TEFAL SM155012, Manual

Page: 33 / 40

®Jd« Î ∞A d«zp ≥c « «∞L M∑Z, «∞c Í Å ÔLÒr îB OB UÎ ∞û ß∑FL U‰ « ∞LMe ∞w ≠ Ij . ¥Ôd§ v Æd «¡… « ∞∑FK OLU‹ ≠w ≥c Á «∞M Ad… °FMU ¥W Ë« ù•∑ HUÿ
°NU ≠w ± ∑MUË ‰ «∞O b. ≈Ê √Í «ß ∑FLU ‰ ¢π U¸Í √Ë ±NMw , √Ë «Í «ß ∑FLU ‰ î U©v ¡ √Ë ô ¥∑I OÒb ° Uù¸ ®Uœ« ‹ «∞L d≠IW , ∞s ¢∑∫ Lq « ∞Ad ØW
«∞LÔB MÒFW √¥W ±ºR Ë∞OW ´Mt Ë °U∞∑U ∞w ¢ ºIj «∞C LU≤W ´s « ∞LM∑ Z .
±s √§q ß ö±∑p , ¥ª Cl ≥c« «∞LM ∑Z ∞πL Ol «_• JU ˫∞L FU¥O d «∞ ºU¸¥ W «∞ LHFu ‰ ( ÆU≤u Ê «∞ ∑OU¸ «∞J Nd°U zw
«∞LM ªHi , ÆU ≤uÊ «∞∑ u«≠I OW « ∞JN d˱ U¨MU ©Oº OW, Æu«≤ Os « ∞Lu «œ – «‹ «∞B KW ° U∞DF UÂ, Æu«≤ Os « ∞∂Oµ W... .).
¢∑∂l ®d Ø∑MU ßO UßW «∞∂ ∫Y Ë«∞∑ Du¥d ∞LM ∑πU ¢NU °Uß ∑Ld «¸ Ë Æb ¢ Iu °∑F b¥q ≥cÁ «∞LM ∑πU ‹ °b ËÊ ≈ ®FU¸ ±º ∂o.
¢‡πM Ò∂‡‡‡ UÎ ∞K∫ ‡‡‡u« œÀ «∞‡L M‡e∞‡ O‡‡‡‡‡ ‡‡‡W
≠w «ùß ∑FLU ‰ ∞KL d…
«_Ë ∞v, Æb ¥B b¸ ´ s
«∞LM ∑Z « ∞IKO q ±s «∞b îUÊ
≠w «∞bÆ Uzo «_ Ë∞v .
¥C U¡ Ë ¥ÔD HQ
«∞C u¡ «_ îC d °U ≤∑EU Â
√£MU ¡ ´L KOW «∞DN w, ∞J w
¥ÔAO d °Q Ê «∞∫ d«¸…
«∞LÔM ∑IU… ¢∫ U≠k ´Kv
±º∑ u«≥U .
Æ∂q «ùß ∑FLU ‰ ∞KL d…
«_Ë ∞v Ë Æ∂q «∞D Nw ,
¢ÔDK v √© ∂U‚ «∞DN w °e ¥X
«∞DN w °u «ßD W ÆD FW
ÆLU‘ ≤U´ LW. £ r ¥Ôe «‰
«∞e¥ X «∞e «zb °u«ß DW
±MA HW ± D∂a ±UÅ ÒW.
• ÅÔLÒr ≥c « «∞ LM∑Z ∞û ß∑FL U‰ ≠ w «∞ LMU“ ‰ ≠I j ,
Ë∞r ¥ÔB LÒr ∞ ûß∑ FLU‰ ≠w «_ ±UØs Ë«_ •u«‰ «∞L Ôb¸ §W √ œ≤UÁ ,
Ë¢º Ij «∞C LU≤W ≠w •U ‰ ¢r «ß ∑FL U‰ « ∞LM∑ Z ≠w «_ ±UØs «∞∑ U∞OW :
- «∞L DU°a «∞L ÔªB ÒB W ∞KL u™H Os , «∞L ∫ö‹ «∞∑ πU¸¥ W, «∞ LJU¢ V Ë√ ±UØs «∞F Lq « ∞LÔA U°NW «_î dÈ;
- «∞ Le«¸ Ÿ;
- ≠w «∞H MUœ‚ °u« ßDW «∞M eô¡ , ≠w «∞H MUœ‚ «∞A F∂OW Ë«_ ±UØs «∞L ÔAU °NW;
- ≠w Å Uô‹ «ù ß∑I∂ U‰ Ë ¢Ib¥ r «∞ HDu ¸.
• ∞r ¥ ÔB Lr ≥ c« « ∞LÔM∑ Z ∞J w ¥F Lq ° u«ß DW ± RÆX îU ¸§w √Ë °ME U « ∞∑A GOq ´s ° ÔFb .
• ô ¢C l «∞ LM∑Z √°b «Î ≠u ‚ ß D` ≥g Ò (© UË∞W “§ U§O W, ± Hd‘ ß Hd…, √£U À ±u °OKO U... . «∞ a.). √Ë
≠u‚ ßD ` ¸Æ Oo, ±∏q ±MU ®n «∞A UÍ.
• ô ¢C l «∞ LM∑Z √°b «Î ≠u ‚ √Ë °U∞ Id» ±s ß D` «≤eô Æw ; Ëô ¢∑d „ «∞ ºKp «∞J Nd°U zw ±∑b∞ OUÎ ≠ u‚
±B Uœ¸ «∞∫ d«¸… (∞u •U‹ «∞∑ ºªO s, ± uÆb ¨U“ , ˨ Od≥ U).
• ¢QØb °QÊ «∞L M∑Z °U¸ œ Ë ±HB u‰ ´ s «∞ ∑OU¸ «∞J Nd°U zw Æ∂q ¢GOO d «_ ©∂U‚ .
• ô ¢ÔA GÒq « ∞LM∑ Z ≈– « ØU Ê ≠U ¸¨UÎ.
• ô ¢K Lf «_ ßD` «∞º UîM W ±s «∞L M∑Z ; « ß∑FL q «∞ LIU° i.
• ô ¢º ∑FL q «ù ßHMπ U‹ «∞LF b≤OW ≠w ¢ME On «∞LM ∑Z Ëô ¢ º∑FL q ±º U•O o «∞ ∑ME On «∞JU ®DW .
• ¥ÔME Òn ≥OJq «∞L M∑Z °u« ßDW «ß HMπ W ËÆ KOq ±s ß Uzq «∞∑M EOn «∞F UœÍ .
• ô ¢G Ld « ∞LM∑ Z °U ∞LU¡ .
• ô ¢G Ld « ∞LM∑ Z Ë« ∞ºK p «∞ JNd °Uzw °U∞ LU¡
Ëô ¢ CFN r ≠w §ö Ò¥W «∞B ∫uÊ .
• «≤eŸ §L Ol ± u«œ «∞∑G KOn , «∞ LKB IU‹ Ë«∞ LK∫ IU‹ ±s œ«î q Ëî U¸Ã «∞L ÔM∑Z .
• ¢QØb ±s √Ê Æu … «∞ ∑OU¸ ´M b„ ¢∑MU ßV ±l Æ u… « ∞LM∑ Z «∞ LcØ u¸… ´Kv ÆF d «∞ LM∑Z .
• √ËÅ q «∞ LM∑Z œ«z LUÎ ≠ w ±I ∂f ØN d°Uz w ±R ¸Ò÷ .
• ≈–« «ß∑ FLKX ËÅ KW Ø Nd°U zOW:
- ¥π V √Ê ¥Ju Ê «∞ ºKp «∞∑ U°l ∞KuÅ KW ± ºUË¥ UÎ √Ë ¥e¥ b ÆK OöÎ ´s Æ Dd « ∞ºK p ≠w «∞L M∑Z ; Ë √Ê
¢Ju Ê ±R ¸Ò{ W.
- ¥d §v √ îc § LOl «ù• ∑OU© U‹ ∞∑π MÒV Ë{ l «∞u ÅKW « ∞JN d°Uz OW ≠ w ©d ¥o « ∞LU¸ … √Ë ¢ÔFd Æq ± ºOd… √• b.
• ≈–« ØUÊ «∞º Kp « ∞JN d°Uz w ¢U ∞HUÎ, ¥π V «ß ∑∂b« ∞t ° u«ß DW « ∞LÔB MÒl √ Ë °u «ßD W ±d Øe « ∞ªb ±W « ∞cÍ
¥F∑L bÁ, √Ë ° u«ß DW ® ªh ±R ≥q ∞ KIOU  °N c« « ∞FL q ∞J w ô ¢∑Fd ÷ ∞Kª Dd.
«ùß ‡‡‡‡∑ F‡‡L‡ ‡U‰
•LU¥ W «∞∂ OµW √ ËôÎ
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LM ∑Z ´Kv «∞J ∏Od ±s « ∞Lu «œ « ∞IOÒL W «∞ ∑w ¥LJ s ¢B KO∫ NU √ Ë ≈´ Uœ… ¢B MOFN U.
¥d§ v ≈¥ b«´t ∞bÈ «∞L dØe «∞L b≤w ∞∑π LOl «∞LN Lö‹
• ô ¢∑ d„ «∞LM ∑Z œËÊ ´M U¥∑p ≈Ê ∞r ¥Js ÆOb «ù ß∑FL U‰.
•
∞r ¥ ÔFb Ò ≥ c« « ∞LM∑ Z ∞û ß∑FL U‰ ° u«ß DW √ ®ªU ’ (° Ls ≠ONr «_ ©HU‰ ) ±L s ô ¥∑L ∑Fu Ê °U ∞Ib¸ … «∞ πºb ¥W, √Ë ° Uù± JU≤U ‹
«∞FI KOW, √Ë ≈–« ØU≤u « ¥F U≤uÊ ±s «∞I Bu¸ √Ë «∞MI h ≠w «∞ª ∂d… √Ë « ∞LF d≠W, ±U ∞r ¥ Ju≤u « ¢∫ X ¸´ U¥W ®ªh ∞b¥ t «∞L Fd≠W
«∞∑ÒU ±W Ë «∞b¸ «¥W ≠w «ß∑ FLU‰ ≥c « «∞L M∑Z , ±s √§ q ß ö±∑N r. ¥π V ±d «Æ∂W «_© HU‰ Ë«∞∑ QØb œ«z LUÎ √≤ Nr ô ¥∑ª cËÊ ±s «∞L M∑Z
±πU ôÎ ∞KF V.
•
Æb ¢ JuÊ √ßD ` «∞ LM∑Z «∞E U≥d … –« ‹ • d«¸… ´U ∞OW √£MU ¡ ¢A GOKt .
ô ¢K Lf √ß D` «∞LM ∑Z «∞∫ U¸….
• ≈–« •B q √Í •U œÀ, «¨ ºq ± JUÊ «∞∫ d‚ ≠u¸ «Î °U ∞LU¡ «∞∂ U¸œ , Ë« ß∑bŸ «∞D ∂OV ≈–« ∞e «_ ±d.
• Æb ¢Ju Ê ¸ Ë«z` «∞D Nw ≠w °Fi «_ •OUÊ îD d… ´ Kv «∞∫ Ou«≤ U‹ «∞LM e∞OW «∞∑ w ¢∑ L∑l °∫º UßW ´U ∞OW ∞KdË «z` , ±∏q
«∞FB U≠Od . ≤M B` °S°I U¡ « ∞DO u¸ ° FOb… ´s ±MD IW « ∞DN w.
33
AR