°t Ø Lv ¸ ˨s ¬® áeÈ
ÄU؇ ØM} b. ¸ ˨s «{ U≠t
¸« ° U • u∞t ¬ ®áeî U≤t
¢L}e ≤LU z}b.
• «|s œß ∑~UÁ Å d≠U" °LM Eu¸ «ß ∑HUœ Á î U≤~v ©d «•v ®b Á «ß X.
«|s Ëß }Kt §NX «ß ∑HUœ Á œ¸ ±u «¸œ –|q ©d «•v ≤A bÁ Ë œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á, Ö U¸«≤ ∑v ÆU°q
«§d « ≤ª u«≥b °uœ :
- ¬® áeî U≤t ØU¸Ø MUÊ œ¸ ±G U“Á, œ≠ ∑d Ø U¸ Ë ßU ¥d ± ∫OD NUÈ ØU¸
- î U≤t œ¸ ± e¸´ t
- «ß ∑HUœ Á ¢u ßj ±A∑ d¥UÊ œ¸ ≥∑ q, ± ∑q Ë ßU ¥d ± JU≤N UÈ ±ºJ u≤v
- ±∫ }j ¢ª∑ ªu«» Ë Å d· Å∂∫ U≤t
•
«|s œß ∑~UÁ °U «ß∑ HUœÁ «“ ¢U|L d î U¸§ v |U ß} º∑r ±º∑ Iq Ë ØM∑ d‰ « “ ¸« Á œË ¸ ØU ¸ ≤L v ØM b.
• «“ Æ d«¸ œ«œÊ ±º ∑I}r œß ∑~UÁ °d ¸ËÈ ßD ` ® JMMb Á (± }e ® }At «È , ¸Ë ±}eÈ , ±∂ KLUÊ Ë¸ ≤v Ë
¨}dÁ ) |U ßD ` ≤d  ±U ≤Mb •u∞t ¬® áeî U≤t «Ø}b «" î uœœ «¸È ≤LU z}b.
• «“ Æd«¸ œ«œ Ê œß ∑~UÁ °d ¸ËÈ |U ≤eœ |J‡ ßDu Õ ∞G e≤bÁ |U œ«⁄ «Ø} b«" îuœ œ«¸È ØM} b; « “ ¬Ë |e«Ê
°uœ Ê ß }r ¸ ËÈ ßD` Öd  (™ dË· Öd  Ød œÊ ¨ c«, ≠d î u¸«Ø ‡ Äe È, ¨ }dÁ) «Ø} b«" «§∑ MU» ≤LU z}b.
• «“ ß dœ ° uœÊ œß ∑~UÁ Ë ´ b « ¢B U‰ ° t °d ‚ Æ∂ q «“ ´u ÷ Ød œÊ ™ dË· «© L}MU Ê • UÅ q ≤L Uz}b .
•
«“ Ø U¸ Ø dœÊ œß ∑~UÁ îU ∞v «§∑ MU» ØM} b.
• «“ œ ßX “œÊ °t ßDu Õ œ« ⁄ œß ∑~UÁ îu œœ«¸ È ØM }b: «“ œ ß∑~} dÁ « ß∑HU œÁ ≤ LUz} b.
•
«“ « ß∑HU œÁ « “ ß }r ™ d≠A uzv |U Äuœ ¸ “° d î uœœ «¸È ≤LU z}b.
• °b≤t œß ∑~UÁ ¸« °U « ßHMZ Ë ± U|l ™d≠A uzv ¢L} e ≤L Uz}b .
•
«“ ≠ dË°d œÊ œ ß∑~U Á œ¸ ¬» îu œœ«¸ È ØM }b.
• «“ ≠ dË°d œÊ œ ß∑~U Á Ë ß}r °d‚ œ¸ ¬» «Ø} b«" îuœ œ«¸È ØM} b.
«“ Æ d«¸ œ«œÊ ¬≤N U œ¸ ±U® }s ™ d≠A uzv ≤}e îu œœ«¸ È ® uœ.
• ±u«œ °º ∑t ° MbÈ , °d Ǻ∂ NU, Ë ØK }t ∞ u«“ œ¸ œ¸ ËÊ Ë °}d ËÊ œ ß∑~U Á ¸« §b « ØM }b.
•
«“ ¢ DU°o Ë∞∑ U˛ ± M∂l °d‚ ¸ß U≤v °U Ë∞∑U ˛ °d ‚ ±M b¸Ã œ¸ “|d œß ∑~UÁ ±D Lµs ®u |b.
• œß∑ ~UÁ ¸« ≥ L}A t °t Äd| e “± }Mv ËÅ q ≤L Uz}b .
•
œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ß} r ¸« °j:
- «“ ¢D U°o ß} r °d ‚ °U ÆD d Äd |e “ ±}Mv ±D Lµs ®u |b.
- § NX «§∑ MU» «“ ¸«Á ¸≠∑s ¸Ë È ß }r ¸ «°j , «Æ b«±U ‹ «• ∑}U© v ô“  °d œ«® ∑t ® uœ.
• «Öd ßO r °d ‚ œß ∑~UÁ œÇ U¸ î d«°w ®u œ, ° d«È §K uÖOd È «“ °dË “ î Dd, ô“ «ß X Øt ØU¸ îU≤t
ßU“≤ bÁ, ±dØ e î b±U‹ ±π U“ | U ØU ¸®M U” ±∑ª Bh ±∂U œ¸‹ °t ¢Fu ¥i ¬Ê ≤LU ¥b.
«ß‡ ‡∑‡‡H ‡‡‡‡U œÁ
«°∑b « • HU™X «“ ±∫O j “¥ ºX!
œß∑ ~UÁ ®LU ®U±q ±u «œ « ¸“® LMbÈ «ß X Øt ÆU° q ¢d ±}r |U ° U“¥U ≠X ±}∂U ®Mb.
¬Ê ¸ « œ¸ ±∫ q ±ª Bu’ §L l ¬Ë ¸È “°U∞ t ≥U È ±∫ Kv Æd«¸ œ≥ Ob.
• «“ ¸ ≥U Ø dœÊ œß ∑~UÁ ¸Ë ®s ° bËÊ ≤E U¸‹ «ØO b«" îuœ «¸È ØMO b.
• «“ « ß∑HU œÁ « ¥s Ë ßOKt ¢uß j «≠ d«œÈ (® U±q Øu œØUÊ ) °U ¢u« ≤Uzv Ør §º LU≤v , • ºv Ë ¸Ë «≤v |U ≤ b«® ∑s ¢ πd°t Ë œ «≤g
ØU≠v °U| b «§ ∑MU» ® uœ, ±~d ¬≤J t ØU ¸°dœ ¬Ê °U ≤EU ¸‹ Ë ¬± u“‘ ≠d œ ±º µu‰ Ë ± ∫U≠k ¬≤U Ê «≤ πU Ö}dœ . °U ≤E U¸‹ °d
Øuœ ØUÊ , «“ °U“ È ≤J dœÊ ¬≤N U °U œß ∑~UÁ ±D Lµs ®u ¥b.
• °U ¸ Ë®s °uœ Ê œß ∑~UÁ , «± JUÊ °Uô ¸≠ ∑s • d«¸‹ ßD u•v Øt œ¸ œ ß∑d” «ß X ˧ uœ œ «¸œ .
«“ œ ßX “œÊ °t ßDu Õ œ« ⁄ œß ∑~UÁ «Ø} b«" îuœ œ«¸È ≤LU z}b.
• «“ ¸ ≥U Ø dœÊ œß ∑~UÁ ≥M ~U «ß∑ HUœÁ |U «¢B U‰ ° t °d ‚ °b ËÊ ≤ EU¸‹ «Ø} b«" îuœ «¸È ØM} b.
•
≥M~U  ËÆ uŸ •Uœ£ t, ± ∫q ß uî∑ ~v ¸« ≠ u¸«" °U ¬» ßdœ ®º ∑t Ë œ¸ Å u¸‹ ∞eË Â °t œØ ∑d ± d«§ Ft Ø M}b.
• °ªU ¸ ¨c « °d «È •}u« ≤U¢v ±U≤ Mb Ä d≤bÖ UÊ Ø t œ« ¸«È ß }º∑ r ¢M Hºv •º U” ±}∂ U®M b, î Dd≤U ؇ «ß X. ° t Å U•V Äd≤ bÁ
¢uÅ }t ± }Au œ Øt ¬≤N U ¸« œË ¸ «“ ±∫ q Ī X Ë Äe ≤ ~Nb «¸≤b .
34
FA