TEFAL IS3300, Manual

Page: 68 / 108

63
AR
≈¸® Uœ«‹ ±s √§ q «∞ ºö± W
¥Ôd§ v Æd «¡… ≥c Á «ù ¸®U œ«‹ °F MU¥W Æ∂ q «ß ∑FL U‰ « ∞LM ∑Z ∞KL d…
«_Ë ∞v, ØL U ¥Ôd §v «ù• ∑HUÿ °N cÁ « ù¸® Uœ«‹ ≠w ±J UÊ ¬ ±s.
>
ô ¢∑ d„ «∞LM ∑Z ±s ¨Od ±d«Æ ∂W ´Mb± U ¥J uÊ ±uÅ uôÎ °U∞∑ OU¸
«∞JN d°Uz w, • ∑v Ë∞u ∞∂C l œÆ Uzo , î BuÅ UÎ √£M U¡ ¢ u«§ b «_ ©HU‰ .
>
«≠B q «∞L M∑Z œ«z LUÎ ´ s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w: Æ ∂q ¢ F∂µW «∞L U¡, √Ë ¨ ºq
«∞ª e«Ê , Æ∂ q «∞∑ MEO n, Ë °Fb Øq «ß ∑FL U‰.
>
¥Ôd§ v √î c «∞∫ ODW Ë«∞∫ c¸ ´ Mb « ß∑FL U‰ ≥ c« «∞ LM∑` ≤Ed « ù≤ ∂FUÀ «∞∂ª U¸.
>
∞r ¥ Ô BL Ò r ≥ c« « ∞LM∑ Z ∞J w ¥º ∑FL q °u «ßD W √® ªU’ (°L s ≠O Nr
«_© HU‰) «∞c ¥s ô ¥∑ L∑Fu Ê °I uÈ ´IKO W √Ë §º b¥W ØU±K W, √ Ë ≤I h
≠w «∞ª ∂d… Ë«∞L Fd≠W ¢LM FNr ±s «ß ∑FL U‰ ≥ c« « ∞LM∑ Z ±U ∞r ¥Ju ≤u«
¢∫X ¸Æ U°W ®ªh ±º Rˉ ∞C LUÊ ß ö±∑N r ˱ ºU´ b¢Nr ≠w
«ß∑ FLU‰ «∞L M∑Z °º ö±W ¢U±W .
>
¥Ôº L` ∞ú© HU‰ ±L s ≥ r ≠u ‚ «∞ ∏U±M W ± s ´ Ld≥ r «ß ∑FL U‰ ≥c«
«∞LM ∑Z, √Ë «_® ªU’ «∞c ¥s ô ¥∑L ∑Fu Ê °I b¸«‹ §º b¥W, √Ë •ºO W
√Ë ´ IKOW , √Ë ∞b¥ Nr ≤ Ih ≠w «∞ª ∂d… Ë«∞L Fd≠W ≈–« ¢u≠ d‹ ∞Nr «∞L d«Æ∂ W
Ë“ÔËÒœ Ë« °U ∞LF Ku± U‹ «∞L∑ FKIW °Uß ∑FL U‰ « ∞LM∑ Z °D d¥IW ¬±M W, Ë «œ¸ Øu«
«_î DU¸ «∞JU ±MW ≠w •U‰ «ùß ∑FL U‰ « ∞ªU ©v¡ .
>
¥πV ±d «Æ∂W «_ ©HU‰ ∞C LUÊ ´b  ÆO U±N r °U ∞KFV °U∞ LM∑Z .
>
ô ¥Ôº L` ∞ú© HU‰ «∞I OUÂ °Q´ LU‰ «∞∑ MEO n Ë« ∞B OU≤W ∞KL M∑Z °bË Ê
±d«Æ ∂∑Nr .
>
¥πV «ù ±∑MU Ÿ ´s «ß ∑FL U‰ « ∞LM∑ Z ≈– « ß Ij √¸{ UÎ, √ Ë ≈– « ™ Nd‹
´KOt ´ö ±U‹ «∞F DV, ±∏ q «∞ ∑ºd » √Ë ≈– « ∞r ¥F b ¥R œÍ Ë™U zHt
°U∞J HU¡… «∞L F∑Uœ …. ô ¢∫ Uˉ ¢HJ Op «∞LM ∑Z °MHº p. ¥ Ô d§ v ´ d{ t
´Kv ±d Øe î b±W ±F∑L b ¢π M∂UÎ _Í îDd ±∫ ∑Lq .
¢uÅ OU‹ ≥U ±W
1800134165-04 IS33XX K1.qxp_110x154 23/07/15 11:46 Page63