manualshive.com logo in svg

TEFAL Prep'Line Series, Manual

Share
Download
TEFAL Prep'Line Series Manual Download Page 82

toitejuhtmes.  

•

Selleks  et  tagada  seadmele  laienevate  garantiitingimuste  kehtivuse  ja
vältida  mis  tahes  tehnilisi  tõrkeid  seadme  töös,  ärge  proovige  kunagi  ise
seadet lahti monteerida ega remontida, neid toiminguid võivad teostada
vaid  vastava  väljaõppega  isikud.  Toimetage  seade  volitatud
teenindusettevõttesse.  

•

Ärge  ühendage  seadet  kunagi  vooluvõrgust  lahti  ega  teisaldage  seadet
toitejuhtmest tõmmates, sest selle tagajärjel võivad tekkida seadme töös
tõrked ja suureneda kehavigastuste tekke oht.   

•

Kui  seadmega  kasutatakse  tarvikuid,  mida  tootjatehas  pole  selleks  ette
näinud,  tekib  kehavigastuste  tekke  ja  seadme  kahjustamise  oht    seadme
töös  võib  esineda  tõrkeid  ja  seadmele  laienevad  garantiitingimused
kaotavad kehtivuse, 

•

Võimalike  elektrilöökide  vältimiseks  jälgige,  et  teie  sõrmed  ei  puudutaks
seadme  pistiku  vooluvõrku  ühendamisel  või  pistiku  vooluvõrgust
lahtiühendamisel pistiku metallosi.  

•

Teiste  elektriseadmete  ühendamine  pistmike  abil  seadmega  samasse
vooluvõrgu  pistikupesasse  ei  ole  lubatud.  Sellega  kaasneb  ülekoormuse
oht,  mis  võib  kahjustada  seadet  ja  põhjustada  õnnetusjuhtumeid.  Enne
pikendusjuhtme  kasutamist  tuleb  teha  kindlaks,  kas  see  on  laitmatus
korras ja kahjustusteta. 

Teie  turvalisuse  tagamiseks  vastab  see  seade  järgmistes  valdkondades
kehtivatele standarditele ja nõuetele: 

- Madalpingedirektiiv 
- Elektromagnetiline vastavus 
- Keskkond 
- Toiduainetega kokkupuutuvad materjalid 

•

Igasuguste  võimalike  õnnetusjuhtumite  vältimiseks  jälgige,  et  teie
juuksed, riideesemed või muud esemed ei haakuks seadme liikuvate osade
vahele.  

•

Selleks  et  vältida  enda  või  teiste  vigastamist,  õnnetusjuhtumeid  või
seadme  kahjustamist,  ärge  puudutage  vispleid  või  taina  sõtkumise
keerdvardaid ega pange nende vahele muid esemeid (nuga, kahvel, lusikas
jne). Segamisspaatlit on lubatud kasutada vaid seisatud seadme korral.  

•

Selleks  et  vältida  seadme  kahjustamist,  ei  ole  lubatud  seadet  ega  selle
tarvikuid asetada sügavkülmikusse, ahju ega mikrolaineahju.  

•

Tarvikud  on  ette  nähtud  ainult  toiduainete  töötlemiseks.  Ärge  kasutage
neid muude toodete segamiseks.  

79

Summary of Contents for Prep'Line Series

Page 1: ...PREP LINE RU UK HU CS SK BS BG HR RO SR SL ET LV LT PL EN...

Page 2: ...B D G G G C E A1 A2 A3 L O N K A J H I M G F...

Page 3: ...G fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 1 2...

Page 4: ...1...

Page 5: ...2 RU...

Page 6: ...3 A2 0 B F D A A1 A2 A3 Turbo B C D E F G H I J K L M N O N...

Page 7: ...4 RU G 1 5 Turbo 1 5 5 Turbo A3 30 A2 0 A1 H A2 0 C E G 1 H J 4 I 4 J 5 6...

Page 8: ...5 6 5 Turbo 1 5 5 Turbo A3 30 A2 0 J K A1 A2 0 N 3 A2 2 1 2 3 4 5...

Page 9: ...6 RU Turbo A3 0 N 12 9 5 9 470 470 470 1 2 1 14 5 500 300 10 10 8 5...

Page 10: ...7 i 500 300 10 10 4 50 5 160 240 55 ON 1 Turbo...

Page 11: ...8 UK...

Page 12: ...9...

Page 13: ...10 A2 0 B F D A A1 A2 A3 Turbo B C D E F G H I J K L M N O UK N...

Page 14: ...11 G 1 5 Turbo 1 5 5 Turbo A3 30 A2 0 1 H A2 0 G 1 H J 4 I 4 J 6...

Page 15: ...12 5 6 5 Turbo 1 5 5 Turbo A3 30 2 0 J K A1 A2 0 N 3 A2 2 UK...

Page 16: ...1 2 3 4 5 Turbo A3 0 N 12 9 5 9 470 470 470 1 2 1 14 5 500 300 10 10 8 5 13...

Page 17: ...i 500 300 10 10 4 50 5 160 240 55 ON 1 5 Turbo 14 UK...

Page 18: ...rvi vagy ment lis k pess ggel rendelkez szem lyek gyermekeket is bele rtve vagy kell tapasztalatok illetve ismeretek h j n l v szem lyek nem haszn lhatj k csak amennyiben megfelel fel gyeletben illetv...

Page 19: ...en ami a k sz l ket megrong lhatja illetve baleseteket is okozhat Csak abban az esetben haszn ljon hosszabb t t ha meggy z d tt annak megfelel llapot r l Az n biztons ga rdek ben a k sz l k megfelel a...

Page 20: ...Sebess gszab lyoz A3 Turb gomb B Huzalsz las habver kosarak k nny telekhez C Huzalsz las habver kosarak k nny telekhez modell ed nnyel D Dagaszt karok s r t szt hoz E Dagaszt karok s r t szt hoz model...

Page 21: ...velet befejez s t k vet en ll tsa a sebess gszab lyoz t A2 a 0 ll sra H zza ki a k sz l ket Nyomja le a kiold gombot A1 a habver kosarak s dagaszt karok kiv tel hez Haszn lat az aljzaton H modell szer...

Page 22: ...J a r gz t kar felemel s hez Majd nyomja meg a k sz l k kiold gombj t K az aljzatr l val elt vol t shoz Nyomja le a kiold gombot A1 a habver kosarak s dagaszt karok kiv tel hez Botmixer funkci modell...

Page 23: ...haszn lja a botmixert T zhelyen meleg tett ed nyben Ne m k dtesse resj ratban s ne haszn lja j gkocka apr t s hoz nyers h s dar l s hoz sz raz gy m lcs kh z mandula mogyor stb Mennyis gek s elk sz t s...

Page 24: ...szeket tartalmaz t rgyakat Soha ne mer tse a motorblokkot v zbe Sz raz vagy alig nedves ronggyal t r lje t Elektromos vagy elektronikus term kek letciklusa Vegy k ki a r sz nket a term szet v delm b l...

Page 25: ...oby nejsou pod dozorem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo jim tato osoba p edem neposkytla pokyny k pou v n p stroje D ti mus b t pod dozorem aby bylo zaji t no e si s p strojem nebudou hr t Po...

Page 26: ...stavu Za elem zaji t n va bezpe nosti je p stroj ve shod s platn mi normami a sm rnicemi Sm rnice o n zk m nap t O elektromagnetick kompatibilit O ivotn m prost ed O materi lech kter jsou v kontaktu s...

Page 27: ...sti A3 Tla tko Turbo B lehac metly na p pravu lehk ch potravin C lehac metly na p pravu lehk ch potravin model s miskou D Hn ta e na t k t sto E Hn ta e na t k t sto model s miskou F lehac metly v z v...

Page 28: ...n na podstavci H v z vislosti na modelu Zkontrolujte zda je m ni rychlosti A2 v poloze 0 Vlo te lehac C nebo hn tac metly E do otvor ur en ch pro tento el a zablokujte je lehac a hn tac metly maj spec...

Page 29: ...roje a bez zbyte n s ly na roubujte ponorn mix r N doleva dokud se dva erven body nedostanou do jedn linie slab cvaknut p i p echodu p es erven bod znamen e mix r je spr vn na roubovan Obr 3 Zapojte p...

Page 30: ...i tvrtky 9 vajec 470 g mouky 470 g cukru 470 g roztajen ho m sla 1 aj l i ka su en ho dro d 2 petky soli 1 vanilkov cukr 14 min 5 Hn tac metly s podstavcem T sto na chl b 500 g mouky 300 ml vody 10 g...

Page 31: ...navlh en houbi ky a pe liv vysu te Blok motoru nikdy ne ist te v my ce n dob Nepou vejte drsn houbi ky nebo p edm ty obsahuj c kovov sti Blok motoru nikdy nepono ujte do vody Ut ete jej s pomoc such h...

Page 32: ...osti alebo vedomosti o pou van pr stroja pokia tieto osoby nie s pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo im t to osoba vopred neposkytla pokyny o pou van pr stroja Deti musia by dozorom a...

Page 33: ...najprv skontrolujte i je v dobrom stave Za elom zaistenia va ej bezpe nosti je tento pr stroj v zhode s platn mi normami a nariadeniami Smernica o n zkom nap t O elektromagnetickej kompatibilite O iv...

Page 34: ...ov A2 Meni r chlosti A3 Tla idlo Turbo B Rozvetven aha e na pr pravu ahk ch potrav n C Rozvetven aha e na pr pravu ahk ch potrav n model s miskou D Miesi e na a k cesto E Miesi e na a k cesto model s...

Page 35: ...odstavci H v z vislosti od modelu Skontrolujte i je voli r chlost A2 v polohe 0 Vlo te ty ky ka d ho aha a C alebo miesi a E do otvorov ur en ch na tento el a zablokujte ich aha e a miesi e maj peci l...

Page 36: ...lenia naskrutkujte ponorn mix r N proti smeru chodu hodinov ch ru i iek k m sa dva erven body nedostan do jednej l nie slab kliknutie pri prechode cez erven bod znamen e mix r je spr vne zato en obr 3...

Page 37: ...tyri tvr ky 9 vajec 470 g m ky 470 g cukru 470 g roztopen ho masla 1 aj ly i ka chemic k ho dro dia 2 tipky soli 1 vrec ko vanilkov ho cukru 14 min 5 Miesi e s podstavcom Cesto na chlieb 500 g m ky 30...

Page 38: ...ongie a starostlivo vysu te Blok motora nikdy ne istite v um va ke riadu Nepou vajte drsn pongie alebo predmety obsahuj ce kovov asti Blok motora nikdy nepon rajte do vody Utrite ho za pomoci suchej a...

Page 39: ...igurnost Preporu ljivo je nadzirati djecu kako se ona ne bi igrala sa aparatom Uvijek isklju ite aparat iz struje im ga prestanete koristiti kao i tokom stavljanja i skidanja nastavaka i tokom i enja...

Page 40: ...rektiva o niskom naponu Elektromagnetska kompatibilnost Za tita okoline Materijali u kontaktu sa hranom Pazite da se va a kosa odje a ili drugi objekti ne uhvate u pomi ne dijelove aparata Ne dodirujt...

Page 41: ...pode avanje brzine A3 Tipka Turbo B Metlice za mije anje lakih masa C Metlice za mije anje lakih masa model sa posudom D Spiralni nastavci za mije anje gustog tijesta E Spiralni nastavci za mije anje...

Page 42: ...A1 kako biste izvadili metlice ili spiralne nastavke Upotreba na postolju H ovisno o modelu Provjerite da li je tipka za pode avanje brzine A2 na poziciji 0 Umetnite ipke metlica C ili spiralnih nasta...

Page 43: ...brzine A2 na poziciji 0 Podignite poklopac na zadnjem dijelu aparata i nje no namjestite tapni nastavak N okre u i ga u suprotnom smjeru kazaljki sata sve do izjedna enja crvenih ta ki klik pri prela...

Page 44: ...min 5 Kola Quatre quart 9 jaja 470 g bra na 470 g e era 470 g rastopljenog maslaca 1 kafena ka ika pra ka za pecivo 2 prstohvata soli 1 kesica vanilin e era 14 min 5 Metlice sa postoljem Tijesto za hl...

Page 45: ...e u ma ini za pranje su a Nikad ne koristite abrazivna sredstva ili sredstva koja sadr e metalne dijelove Dio sa motorom nikad ne stavljajte u vodu Obri ite ga suhom ili malo vla nom krpom Elektri ni...

Page 46: ...e 43...

Page 47: ...44 BG...

Page 48: ...e e 2 0 B F D A A1 A2 A3 B C D E F G H I J K L M N O 45 N...

Page 49: ...G 1 5 1 5 5 3 30 2 0 1 2 0 G 1 J 4 I 4 J 5 6 46 BG 6...

Page 50: ...5 1 5 5 3 30 2 0 J 1 2 0 N 3 2 2 1 2 3 4 5 3 47...

Page 51: ...0 N 12 9 5 9 470 470 470 1 2 1 14 5 500 300 10 10 8 5 500 300 10 10 4 50 5 160 240 55 1 5 48 BG...

Page 52: ...i 49...

Page 53: ...ca s ure ajem ne igraju Isklju ite ure aj iz uti nice ako ga ne rabite ukoliko skidate i stavljate nastavke ili ga istite U slu aju da je ure aj ili priklju ni vod o te en ili ure aj ne radi ispravno...

Page 54: ...t Okoli Materijali u dodiru sa hranom Kako biste sprije ili ozljede pazite da Vam rotiraju i dijelovi ure aja ne uhvate kosu dijelove odje e ili druge predmete Ne dodirujte metlice ili mije alice i ne...

Page 55: ...pka za brzo mije anje Turbo B Vi estruke metlice za laganu hranu C Vi estruke metlice za laganu hranu model s posudom D Mije alice za te ka tijesta E Mije alice za te ka tijesta model s posudom F Trak...

Page 56: ...tim pritisnite tipku za izbacivanje A1 da oslobodite metlice ili mije alice Uporaba na stalku H Ovisno o modelu Provjerite da li je izbornik brzine A2 u polo aju 0 Umetnite metlice C ili mije alice E...

Page 57: ...li je izbornik brzine A2 u polo aju 0 Podignite poklopac na pole ini ure aja i lagano umetnite tapni mikser N okre u i ga u suprotnom smjeru od kazaljki sata dok se crvene oznake ne poravnaju kratki...

Page 58: ...12 bjelanjaka 9 min 5 Kola Quatre quart 9 jaja 470 g bra na 470 g e era 470 g rastopljenog maslaca 1 mala li ica suhog kvasca 2 prstohvata soli 1 vre ica vanilin e era 14 min 5 Mije alice s posudom T...

Page 59: ...bri ite Ku i te motora nikada ne perite u perilici posu a Za i enje ure aja i njegovih nastavaka ne rabite abrazivne spu ve ni predmete koji sadr e metalne estice Ku i te motora nikada ne uranjajte u...

Page 60: ...e de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care acestea au putut beneficia din partea unei persoane responsabile pentru siguran a lor de supraveghere sau instruire prealabil cu privire la utiliz...

Page 61: ...p ce a i verificat dac acesta se afl n bun stare Pentru siguran a dumneavoastr aceste aparat este conform cu normele i reglement rile aplicabile Directiva privind dispozitivele de joas tensiune Direct...

Page 62: ...ez A3 Buton Turbo B Teluri multi spire pentru preparate u oare C Teluri multi spire pentru preparate u oare model cu bol D Mixere pentru aluaturi grele E Mixere pentru aluaturi grele model cu bol F Te...

Page 63: ...selectorul de vitez A2 n pozi ia 0 Scoate i aparatul din priz Ap sa i apoi butonul de eliberare A1 pentru a putea scoate telurile sau mixerele Utilizare pe soclu H n func ie de model Verifica i dac se...

Page 64: ...ntru a putea scoate telurile sau mixerele n modul Picior pasator n func ie de model Verifica i dac selectorul de vitez A2 se afl n pozi ia 0 Ridica i trapa situat n partea din spate a aparatului i n u...

Page 65: ...re sau cu benzi Albu uri de ou b tute spum 12 albu uri de ou 9 minute 5 Quatre quart Patru sferturi 9 ou 470 g de f in 470 g de zah r 470 g de unt topit 1 lin guri de praf de copt 2 v rfuri de sare 1...

Page 66: ...la i niciodat blocul motor n ma ina de sp lat vase Nu utiliza i bure i abrazivi sau obiecte care con in p r i metalice Nu scufunda i niciodat blocul motor n ap Usca i l cu o c rp uscat sau u or umed...

Page 67: ...preme kao i u toku i enja Ne upotrebljavajte aparat ukoliko ne radi pravilno ukoliko je o te en ili su kabl za napajanje ili utika o te eni Da biste izbegli bilo kakvu opasnost zamenite ih u ovla enom...

Page 68: ...ili drugi predmeti ne upadnu u pokretne delove ure aja Kada je aparat u funkciji ne dodirujte ice za mu enje i ne stavljajte predmete u posudu no eve vilju ke ka ike itd da se ne biste povredili da n...

Page 69: ...brzine A3 Taster Turbo B Vi enamenska ica za mu enje lakih testa i smesa C Vi enamenska ica za mu enje lakih testa i smesa model sa posudom D ice za mu enje gustih testa E ica za mu enje gustih testa...

Page 70: ...A2 na poziciji 0 Stavite ice za mu enje C ili me enje E u predvi ene otvore i zaklju ajte ih One imaju poseban oblik tako da ice sa sigurnosnim ljebom G moraju da se stave u iri otvor slika 1 Stavite...

Page 71: ...apnog miksera N u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu sve dok se crvene ta ke ne postave na istu liniju klik prilikom prelaska na crvenu ta ku ozna ava da je tapni mikser pravilno name ten sl...

Page 72: ...ce Sneg od belanaca 12 belanaca 9 min 5 Pati panj 9 jaja 470 g bra na 470 g e era 470 g topljenog putera 1 kafena ka i ica kvasca 2 prstohvata soli 1 kesica vanilinog e era 14 min 5 ice za me enje sa...

Page 73: ...te Telo aparata sa blokom motora nikada ne perite u ma ini za pranje posu a Ne koristite abrazivna sredstva Nikada ne potapajte telo aparata sa motorom u vodu ili bilo koju drugu te nost istite je suv...

Page 74: ...odgovorne osebe Otrokom ne dovolite igranja z me alnikom e me alnika ne uporabljate ga elite o istiti ali ob izpadu elektri nega toka me alnik izklju ite iz elektri nega omre ja e me alnik ne deluje...

Page 75: ...ektromagnetna zdru ljivost Okolje Materiali in izdelki namenjeni za stik z ivili Iz varnostnih razlogov pazite da lasje deli obla il ali drugi predmeti ne pridejo v stik z vrtljivimi deli aparata Ne d...

Page 76: ...ahkega testa in metlic za gnetenje gostega testa A2 Stikalo za nastavitev hitrosti A3 Stikalo turbo B i ni metlici za me anje lahkega testa C i ni metlici za me anje lahkega testa model s posodo D Met...

Page 77: ...na model Preverite ali je stikalo za nastavitev hitrosti A2 v polo aju 0 V odprtini me alnika vstavite in zataknite zgornje dele i nih metlic C ali metlic za gnetenje E i ni metlici in metlici za gne...

Page 78: ...em delu me alnika in v levo privijte sekljalnik N tako da sta rde i to ki poravnani zasli i se klik ki ozna uje da je pali ni me alnik pravilno privit Pri privijanju ne uporabljajte sile slika 3 Me al...

Page 79: ...12 jaj nih beljakov 9 minut 5 Pecivo Quatre quarts 9 jajc 470 g moke 470 g sladkorja 470 g topljenega masla 1 ajna li ka kvasa 2 epca soli 1 vre ka vaniljevega sladkorja 14 minut 5 Metlici za gnetenje...

Page 80: ...obico in ju temeljito posu ite Enote z motorjem nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju Za i enje ne uporabljajte abrazivnih gobic ali predmetov s kovinskimi deli Enote z motorjem ne potapljajte v vod...

Page 81: ...olt kaasa arvatud lapsed v i vastavate teadmiste ja kogemusteta isikute poolt ilma nende turvalisuse eest vastutava isiku j relvalve ja eelneva seadme kasutamist selgitava juhendamiseta Seade on m eld...

Page 82: ...damine pistmike abil seadmega samasse vooluv rgu pistikupesasse ei ole lubatud Sellega kaasneb lekoormuse oht mis v ib kahjustada seadet ja p hjustada nnetusjuhtumeid Enne pikendusjuhtme kasutamist tu...

Page 83: ...3 Turbo nupp B Mitmeharulised visplid h lp salt segunevatele toidu ainetele C Mitmeharulised visplid h lp salt segunevatele toidu ainetele anumaga mudel D Taina s tkumise keerdvardad E Taina s tkumise...

Page 84: ...30 sekundit tihkete tainaste korral P rast operatsiooni teostamist viige kiirusre iimi valiku nupp A2 asendisse 0 hendage seade vooluv rgust lahti Seej rel vajutage visplite v i taina s tkumise keerdv...

Page 85: ...upp A2 asendisse 0 hendage seade vooluv rgust lahti ja vajutage p rdk pa t stmiseks lahtilukustamise nupule J Seej rel vajutage segamisseadme aluselt eemaldamiseks segamisseadme asendi lukustusnupule...

Page 86: ...erige saumikser N lahti keerates seda p rip eva Mitte kasutada saumikserit Tulel asetsevas kastrulis Taumikseri k itamine t hjalt ei ole lubatud samuti pole see m eldud j kuubikute purustamiseks toore...

Page 87: ...etallosi sisaldavaid esemeid rge kunagi kastke seadme mootoriplokki vette Kuivatage seda kuiva v i kergelt niiske lapiga Elektri v i elektroonikaseadme utiliseerimine heskoos keskkonda s stes iTeie se...

Page 88: ...r ierobe otas k ar person m ar nepietiekamu pieredzi un zin an m ja t s ier ci neizmanto personu kas par t m atbild gas uzraudz b vai ar t s min t persona nav instru jusi par ier ces lieto anu Uzmanie...

Page 89: ...a tas ir lab st vokl J su dro bai ier ce atbilst d m norm m un noteikumiem Zemsprieguma direkt va Elektromagn tisk sader ba Vide Materi li kas ir saskar ar p rtiku Lai izvair tos no iesp jam s traumas...

Page 90: ...Stiep u putot ji vieglai m klai C Stiep u putot ji vieglai m klai modelis ar trauku D M c anas i biezai m klai E M c anas i biezai m klai modelis ar trauku F Pastiprin ti putot ji atbilsto i modelim G...

Page 91: ...s padeves t kla Tas nospiediet atbr vo anas pogu A1 lai iz emtu putot jus vai m c anas us Lieto ana uz stat va H Atbilsto i modelim P rliecinieties ka trumu sl dzis A2 atrodas 0 poz cij Ielieciet katr...

Page 92: ...cij Paceliet v ci u ier ces aizmugur j da un viegli ieskr v jiet blendera uzgali N pret ji pulkste r d t ja kust bas virzienam l dz sarkani punkti izl dzin sies klik is noz m ka uzgalis ir novietots p...

Page 93: ...las baltumi 9 min 5 P r gs 9 olas 470 g miltu 470 g cukura 470g kaus ta sviesta 1 t jkarote misk m klas irdin t ja 2 ipsnas s ls 1 vani as cukura paci a 14 min 5 M c anas i ar stat vu Maizes m kla 500...

Page 94: ...e ir r p gi j noslauc Nekad nelieciet mikseri motora bloku trauku mazg jam ma n Neizmantojiet abraz vus s k us vai priek metus ar met la deta m Nekad neiegremd jiet mikseri motora bloku den Noslauciet...

Page 95: ...atsakingi asmenys u tikrina tinkam prie i r arba jie i anksto gauna instrukcijas d l io aparato naudojimo Vaikai turi b ti pri i rimi u tikrinant kad jie ne aist aparatu Aparat visuomet i junkite i ti...

Page 96: ...tinka taikomus standartus ir teis s aktus susijusius su emos tampos direktyva elektromagnetiniu suderinamumu aplinka med iagomis besilie ian iomis su maisto produktais Tam kad i vengtum te bet kokios...

Page 97: ...3 Mygtukas Turbo B Daugiabriaun s plakimo lu otel s skystoms te loms gam inti C Daugiabriaun s plakimo lu otel s skystoms te loms gam inti modelis su indu D Mai ymo luotel s kietoms te loms gaminti E...

Page 98: ...tikl A2 nustatykite ties pad timi 0 I junkite i tinklo Tuomet paspauskite i mimo mygtuk A1 kad b t galima i imti plakimo ar mai ymo luoteles Naudojimas ant pagrindo H pagal model Patikrinkite ar grei...

Page 99: ...ima i imti plakimo ar mai ymo luoteles Mai ytuvo naudojimas pagal model Patikrinkite ar grei io keitiklis A2 nustatytas ties pad timi 0 Pakelkite dangtel aparato u pakalin je dalyje ir nestipriai suki...

Page 100: ...Priedai Did iausias kiekis Ilgiausias laikas Greitis Daugiabriaun s arba juostin s plakimo luotel s Baltym kremas 12 kiau ini baltym 9 min 5 Keturi dali pyragas 9 kiau iniai 470 g milt 470 g cukraus...

Page 101: ...ni arba metalini dali turin i daikt Variklio bloko niekada nenardinkite vanden Valykite j sausu ar iek tiek sudr kintu skudur liu Nenaudojami elektros ar elektroniniai gaminiai Prisid kime prie aplink...

Page 102: ...y zanurza urz dzenia w wodzie Dzieci pos uguj cych si tym urz dzeniem nie pozostawia bez dozoru Urz dzenie to nie jest przewidziane do u ytku przez osoby r wnie dzieci o os abionej sprawno ci fizyczn...

Page 103: ...a sieci elektrycznej kolejnych urz dze za pomoc rozga nika elektrycznego aby nie dosz o do przepi cia w sieci elektrycznej kt re mog oby spowodowa uszkodzenie urz dzenia lub obra enia cia a Przed u yc...

Page 104: ...zek i mieszade A2 Zmiennik pr dko ci A3 Przycisk turbo B Trzepaczki do lekkich potraw C Trzepaczki do lekkich potraw model z misk D Mieszad a do wyrabiania lek kich ciast E Mieszad a do wyrabiania ci...

Page 105: ...2 w pozycji 0 Od czy urz dzenie Wcisn przycisk odblokowania A1 i zwolni trzepaczk mieszad o U ywanie na cokole H wed ug modelu Sprawdzi czy prze cznik pr dko ci A2 znajduje si w pozycji 0 Wsun trzepac...

Page 106: ...modelu Sprawdzi czy prze cznik pr dko ci A2 znajduje si w pozycji 0 Podnie klapk znajduj c si z ty u urz dzenia i dokr ci bez dociskania stop miksera N w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskaz we...

Page 107: ...produkt w i czas przygotowywania Akcesoria Dopuszczalna ilo sk adnik w Czas maksymalny Pr dko Trzepaczki ze splotem lub z paskami Bia ko ubite na sztywn pian 12 bia ek z jajka 9 min 5 Cztery wiartki...

Page 108: ...a ciwo ciach ciernych lub innych przedmiot w zawieraj cych cz stki metalowe Nie wk ada bloku nap dowego do wody Wytrze such lub lekko nawil on ciereczk Produkt elektryczny lub elektroniczny obj ty jes...

Page 109: ...ble for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always unplug the appliance when you are finished using it when assembling and disassembling accesso...

Page 110: ...e standards and regulations Low Voltage Directive Electromagnetic Compatibility Environment Food contact materials To avoid all accidents make sure that your hair clothes and other objects do not get...

Page 111: ...unit A1 Ejection button to remove kneaders or beaters A2 Speed control A3 Turbo button B Multi blade beaters for light preparations C Multi blade beaters for light preparations model with bowl D Knea...

Page 112: ...e speed control A2 is set to 0 Insert the rod of each beater C or mixer E into the corresponding holes and lock into place The beaters and kneaders have a specific shape the mixer or beater with the l...

Page 113: ...the red dots are aligned You will hear a small click when the red dots match up indicating that the rod is correctly positioned fig 3 Connect the appliance Dip the Mixer rod in the preparation before...

Page 114: ...Bread dough 500 g white bread flour 300 ml warm water 11 2 teas poons salt 10g yeast For the UK only use 1 x 7 g sachet active or easy bake yeast 8 min 5 Kneaders without base D Bread dough 500 g whit...

Page 115: ...hwasher Only clean the appliance body using a wet sponge and dry thoroughly Never wash the motor unit in the dishwasher Do not use scourers or objects containing metal parts Never immerse the motor un...

Page 116: ...MAI 2011 R f 2550919 02 r alisation Espace Graphique RU p 1 UK p 8 HU p 15 CS p 22 SK p 29 BS p 36 BG p 43 HR p 50 RO p 57 SR p 64 SL p 71 ET p 78 LV p 85 LT p 92 PL p 99 EN p 105...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands