TEFAL FRESH EXPRESS MAX User Manual Download Page 10

13

• Motor bloğunu temizlemeye başlamadan önce cihazın fişini daima prizden çıkarın (A).

Motor bloğunu suya batırmayın, su altına tutmayın. Motor bloğunu nemli bir bez kullanarak
temizleyin. Özenli bir şekilde kurulayın.

Hazne 

(D)

, itme aparatı 

(C)

, bıçaklar 

(E1, E2, E3, E4, E5a)

, küp yapma aparatı 

(E5b)

ve muha-

faza aksesuarı  

(F)

bulaşık makinesinin üst sepetinde, "EKONOMİK" veya "HAFİF KİRLİ" programı

kullanılarak yıkanabilir.  

BIÇAKLAR

HAZIRLANIŞI

MALZEMELER

TAVSİYELER

Bıçak

Açık yeşil

kenarlı

metal

DİLİMLEME 

(E4)

Yunan usulü

salata

(4 kişilik)

– 1 salatalık 
– 2 iri domates 
– 1 kırmızı dolmalık

biber 

– 1 yeşil dolmalık

biber 

– 1 orta boy beyaz

soğan 

– 200 g beyaz

peynir 

– 50 g siyah zeytin

(damak tadına
göre) 

– 4 yemek kaşığı

sıvı yağ 

– 1 limon 
– 30 g kuru baharat

(Arzuya göre:
Fesleğen,
maydanoz, nane,
kişniş) 

Salatalıkları Dalgalı bıçak ile (E4)
ince dilimler halinde kesin.
Dolmalık biberleri ikiye kesin,
içlerini çıkarın. Dolmalık biberleri ve
soğanları kıyın.
Beyaz peynir ve domatesleri küpler
halinde kesin. Bir salata tabağı
içinde, tüm malzemeleri karıştırın
ve zeytinleri ekleyin. Sıvı yağ ve
limonu karıştırarak sosu hazırlayın.
Yavaşça salatanın üzerinde gezdirin
ve üzerini baharatlarla süsleyin. 

Bıçak/Koyu

yeşil halka

Dalgalı

dilimleme-küp

yapma

(E5a/E5b)

– 400 g kırmızı

pancar 

– 300 g  havuç 
– 400 g Patates 
– 200 g salatalık 
– 150 g soğan 
– 100 g Bezelye 
– tuz 
– 2 yemek kaşığı

sıvı yağ

Patatesleri, pancarları, havuçları,
soğanları ve salatalıkları
dalgalı dilimleme ve küp yapma
aparatı (E5a/E5b) yardımıyla küpler
halinde kesin. 
Patatesleri, pancarları ve havuçları
buharda pişirin. 
Hepsini karıştırın ve bezelyeleri,
soğanları ve salatalığı ekleyin.
Tuz ve sıvı yağ ilave edin.
1 saat boyunca buzdolabında
dinlendirin.

5. CİHAZIN TEMİZLENMESİ

TARİFLER

BIÇAKLAR

HAZIRLANIŞI

MALZEMELER

TAVSİYELER

Rende

Kırmızı

İRİ 

RENDE

(E1)

Graten

(6 kişilik)

– 6 küçük boy

kabak 

– 2 patates 
– 1 soğan 
– 1 tas pilav 
– 1 yumurta 
– 1 bardak süt 
– 150 g gruyer

peyniri 

– tereyağı 

İri rendeleme bıçağı (E1) ile
kabakları ve patatesleri rendeleyin.
Dilimleme bıçağı (E4) ile soğanı
dilimleyin. Tüm sebzeleri yağ içinde
diriltin. Bir graten tabağı içine bir
kat sebze, bir kat pilav, bir kat sebze
şeklinde doldurun. Süt, tuz ve
karabiber ile çırpılmış sütü ekleyin.

Üzerine rendelenmiş gruyer serpin

ve fındık büyüklüğünde tereyağı
sürün.  
180°C fırında fırınlayın.

Rende

Turuncu

kenarlı metal

İNCE

RENDE

(E2)

Coleslaw

(4 kişilik)

– ¼ beyaz lahana 
– 2 havuç 
– 3 yemek kaşığı

mayonez 

– 3 yemek kaşığı

krema 

– 2 yemek kaşığı

sirke 

– 2 yemek kaşığı

toz şeker 

Doğrama bıçağı (E4) ile beyaz
lahanayı doğrayın ve İnce
rendeleme (E2) bıçağı ile havuçları
rendeleyin.  Hepsini bir salata
tabağı içinde karıştırın. Mayonez,
krema, sirke ve şeker ile sosu
hazırlayın.
Rendelenmiş sebzeler üzerine
hazırladığınız sosu dökün ve
karıştırın, 1 saat buzdolabında
dinlendirin.

Bıçak

sarı

PEYNİR

RENDESİ

(E3)

Bademli elmalı 

graten

(4 kişilik)

– 6 elma 
– 60 g şeker 
– 50 g tereyağı 
– 50 g bütün

badem 

– 20 cl krema 
– 1 çay kaşığı

tarçın

Elmaların kabuklarını soyun,
çekirdeklerini çıkarın ve çeyrek
dilimler halinde kesin. Dalgalı
bıçağı (E4) ile şeritler halinde kesin,
30 g tereyağı içinde diriltin. Bir
graten tabağını hafifçe yağlayın,
tabanını karamelleşen elmalarla
örtün. Peynir rendesi (E3) ile
bademleri toz halinde getirin. Bir
salata tabağı içinde, badem
tozlarını, kremayı ve tarçını
karıştırın. Elde ettiğiniz karışımı
elmalar üzerine boşaltın ve üzerine
şeker serpin. 
160°C fırında fırınlayın.

TR

TR

12

2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal  29/11/12  10:40  Page12

Summary of Contents for FRESH EXPRESS MAX

Page 1: ...012 R f 2506280 p 1 7 p 8 14 FRESH EXPRESS MAX www tefal com EN TR 1 2 E D B A C E1 E4 E5a E5b E2 E3 F EN TR 2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal 29 11 12 10 39 Pag...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 3 1 2 7 8 9 10 11 12 1 2 E5a E5b click 1 2 2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal 29 11 12 10 39 PageC4...

Page 3: ...13 14 16 15 click click...

Page 4: ...not operate the appliance empty or with any of the cones stored Do not mince meat Never remove the cones before the motor has come to a complete stop Do not use the appliance for food with too thick...

Page 5: ...osition or turbo speed Do not operate your appliance for more than 10 min in one go This appliance is designed for domestic use In the event of any commercial use inappropriate use or failure to compl...

Page 6: ...n serves 4 6 6 Braeburn apples 60 g brown sugar 50 g butter 50 g whole almonds 200 ml double cream 1 teaspoon cinnamon Peel seed and cut the apples into quarters Slice using the Thin Slicing cone E4 a...

Page 7: ...cones E1 E2 E3 E4 E5a dicing ring E5b and storage accessory F can go in the dishwasher in the upper basket using the ECO or LIGHT SOIL programme In the event of difficulty in cleaning the dicing cone...

Page 8: ...na uygun olmayan kullan mdan do acak sorunlardan imalat hi bir ekilde sorumlu tutulamaz Bu cihaz g zetim alt nda olmad klar veya g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgi...

Page 9: ...ak hareket ettirici mekanizman n taban na dek d zg n bir ekilde yerle tirilmi olmal d r ekil 3 Ard ndan emniyet s rg s a k olarak k p yapma aparat n yerle tirin emniyet s rg s n b ak haznesinin borusu...

Page 10: ...leyin Tuz ve s v ya ilave edin 1 saat boyunca buzdolab nda dinlendirin 5 C HAZIN TEM ZLENMES TAR FLER BI AKLAR HAZIRLANI I MALZEMELER TAVS YELER Rende K rm z R RENDE E1 Graten 6 ki ilik 6 k k boy kaba...

Page 11: ...r n n Teslim tarihinden itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl ar zalar n d rtten fazla veya belirlenen garanti s resi i eris...

Page 12: ...Sanayi ve Ticaret Ba kanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir MALAT I VEYA THALAT I F RMANIN nvan Groupe SEB stanbul Ev Aletleri Tic A Adresi Beybi Giz Plaza Der...

Page 13: ...2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal 29 11 12 10 40 Page18...

Page 14: ...2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal 29 11 12 10 40 Page20...

Page 15: ...2506280 Notice Fresh Express Max Tefal_2506224NoticeFreshExpressMaxTefal 29 11 12 10 40 Page22...

Page 16: ......

Reviews: