TEFAL IS3300, Manual

Page: 66 / 108

61
AR
>
ô ≤u Åw °Uß ∑FL U‰ « ∞LK∫ IU‹ «∞G d¥∂W ´s «∞L M∑Z √Ë «∞∑w ∞r ¢Ôd≠I NU
LAF ET
±Ft, ≠Ib
¢Ju Ê ≤∑ OπW –∞p «ù• ∑d«‚ , «∞B FIW «∞JN d°Uz OW √ Ë «∞C d¸ ∞ KLº ∑FL q.
>
¥Ôd§ v ¢u îw «∞∫ d’ √£M U¡ ¢ GOOd «∞L K∫I U‹, ≠Ib ¢Ju Ê ¢∫ ∑uÍ ´Kv «∞L U¡ « ∞ºU îs ≤ ∑Oπ W
¢J∏n «∞∂ ªU¸. ¢QØ b √Ë ôÎ °QÊ «∞L K∫I U‹ °U¸œ … ∞J w ¢∑ πMÒV «ùÅ U°W °U∞L U¡ «∞ ºUî s.
>
Æb ¢ ∫bÀ ≈Å U°U‹ °U∞ ∫dË‚ ±s ∞Lf «_ §e«¡ «∞º UîM W, « ∞LU¡ «∞º Uîs √Ë «∞∂ª U¸. ¥Ôd§ v
¢uî w «∞ ∫d’ ´M b ¢H d¥m ≥c« «∞LM ∑Z «∞∂ª U¸Í . ≠L s «∞ L∫∑ Lq Ë §uœ «∞L U¡ « ∞ºU îs ≠ w
îe«Ê «∞L U¡ √Ë ≠w œ«î q «∞L M∑Z ≤Hº t.
>
ô ¢u §Òt « ∞∂ª U¸ ≤ U•O W «_ ®ªU ’, √ Ë ≤U •OW «∞∫ Ou«≤ U‹, Ëô ¢u§ t «∞∂ ªU¸ ≤∫u «∞L ö°f √£M U¡
«¸¢b «zNU .
>
ô ¢Ô∫ Uˉ ÆD l √Ë ¢D u¥q îd© u « ∞∂ª U¸.
>
ô ¢º ∑FL q ËÅ KW Ø Nd°U zOW. Ë≠w •U ‰ ¢∫ LÒKX ±º RË∞O W –∞ p, «ß ∑FL q ≠I j ËÅ KW Ø Nd°U zOW
≠w •U∞W §O b… Ë ±MUß ∂W ∞K Iu… «∞∑w ¥∑D K∂NU «∞L M∑Z , Ë√ Ê ¢J uÊ ± R¸Ò{ W.
>
¥Ôd§ v ¢L b¥b «∞º Kp «∞JN d°Uz w ü îdÁ Æ∂q «ù ß∑FL U‰ , Ë¥ Ô d§ v «∞ ∑∫I o œ« zLUÎ ±s
Åö• OW « ∞LM∑ Z Ë« ∞ºK p «∞J Nd°U zw «∞∑U °l ∞ t Æ∂ q «∞∑ uÅ Oq ° U∞∑O U¸ « ∞JN d°Uz w.
>
¥I∑B d ¢b îKp ≠w « ∞LM∑ Z ´K v ´L KOU‹ «∞∑M EOn Ë«∞ BOU≤ W «∞d Ë¢OM OW ≠ Ij , ËØ q ±U ´b « –∞ p
≠ö ¥Iu °t ≈ô ± dØe îb ±W ± Ô F∑L b.
>
¥d§ v «∞∫ d’ ´Kv √Ê ¢bî q √Í ®w ¡ ≠w ≠∑∫ U‹ «∞LM ∑Z Ë ô ≠w îd ©u «∞∂ ªU¸.
>
«∞IH U“«‹ , ¥π V ≠I j «ß ∑FL U∞NU ≠w ±u ∞b « ∞∂ª U¸ ≥ c« (
*
•ºV «∞L uœ¥q ). ∞ s ¢∑ ∫Lq
«∞A dØW «∞LB MFW √¥W ±ºR Ë∞OW ≠w •U ‰ «ù ß∑FL U‰ « ∞ªU ©v¡ .
>
¥Ôd§ v ≈“ «∞W §LOl ±u «œ « ∞∑GK On , Ë≈ îd«Ã «∞L Ô KB IU‹ Ë« ∞LK∫ IU‹ ±s œ«î q «∞ LM∑Z
ËîU ¸§t .
>
¥Ôd§ v «∞ ∑∫I o œ« zLUÎ ±s Åö• OW «∞LM ∑Z Ë«∞º Kp «∞JN d°Uz w «∞ ∑U°l ∞t Æ∂q «∞∑ uÅ Oq
°U∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w.
>
¥Ôd§ v «∞∑ uÆn ´s «ß ∑FL U‰ « ∞LM∑ Z ≈– « ∞r ¥Fb ¥Rœ Í Ë™ UzHt °JH U¡…, √Ë ≠w •U‰ √Å OV
°QÍ ´D q √Ë ´D V, √Ë ≈–« ØUÊ «∞º Kp « ∞JN d°Uz w «∞∑ U°l ∞t ¢ U∞HU Î . ±s √§ q ß ö±∑p , ¥π V
«¢GO Od ≥ cÁ « _§e «¡ ° u«ß DW ± dØe îb ±W ± Ô F∑L b.
>
ÅÔLr ≥c « «∞π NU“ ∞û ß∑FL U‰ œ «îq «∞L Me‰ ≠Ij .
i
‹
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LÔM ∑Z ´ Kv ±u«œ ÆOÒL W Å MU´O UΠ˥ LJs ≈´U œ… ¢ BMOF NU √Ë ¢B KO∫ NU.
√Ëœ ´NU ≠w ±d«Ø e ¢π LOl «∞LN Lö‹ «∞L Ô ª∑B W.
¥Ôd§ v «ù •∑HU ÿ °N cÁ « ù¸® Uœ«‹
1800134165-04 IS33XX K1.qxp_110x154 23/07/15 11:46 Page61