22
GR
∞
∞˜
˜ Û
Û˘
˘Ì
Ì‚
‚¿
¿Ï
ÏÏ
ÏÔ
Ô˘
˘Ì
ÌÂ
 ÎÎÈÈ Â
ÂÌ
ÌÂ
››˜
˜ Û
ÛÙÙË
ËÓ
Ó
Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÙÙ·
·Û
Û››·
· ÙÙÔ
Ô˘
˘
Â
ÂÚ
ÚÈÈ‚
‚¿
¿Ï
ÏÏ
ÏÔ
ÔÓ
ÓÙÙÔ
Ô˜
˜!!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
∂
∂˘
˘¯
¯·
·Ú
ÚÈÈÛ
ÛÙÙÔ
Ô‡
‡Ì
ÌÂ
Â
Ô
Ô˘
˘ ·
·Á
ÁÔ
ÔÚ
Ú¿
¿Û
Û·
·ÙÙÂ
 ·
·˘
˘ÙÙ‹
‹Ó
Ó ÙÙË
ËÓ
Ó Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ T
Te
effa
all,, Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô››·
· ¤
¤¯
¯Â
ÂÈÈ Îη
·ÙÙ·
·Û
ÛÎÎÂ
¢
˘·
·Û
ÛÙÙÂ
›› Á
ÁÈÈ·
· Ô
ÔÈÈÎÎÈÈ·
·Î΋
‹ ¯
¯Ú
Ú‹
‹Û
ÛË
Ë Ì
Ìfi
fiÓ
ÓÔ
Ô..
¢
¢ÈÈ·
·‚
‚¿
¿Û
ÛÙÙÂ
Â
Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÂ
ÂÎÎÙÙÈÈÎο
¿ ÙÙÈȘ
˜ Ô
Ô‰
‰Ë
ËÁ
Á››Â
˜
˜ ¯
¯Ú
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ˆ
ˆ˜
˜ Îη
·ÈÈ ÎÎÚ
Ú·
·ÙÙÂ
››Û
ÛÙÙÂ
 ÙÙÈȘ
˜.. √
√ÈÈ Ô
Ô‰
‰Ë
ËÁ
Á››Â
˜
˜ Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ ÎÎÔ
ÔÈÈÓ
Ó¤
¤˜
˜ Á
ÁÈÈ·
· ‰
‰ÈÈ¿
¿Ê
ÊÔ
ÔÚ
ÚÔ
Ô˘
˘˜
˜ ÙÙ‡
‡
Ô
Ô˘
˘˜
˜
·
·Ó
Ó¿
¿Ï
ÏÔ
ÔÁ
Á·
· Ì
ÌÂ
Â
Ô
ÔÈÈ·
· Â
ÂÍ
Í·
·Ú
ÚÙÙ‹
‹Ì
Ì·
·ÙÙ·
· Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ Â
ÂÍ
ÍÔ
Ô
Ï
ÏÈÈÛ
ÛÌ
̤
¤Ó
ÓË
Ë Ë
Ë Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹..
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û ·ʋ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..).
∏ Tefal ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ η̛·
ÂȉÔÔ›ËÛË.
∫¿ı ÛÙ¤Ú· ‹ ˘ÁÚ‹ ÙÚÔÊ‹ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È.
¶
¶Ú
Úfi
fiÏ
ÏË
Ë„
„Ë
Ë Ô
ÔÈÈÎÎÈÈ·
·ÎÎÒ
ÒÓ
Ó ·
·ÙÙ˘
˘¯
¯Ë
ËÌ
Ì¿
¿ÙÙˆ
ˆÓ
Ó
∏
∏ ‰
‰Ë
ËÌ
ÌÈÈÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
Á››·
· Îη
·
Ó
ÓÔ
Ô‡
‡
Ì
Ì
Ô
ÔÚ
ÚÂ
›› Ó
Ó·
· Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ Â
Â
ÈÈÎΛ›Ó
Ó‰
‰˘
˘Ó
ÓË
Ë
Á
ÁÈÈ·
· ˙˙Ò
Ò·
· Ì
ÌÂ
Â
Ô
ÔÏ
χ
‡ Â
¢
˘·
·››Û
Ûı
ıË
ËÙÙÔ
Ô
·
·Ó
Ó·
·
Ó
ÓÂ
¢
˘Û
ÛÙÙÈÈÎÎfi
fi Û
Û‡
‡Û
ÛÙÙË
ËÌ
Ì·
·,,
fi
fi
ˆ
ˆ˜
˜ ÙÙ·
·
ÙÙË
ËÓ
Ó¿
¿.. ™
™·
·˜
˜
Ú
ÚÔ
ÔÙÙÂ
››Ó
ÓÔ
Ô˘
˘Ì
ÌÂ
 Ó
Ó·
· Ì
ÌË
ËÓ
Ó ÎÎÚ
Ú·
·ÙÙ¿
¿ÙÙÂ
Â
ÙÙË
ËÓ
Ó¿
¿ Û
ÛÙÙË
ËÓ
Ó ÎÎÔ
Ô˘
˘˙˙››Ó
Ó·
·..
¶
¶Ô
ÔÙÙ¤
¤ Ì
ÌË
ËÓ
Ó Ï
ÏÂ
ÂÈÈÙÙÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
ÁÂ
››ÙÙÂ
Â
ÙÙË
ËÓ
Ó Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ ¿
¿‰
‰Â
ÂÈÈ·
·..
ª
ªË
ËÓ
Ó Ì
ÌÂ
ÂÙÙ·
·ÎÎÈÈÓ
ÓÂ
››ÙÙÂ
 ÙÙË
Ë
Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ Â
ÂÓ
ÓÒ
Ò Ì
Ì·
·Á
ÁÂ
ÂÈÈÚ
ÚÂ
‡
‡Â
ÂÙÙÂ
Â..
¶
¶Ô
ÔÙÙ¤
¤ Ì
ÌË
ËÓ
Ó ¯
¯Ú
ÚË
ËÛ
ÛÈÈÌ
ÌÔ
Ô
Ô
ÔÈÈÂ
››ÙÙÂ
Â
ÙÙË
ËÓ
Ó Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ Â
¿
¿Ó
Ó Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ ¿
¿‰
‰Â
ÂÈÈ·
·..
ª
ªË
ËÓ
Ó ·
·Á
ÁÁ
Á››˙˙Â
ÂÙÙÂ
 ÙÙ·
· Ì
ÌÂ
ÂÙÙ·
·Ï
ÏÏ
ÏÈÈÎο
¿
Ì
̤
¤Ú
ÚË
Ë ÙÙË
˘
˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹˜
˜ fi
fiÙÙ·
·Ó
Ó
·
·˘
˘ÙÙ‹
‹ ı
ıÂ
ÂÚ
ÚÌ
Ì·
·››Ó
ÓÂ
ÂÙÙ·
·ÈÈ ‹
‹ Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ
Û
ÛÂ
 Ï
ÏÂ
ÂÈÈÙÙÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
Á››·
·,, Îη
·ı
ıÒ
Ò˜
˜
Â
››Ó
Ó·
·ÈÈ
Ô
ÔÏ
χ
‡ ˙˙Â
ÂÛ
ÛÙÙ¿
¿..
¶
¶Ô
ÔÙÙ¤
¤ Ì
ÌË
ËÓ
Ó ÙÙÔ
Ô
Ô
Ôı
ıÂ
ÂÙÙÂ
››ÙÙÂ
Â
·
·Ï
ÏÔ
Ô˘
˘Ì
ÌÈÈÓ
Ófi
fi¯
¯·
·Ú
ÚÙÙÔ
Ô ‹
‹
Ô
Ô
Ô
ÔÈÈÔ
Ô‰
‰‹
‹
Ô
ÔÙÙÂ
 ¿
¿Ï
ÏÏ
ÏÔ
Ô
·
·Ó
ÓÙÙÈÈÎÎÂ
››Ì
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô Ì
ÌÂ
ÂÙÙ·
·Í
͇
‡ ÙÙË
˘
˜
Ï
Ï¿
¿Îη
·˜
˜ ‹
‹ ÙÙË
˘
˜ Û
Û¯
¯¿
¿Ú
Ú·
·˜
˜ Îη
·ÈÈ
ÙÙˆ
ˆÓ
Ó ÙÙÚ
ÚÔ
ÔÊ
Ê››Ì
̈
ˆÓ
Ó
Ô
Ô˘
˘ „
„‹
‹Ó
ÓÔ
ÔÓ
ÓÙÙ·
·ÈÈ
ª
ªË
ËÓ
Ó ‚
‚¿
¿˙˙Â
ÂÙÙÂ
 Â
ÂÚ
ÚÁ
Á·
·Ï
ÏÂ
››·
·
Ì
Ì·
·Á
ÁÂ
ÂÈÈÚ
Ú¤
¤Ì
Ì·
·ÙÙÔ
Ô˜
˜
¿
¿Ó
Óˆ
ˆ Û
ÛÙÙË
ËÓ
Ó
Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ Á
ÁÈÈ·
· Ó
Ó·
· ı
ıÂ
ÂÚ
ÚÌ
Ì·
·Ó
Óı
ıÔ
Ô‡
‡Ó
Ó..
™
™Â
Â
Â
ÂÚ
Ú››
ÙÙˆ
ˆÛ
ÛË
Ë
Ô
Ô˘
˘
Ë
Ë ·
·Ó
ÓÙÙ››Û
ÛÙÙ·
·Û
ÛË
Ë ‰
‰Â
ÂÓ
Ó ¤
¤¯
¯Â
ÂÈÈ
ÙÙÔ
Ô
Ô
Ôı
ıÂ
ÂÙÙË
Ëı
ıÂ
›› Û
Ûˆ
ˆÛ
ÛÙÙ¿
¿,,
Â
ÂÓ
ÓÂ
ÂÚ
ÚÁ
ÁÔ
Ô
Ô
ÔÈÈÂ
››ÙÙ·
·ÈÈ ÙÙÔ
Ô Û
Û‡
‡Û
ÛÙÙË
ËÌ
Ì·
·
·
·Û
ÛÊ
Ê·
·Ï
ÏÂ
››·
·˜
˜ Îη
·ÈÈ ·
·
Ô
ÔÙÙÚ
Ú¤
¤
Â
ÂÈÈ
ÙÙË
ËÓ
Ó ¤
¤Ó
Ó·
·Ú
ÚÍ
ÍË
Ë Ï
ÏÂ
ÂÈÈÙÙÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
Á››·
·˜
˜
ÙÙË
˘
˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹˜
˜..
¶
¶Ô
ÔÙÙ¤
¤ Ì
ÌË
Ë ‚
‚˘
˘ı
ı››˙˙Â
ÂÙÙÂ
 Û
ÛÙÙÔ
Ô Ó
ÓÂ
ÂÚ
Úfi
fi
ÙÙË
Ë Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹.. ¶
¶Ô
ÔÙÙ¤
¤ Ì
ÌË
Ë
‚
‚˘
˘ı
ı››˙˙Â
ÂÙÙÂ
 Û
ÛÙÙÔ
Ô Ó
ÓÂ
ÂÚ
Úfi
fi
ÙÙË
Ë Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹,, ÙÙË
Ë Ì
ÌÔ
ÔÓ
Ó¿
¿‰
‰·
·
Â
ÂÏ
Ϥ
¤Á
Á¯
¯Ô
Ô˘
˘ ‹
‹ ÙÙÔ
Ô Îη
·Ï
ÏÒ
Ò‰
‰ÈÈÔ
Ô..
ª
ªË
ËÓ
Ó ¯
¯Ú
ÚË
ËÛ
ÛÈÈÌ
ÌÔ
Ô
Ô
ÔÈÈÂ
››ÙÙÂ
Â
Û
Û˘
˘Ú
ÚÌ
Ì¿
¿ÙÙÈÈÓ
ÓÔ
Ô Û
ÛÊ
ÊÔ
Ô˘
˘Á
ÁÁ
Á·
·Ú
Ú¿
¿ÎÎÈÈ
‹
‹ ÈÈÛ
Û¯
¯˘
˘Ú
Ú¿
¿ ·
·
Ô
ÔÚ
ÚÚ
Ú˘
˘
·
·Ó
ÓÙÙÈÈÎο
¿..
15
14
∏
∏ Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹ ·
·˘
˘ÙÙ‹
‹ ‰
‰Â
ÂÓ
Ó
Ú
Ú¤
¤
Â
ÂÈÈ Ó
Ó·
· ¯
¯Ú
ÚË
ËÛ
ÛÈÈÌ
ÌÔ
Ô
Ô
ÔÈÈÂ
››ÙÙ·
·ÈÈ ·
·
fi
fi ¿
¿ÙÙÔ
ÔÌ
Ì·
· ((Û
Û˘
˘Ì
Ì
Â
ÂÚ
ÚÈÈÏ
Ï·
·Ì
Ì‚
‚·
·Ó
ÓÔ
ÔÌ
̤
¤Ó
Óˆ
ˆÓ
Ó
ÙÙˆ
ˆÓ
Ó
·
·Èȉ
‰ÈÈÒ
ÒÓ
Ó)) Ì
ÌÂ
 Ì
ÌÂ
ÂÈȈ
ˆÌ
̤
¤Ó
ÓÂ
˜
˜ Û
Ûˆ
ˆÌ
Ì·
·ÙÙÈÈÎΤ
¤˜
˜ ·
·ÈÈÛ
Ûı
ıË
ËÙÙË
ËÚ
ÚÈÈ·
·ÎΤ
¤˜
˜ ‹
‹ ‰
‰ÈÈ·
·Ó
ÓÔ
ÔË
ËÙÙÈÈÎΤ
¤˜
˜ ÈÈÎη
·Ó
Ófi
fiÙÙË
ËÙÙÂ
˜
˜ ‹
‹
¿
¿ÙÙÔ
ÔÌ
Ì·
· ¯
¯ˆ
ˆÚ
Ú››˜
˜
Â
››Ú
Ú·
· ‹
‹ Á
ÁÓ
ÓÒ
ÒÛ
ÛË
Ë ÙÙË
˘
˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹˜
˜,, Â
ÂÎÎÙÙfi
fi˜
˜ ·
·Ó
Ó ¤
¤¯
¯Ô
Ô˘
˘Ó
Ó Ï
Ï¿
¿‚
‚Â
ÂÈÈ Û
Û¯
¯Â
ÂÙÙÈÈÎΤ
¤˜
˜ Ô
Ô‰
‰Ë
ËÁ
Á››Â
˜
˜
Á
ÁÈÈ·
· ÙÙË
Ë ¯
¯Ú
Ú‹
‹Û
ÛË
Ë ÙÙË
˘
˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹˜
˜ ‹
‹ Â
Â
ÈÈÙÙË
ËÚ
ÚÔ
Ô‡
‡Ó
ÓÙÙ·
·ÈÈ ·
·
fi
fi ¿
¿ÙÙÔ
ÔÌ
ÌÔ
Ô ˘
˘
Â
‡
‡ı
ı˘
˘Ó
ÓÔ
Ô Á
ÁÈÈ·
· ÙÙË
ËÓ
Ó ·
·Û
ÛÊ
Ê¿
¿Ï
ÏÂ
ÂÈÈ¿
¿
ÙÙÔ
Ô˘
˘˜
˜.. Δ
Δ·
·
·
·Èȉ
‰ÈÈ¿
¿
Ú
Ú¤
¤
Â
ÂÈÈ Ó
Ó·
· Â
Â
ÈÈÙÙË
ËÚ
ÚÔ
Ô‡
‡Ó
ÓÙÙ·
·ÈÈ Îη
·ÈÈ Ó
Ó·
· Ì
ÌË
ËÓ
Ó ÙÙÔ
Ô˘
˘˜
˜ Â
Â
ÈÈÙÙÚ
Ú¤
¤
Â
ÂÙÙ·
·ÈÈ Ó
Ó·
·
·
·››˙˙Ô
Ô˘
˘Ó
Ó Ì
ÌÂ
Â
ÙÙË
Ë Û
Û˘
˘Û
ÛÎÎÂ
¢
˘‹
‹..
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚ› Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹, Ú›ÍÙ 1,5 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ
ÓÂÚÔ‡.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·Â˘ı›·˜ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (Á˘¿ÏÈÓÔ
ÙÚ·¤˙È, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ). AÔʇÁÂÙ ӷ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿Óˆ Û ̷Ϸ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Ì¿
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Ï¿Î˜ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·ÁÔÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙfi ÙËϯÂÈÚËÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¶ƒ√™√Ã∏: Δ· ÌÔÓ٤Ϸ adjust grill/ adjust grill feet ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ·
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
•ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.
¶
¶ƒ
ƒ√
ê
™√
√Ã
̸
∏::
- ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ Í˘Ï¿Óıڷη ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi.
- Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘Û΢‹ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂӉȿÌÂÛ˘ ‰È¿Ù·Í˘
·Ú·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (DDR) Ì ·Ú·Ì¤ÓÔÓ Ú‡̷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 30 mA.
- Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ÌÈ· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Ì Á›ˆÛË (ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜
ηÙËÁÔÚ›·˜ I).
- Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›¯ÓÔ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÊıÔÚ¿˜ Î·È Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Ë Û˘Û΢‹
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. "
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂¿Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi
οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ¤ÎÙ·ÛË : Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË; Ï·Ì‚¿ÓÂÙ fiϘ ÙȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
¶ÔÙ¤ ÌË ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÎÚ‡· Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂÙ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÚÌ·Óı› Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· 15
ÏÂÙ¿.
a‘OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ·
ÌÈÎÚ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È Ï›ÁÔ˜ ηÓfi˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿.
13
Summary of Contents for EASYGRILL BG131012
Page 2: ......
Page 3: ...A B C E F 3 D ...
Page 5: ...4 1 3 2 I 5 Thermospot ...
Page 6: ...6 7 8 5 6 ...
Page 7: ...9 10 11 13 12 7 ...
Page 8: ...8 16 17 19 II 15 14 18 ...
Page 9: ...21 20a 15 min 20c 15 min 20b 15 min 22 23 III 24 9 ...
Page 10: ...10 26 29 28 27 IV 25a 25b 25c ...
Page 11: ...30 31 32 V 33 11 ...
Page 12: ...12 36 38 37 34 35 ...