نوكي امدنع ادبأ ءاطغلا وأ رتلفلا سملت لا
.نايلغلا ةلاح يف ءاملا
.ليغشتلا ءانثأ ادبأ ةيلاغلا لمحت لا
وأ ايئزج ةلطعملا تايلاغلا ةنامضلا لمشت لا
.سلكتلا ةلازإ مدع ببسب ايلك
.عيقصلاو ةبوطرلا نع اديعب جتنملا ظفحا
ةمراص ةبقارم ىلإ تاجتنملا لك عضخت
ايئاوشع اهضعب رايتخا متي ثيحب ةدوجلل
ىلع لامعتسلاا راثآ دجت دق كلذلو براجتلل
.كجتنم
جتنملا نوكي امدنع ًامئاد رذحلا يخوت ىجرُي
دنع ًاصوصخ ةيانعلا ىجرُيو ،ليغشتلا ديق
.ًادج نخاس هنإف ،ةه ّوُفلا نم راخبلا جورخ
يئابرهكلا كلسلاو ةيلاغلا ىلع ظافحلا ىجرُي
ةيأ ،ةيرارح رداصم ةيأ نع ًاديعب اهل عباتلا
فارطلأاو بناوجلا نع ًاديعبو ،ةيقلازنا حطسأ
.ةداحلا
نم ًابيرق وأ مامحلا يف جتنملا لمعتست لا
.هايملا رداصم
.نيخستلا تارود ءانثأ ًامئاد رتلفلا لمعتسا
يغلي فوس يئابرهكلا ليصوتلا يف أطخ يأ
.ةنامضلا
102
ىلولأا ةرملل لامعتسلاا لبق
1
.
تاقحلملاو تاقصلملاو فيلغتلا عزنا
.ةيلاغلا جراخو لخاد ةدوجوملا ةفلتخملا
2
.
)
1
لكشلا( امامت يئابرهكلا كلسلا ددم
تحت دوجوملا( )
F
( رايتلا يقتنُم طبضُي .
3
يف رايتلا ةوق سفن ىلع )
2
لكش( )ةدعاقلا
رايتخا دنع .ًلاثم ةيندعم ةلمع ةطساوب ،ماظنلا
حوارتت رايت ةوقب ةيلاغلا لمعت ،تلوف
120
240
رايتخا دنع امأ .تلوف
120
و
100
نيب
نيب حوارتت رايت ةوقب ةيلاغلا لمعتف ،تلوف
.تلوف
240
و
220
رـــيذـحــت!
ئياهم لامعتسا نم ةرورضلا دنع دكأت
دلبلا يف ةملاسلا تافصاوم قفاوي يئابرهك
.هب دجاوتت يذلا
جتنملا لامعتسا
.
)
3
لكشلا(
ءاطغلا حتفل بحسا
1
.درابو فيظنو سلمأ حطس ىلع ةيلاغلا عض
2
داضملا رتلفلا عم طقف ةيلاغلا لامعتسا بجي
.اهب صاخلا سلكتلل
.
)
4
لكشلا(
ةبوغرملا ءاملا ةيمكب ةيلاغلا لأما
3
ءاقبلإل بكسلا ةهوف نم ةيلاغلا ةئبعت كنكمي
ءاملاب ناخسلا رمغا .ةديج ةلاحب رتلفلا ىلع
.)ةيلاغلا رعق وأ( لقلأا ىلع
ةلوصوم نوكت امدنع دبأ ةيلاغلا لأمت لا
.رايتلاب
ىصقلأا دحلا زواجتت لا ةيلاغلا ةئبعت دنع
ةدئاز ةيمكب ةيلاغلا تلأتما اذإ .هب حومسملا
.يلغملا ءاملا باسني فوسف
.ءام نودب ةيلاغلا لمعتست لا
.مزعب لفسلأا ىلا طغضلاب ءاطغلا قلغا
4
.ليغشتلا لبق اديج قلغم ءاطغلا نأ نم دكأت
يئابرهكلا رايتلاب ةيلاغلا لصوأ
5
A
.
ءاطغ
B
.
)
l/0
( فقوت/ليغشت حاتفم
C
.
)ليدوملا بسح( يئوض رشؤم
D
.
ءاملا ىوتسمل رشؤم
E
.
دسكأتلل داضم رتلف
F
.
رايتلا يقتنم
G
.
يئابرهكلا كلسلل كبشم
H
.
)ليدوملا بسح( )
2
( نابوك
I
.
)ليدوملا بسح( )
2
( ناتقعلم
J
.
)ليدوملا بسح( نيزختلا سيك
:جتنملا ءازجأ فصو
.لافيت ةيلاغ كئارشل اركش
Summary of Contents for KO120127
Page 1: ...www groupeseb com FR NL EN DE IT ES PT EL DA NO SV FI TR AR FA ZH...
Page 2: ...J I F F G B H E A D C...
Page 58: ...56...
Page 59: ...8 57...
Page 60: ...8 8 58...
Page 61: ...4000 59...
Page 63: ...61 l 0 6 7 l 0 l 0 0 8 5 10 15 1 8 20 cl 1 1 4 12...
Page 64: ...62 15 5 6 15 Tefal Tefal...
Page 65: ...2012 19 WEEE 63...
Page 102: ...2012 19 UE WEEE 100 OFF ON 15...
Page 103: ...101 15 10 1 8 8 20 8 12 15 6 5 6 6 l 0 7 l 0 l 0 8 5...
Page 105: ...4000 8 103...
Page 106: ...104...
Page 107: ...120 120 100 240 220 240 UE 2012 19 WEEE 105...
Page 108: ...106 12 15 6 5 15...
Page 109: ...107 8 5 15 10 1 8 20 1 3 4 4 5 6 l 0 6 7 l 0 l 0...
Page 111: ...4000 8 8 8 109...
Page 112: ...110...
Page 113: ...120 100 120 220 240 240 120 100 120 V 240 220 240 V 111...
Page 114: ...112...
Page 115: ...4000 113...
Page 117: ...5 10 15 8 200 1 1 4 12 15 5 6 15 115...
Page 118: ...2012 19 UE 116...
