TEFAL BODYPARTNER BM6000V1 Manual Download Page 107

Page: 107 / 149

107

Različiti crteži namenjeni su isključivo ilustraciji karakteristika

BODYPARTNER

i kao takvi nisu striktni odraz stvarnosti.

Opis

Biranje pola

muški/ženski

Memorijski broj

korisnika

Tasteri za

kretanje (-)

Taster za

poništavanje

poslednjeg

sačuvanog

unosa

Automatsko

uključivanje kada

stanete na vagu

Indikator
ispražnjenosti
baterije

Poruka koja vas
poziva da siđete sa
vage

Tasteri za
kretanje (+)

Taster za
validiranje

Indikator:
- Težina
- Visinu
- Starost
- Masno tkivo u kg

Elektrode

2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19/03/15 16:22 Page107

Summary of Contents for BODYPARTNER BM6000V1

Page 1: ...FR NL DE EN IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK www tefal com BODYPARTNER 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page1...

Page 2: ...C B A R L E N T S T L A FI R L S U K O R R G U L K 4 LR03 Alkaline R03 HR03 Rechargeable battery MAX MIN 2 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page2...

Page 3: ...3 III II I Bip 3 Bip Bip 3 2 1 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page3...

Page 4: ...4 Bip Bip Bip Bip Bip Bip 3 Bip 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page4...

Page 5: ...cateur de num ro de m moire Touche de d filement moins Touche d effacement Plateau D s que vous montez sur le plateau le p se personne se met automatiquement en marche Message piles us es les changer...

Page 6: ...e masse musculaire En effet un r gime alimentaire mal adapt peut conduire une fonte musculaire Or ce sont les muscles qui consomment de l nergie Si on perd du muscle on br le moins de calories et le c...

Page 7: ...teintes de dysmorphie Pr cautions d emploi Toujours effectuer la pes e sur un sol dur et plan Ne pas se peser sur une moquette ou un tapis Une fois sur le plateau du p se personne vitez de bouger Ne p...

Page 8: ...tes une femme appuyez sur Si vous tes un homme appuyez sur Validez votre choix en appuyant sur 2 S lection de la taille de 100 220 cm Si vous mesurez plus de 165 cm appuyez sur jusqu votre taille Si v...

Page 9: ...er alors que vous tes d j en m moire appuyez sur puis sur ou jusqu l affichage de votre m moire Appuyez ensuite sur pour valider votre choix si le p se personne vous reconna t dans une mauvaise m moir...

Page 10: ...r la s quence Descendez du plateau 1 Toutes les m moires sont occup es voir Effacement m moires page 9 2 Vous n tes pas reconnu S lectionnez votre m moire et votre taille en appuyant sur et appuyez su...

Page 11: ...latform as soon as you step onto the platform the scale automatically turns on Message low batteries Replace them Message prompting you to step off the platform Scroll key plus Enter key Display showi...

Page 12: ...me This is helpful because an unsuitable diet can result in loss of muscle However only muscles consume energy This means that if you lose muscles you will burn fewer calories and your body will store...

Page 13: ...ale on a flat hard floor when your take your measurement Avoid carpets and soft surfaces Once you step onto the scale try to stand still Do not move the appliance when handling the keys Caution all th...

Page 14: ...Selecting your height 100 to 220 cm If you are more than 165 cm tall press until your height is displayed If you are less than 165 cm tall press until your height is displayed Confirm your height by p...

Page 15: ...are a new user choose the first empty memory to save your settings and if all the memories are used delete one of the memories see point 3 3 Clearing Memories All the memories are used Follow sequenc...

Page 16: ...not recognise you Select your memory and your height by pressing on and press on See page 2 The scale recognises you in a wrong memory please see Special Case page 15 You press a button to save your d...

Page 17: ...plateau Zo gauw u op het weegplateau gaat staan wordt de personenweegscha al automatisch ingeschakeld Bericht lege batterijen vervangen Boodschap met verzoek om van het weegplateau af te stappen Tipto...

Page 18: ...amelijk tot afname van de spieren leiden En het zijn juist de spieren die energie verbruiken Wanneer men spieren verliest worden er minder calorie n verbrand en slaat het lichaam het vet op Er is derh...

Page 19: ...benen hebben of die aan dismorfie lijden Gebruiksadvies Altijd wegen op een harde vlakke ondergrond Niet wegen op een tapijt of vloerkleed Wanneer u eenmaal op het weegplateau van de personen weegsch...

Page 20: ...u een vrouw bent druk op Als u een man bent druk op Bevestig uw keuze door op te drukken 2 Selectie van de lengte tussen 100 en 220 cm Als u langer bent dan 165 cm druk op tot aan uw lengte Als u kor...

Page 21: ...t uw geheugen wordt getoond Druk daarna op om uw keuze te bevestigen als de personenweegschaal u herkent in een foutief geheugen druk op of tot uw geheugen wordt getoond Druk daarna op om uw keuze te...

Page 22: ...weegplateau af 1 Alle geheugens zijn bezet Zie Geheugens wissen pagina 21 2 U wordt niet herkend Druk op en op de knop om uw geheugen en uw lengte te selecteren Zie pagina 2 U wordt herkend in een bes...

Page 23: ...iegeplattform sobald Sie auf die Wiegeplattform steigen schaltet sich die Personenwaage automatisch ein Anzeige f r schwache Batterien Antausch vornehmen Aufforderung zum Heruntersteigen von der Wiege...

Page 24: ...kontrollieren und die Aufrechterhaltung Ihrer Muskelmasse zu gew hrleisten Unausgewogene Di ten k nnen zu einem Verlust an Muskelmasse f hren Die Muskeln verbrauchen jedoch Energie Wenn man Muskelmas...

Page 25: ...sergebnisse zustande kommen bei Personen mit Fieber bei Kindern unter 6 Jahren das Ger t ist auf ein geringeres Alter nicht geeicht bei Schwangeren jedoch ohne jegliche Gefahr bei Dialyse Patienten Pe...

Page 26: ...aten werden automatisch im ersten freien Speicher abgelegt und eine Speichernummer wird Ihnen zugeordnet 1 Auswahl des Geschlechts Wenn Sie eine Frau sind dr cken Sie auf Wenn Sie ein Mann sind dr cke...

Page 27: ...werden Sie aufgefordert Ihre Speichernummer erneut zu best tigen Steigen Sie dann von der Wiegeplattform herunter und wenn Sie aufgefordert werden einen Speicher zu w hlen obwohl Sie bereits einen Spe...

Page 28: ...n Daten angezeigt werden dr cken Sie auf Somit erhalten Sie Zugang zu den Daten Ihres Speichers Gehen Sie wie unter FUNKTIONSWEISE DER PERSONENWAAGE Eingabe der Daten auf Seite 26 beschrieben vor Sond...

Page 29: ...s Stellen Sie sicher dass Sie nur mit einem einzigen Finger Druck auf die Taste aus ben Sie sich nicht auf der Wiegeplattform abst tzen Sie sie in keiner Weise einklemmen die Waage stabil auf dem Bode...

Page 30: ...Tasto cancellazione Pedana il pesapersone si avvia non appena si sale sulla pedana Messagio batterie scariche sostituirle Messagio di invito a scendere dalla pedana Tasto di scorrimento pi Tasto di co...

Page 31: ...massa muscolare Infatti una dieta alimentare poco adatta pu portare a una perdita muscolare Per sono i muscoli che consumano energia Se si perdono muscoli si bruciano meno calorie e il corpo accumula...

Page 32: ...nte tuttavia senza pericolo persone in dialisi persone con edemi alle gambe persone colpite da dismorfia Precauzioni d uso Effettuare la pesata su di una superficie dura e piana Non porre la bilancia...

Page 33: ...e premuto Convalidate la vostra scelta tenendo premuto 2 Selezione dalla statura da 100 a 220 cm Se misurate pi di 165 cm tenete premuto fino alla vostra statura Se misurate meno di 165 cm tenete prem...

Page 34: ...quando viene visualizzata la propria memoria Successivamente premere su per confermare la scelta se la bilancia riconosce l utilizzatore in una memoria errata premere su o fino a quando viene visualiz...

Page 35: ...essaggi situazioni Azioni Soluzioni Il carico superiore alla portata massima di 160 kg Non superate il carico massimo Dovete scendere dalla bilancia affinch la memoria continui la sequenza Scendete da...

Page 36: ...o dito Assicuratevi che la pressione sia fatta con un dito solo che non vi appoggiate sul piatto che non lo teniate stretto che BODYPARTNER sia ben appoggiato a terra Oppure 2 Avete tenuto premuto tro...

Page 37: ...do Plataforma cuando se suba a la plataforma la b scula se pondr en marcha autom ticamente Mensaje pilas agotadas c mbielas Mensaje que le invita a bajar de la plataforma Tecla de selecci n m s Tecla...

Page 38: ...Ahora bien los m sculos son los que consumen energ a Si se pierde m sculo se queman menos calor as y el cuerpo almacena entonces la grasa Por tanto no existe una p rdida duradera de la masa grasa si...

Page 39: ...onas aquejadas de dismorfia Precausiones de uso P sese siempre sobre un suelo duro y llano No se pese sobre una moqueta o alfombra Cuando se haya subido a la plataforma de la b scula evite moverse No...

Page 40: ...elecci n del sexo Si es mujer pulse Si es hombre pulse Valide su selecci n pulsando 2 Selecci n de la altura de 100 a 220 cm Si mide m s de 165 cm pulse hasta alcanzar su altura Si mide menos de 165 c...

Page 41: ...ria Luego pulse para validar su elecci n si la b scula lo reconoce en una memoria incorrecta pulse o hasta que aparezca reflejada su memoria Luego pulse para validar su elecci n Si es usted un nuevo u...

Page 42: ...Ver borrado de memorias p gina 41 2 No ha sido reconocido Seleccione su memoria y su estatura pulsando y luego pulse el bot n V ase p gina 2 Ha sido reconocido en otra memoria ver Caso particular p gi...

Page 43: ...ecla para apagar Base Assim que sobe para a base a balan a come a automaticamente a funcionar Mensagem pilhas gastas substitui o Mensagem a indicar que deve descer da base Tecla de avan o mais Tecla d...

Page 44: ...ptado pode conduzir ao desgaste muscular Ora s o os m sculos que consomem energia Se perdemos m sculo queimamos menos calorias e o corpo armazena gordura N o se observa pois uma perda duradoura da mas...

Page 45: ...ectadas por dismorfia Precan es de utiliza o Efectue sempre a pesagem sobre um pavimento rijo e plano N o se pese em cima de uma alcatifa ou de um tapete Quando estiver em cima da base da balan a evit...

Page 46: ...a 220 cm Se mede mais de 165 cm prima at visualizar a sua altura Se mede menos de 165 cm prima at visualizar a sua altura Valide a sua altura premindo a tecla 3 Seleccione a sua idade Se voc tiver ma...

Page 47: ...a mem ria que lhe est atribu da est incorrecta prima a imagem ou at apresenta o da sua mem ria Em seguida prima para validar a sua escolha Se for um novo utilizador escolha a primeira mem ria vazia pa...

Page 48: ...r das mem rias na p gina 47 2 O utilizador n o reconhecido Seleccione a sua mem ria e a sua altura premindo e prima o bot o Ver p gina 2 reconhecido numa outra mem ria consulte Caso espec fico na p gi...

Page 49: ...49 BODYPARTNER kg FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page49...

Page 50: ...BODYPARTNER BODYPARTNER 2 50 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page50...

Page 51: ...15 4 1 5 V 6 51 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page51...

Page 52: ...1 I 4 5 30 165 cm 1 2 100 220 cm 165 cm 165 cm 3 30 30 52 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page52...

Page 53: ...4 5 kg 2 BODYPARTNER 1 BODYPARTNER I II 3 4 2 BODYPARTNER E 3 53 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page53...

Page 54: ...3 I III 4 5 1 3 Clr 3 2 3 Clr 3 3 52 54 160 kg FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page54...

Page 55: ...55 1 54 2 2 53 BODYPARTNER 1 BODYPARTNER BODYPARTNER 2 max min FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 21 Page55...

Page 56: ...de ned fra personv gten Rulletast plus Bekr ftelsestast Display for v gt for h jde for alder for fedtmassen i kg Elektroder til m ling af fedtmasse De forskellige tegninger er udelukkende beregnet til...

Page 57: ...se af muskelmassen En ikke velegnet slankekur kan nemlig medf re et tab af muskler Men det er dog musklerne der forbr nder energi Hvis musklerne svinder ind forbr nder man f rre kalorier og kroppen la...

Page 58: ...h rdt og fladt gulv Vej dig aldrig p et t ppe Undg at bev ge dig n r du st r p vejepladen Flyt ikke v gten mens du trykker p tasterne Vigtigt N r du skifter batterierne ud vil alle informationerne i...

Page 59: ...e Bekr ft din h jde ved at trykke p 3 Valg af alder Hvis du er over 30 r skal du trykke p tasten indtil du finder din alder Hvis du er under 30 r skal du trykke p tasten indtil du finder din alder Bek...

Page 60: ...metre og hvis alle hukommelserne er fulde skal du slette en af dem se punkt 3 3 Sletning af hukommelse Alle hukommelser er optaget f lg sekvens I og dern st III side 3 og 4 1 S dan sletter du din huko...

Page 61: ...ryk p tasten Se side 2 Du genkendes nu i en anden hukommelse se S rtilf lde side 60 Du har trykket p en tast for at gemme dine karakteristika og BODYPARTNER reagerer ikke 1 BODYPARTNERsporeretandettry...

Page 62: ...tiedon kumoamisn pp in Platform mittakaavassa k ynnistyy automaattisesti kun astut lavalle Heikoista paristoista ilmoittava valo Viesti joka kehottaa laskeutumaan alas vaa an yl tasolta Selausn pp im...

Page 63: ...kuluttavat energiaa Jos menet t lihaksia poltat v hemm n kaloreita ja keho varastoi enemm n rasvaa Rasvamassaa ei voi siis v hent pysyv sti ellei lihasmassa s ily BODYPARTNER avulla voit ohjata ruoka...

Page 64: ...vaa an p ll ollessasi l siirr laitetta n pp imi k ytt ess si Huomio kun vaihdat paristot muisteihin tallennetut tiedot h vi v t Huomio t m n laitteen k ytt minen on kielletty tahdistimen tai muiden el...

Page 65: ...ias paina n pp int kunnes saavutat ik si Jos olet yli 30 vuotias paina n pp int kunnes saavutat ik si Vahvista ik si painamalla n pp int kunnes saavutat ik si 4 Painosi n kyy laitteen n yt ss uudellee...

Page 66: ...tyhj muistipaikka tallentaaksesi tietosi Jos kaikki muistipaikat ovat t ynn tyhjenn yksi muistipaikka katso kohta 3 3 Muistin tyhjent minen Kaikki muistit ovat varattuja Seuraa vaiheita I sitten vaih...

Page 67: ...n ajan n pp int Katso sivu 2 Laite tunnistaa sinut v r ss muistipaikassa katso Erikoistapaus sivu 66 Olet painanut n pp int tallentaaksesi omat tietosi mutta BODYPARTNER ei reagoi 1 BODYPARTNER havait...

Page 68: ...leme tu u eksi Silme tu u Platform zerine k ld nda tart otomatik olarak a l r Mesaj Piller t kendi de i tirin Sizi platformdan inmeye davet eden mesaj Listeleme tu u art Onaylama tu u G sterge ekran a...

Page 69: ...n de yanl beslenme kas k tlesinin kaybolmas na neden olabilir Halbuki enerjiyi harcayan kaslard r Kaslar kaybedilirse daha az kalori yak l r ve v cutta daha fazla ya depolan r Bu nedenle kas k tlesi k...

Page 70: ...zerinde ger ekle tirin Hal veya duvardan duvara hal zerinde tart lmay n Tart n n zerine kt ktan sonra k p rdamay n Tu lara m dahalede bulunurken r n n yerini de i tirmeyin Dikkat Piller de i tirildi...

Page 71: ...erine basarak boyunuzu onaylay n 3 Ya se imi 30 ya zerinde iseniz ya n z buluncaya dek zerine boyunca bas n 30 ya alt nda iseniz ya n z buluncaya dek zerine boyunca bas n zerine basarak ya n z onaylay...

Page 72: ...eni bir kullan c iseniz parametrelerinizi kaydetmek i in bo bir alan se in b t n haf zalar dolu ise birini silin bkz madde 3 3 Haf zalar n silinmesi T m bellek haneleri dolu I ard ndan III Ad m uygula...

Page 73: ...z ve boyunuzu se in ve boyunca zerine bas n Bkz sayfa 2 Ba ka bir haf za i inde tan mlan yorsunuz Bkz zel durum sayfa 72 Bir tu zerine bas yorsunuz cihaz tepki vermiyor 1 Tart parma n z d nda bir ba k...

Page 74: ...nia ostatniej wprowadzonej informacji Automatyczne uruchomienie po wej ciu na platform Wska nik s abej baterii Komunikat prosz cy o zej cie z wagi Przyciski przewijania Przycisk zatwierdzenia Wy wietl...

Page 75: ...ki t uszczowej czuwaj c jednocze nie nad prawid ow proporcj tkanki mi niowej Nieprawid owa dieta mo e doprowadzi do zaniku mi ni a to w a nie mi nie zu ywaj dostarczan energi W przypadku utraty masy m...

Page 76: ...a mniej ni 6 lat urz dzenie nie zosta o skalibrowane do wa enia os b m odszych gdy kobieta jest w ci y nie ma jednak adnego niebezpiecze stwa gdy osoba wa ona jest dializowana cierpi na obrz ki n g lu...

Page 77: ...yb r p ci Je eli jeste kobiet naciskaj przez przycisk Je eli jeste m czyzn naciskaj przez przycisk Naciskaj przez przycisk aby zatwierdzi wyb r 2 Ustawianie wzrostu od 100 do 220 cm Je eli mierzysz po...

Page 78: ...enaturalnie du a BODYPARTNER prosi o potwierdzenie Twojego numeru u ytkownika Wtedy po zej ciu z wagi je li waga sugeruje wpisanie Twoich danych podczas gdy znajduj si one ju w pami ci naciskaj przez...

Page 79: ...ez przycisk aby m c zmienia parametry zapisane w pami ci Post powa zgodnie z punktem DZIA ANIE Wyb rdanych strona77 Komunikaty specjalne 79 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU...

Page 80: ...ych urz dzenie BODYPARTNER nie reaguje 1 BODYPARTNER zosta naci ni ty wi cej ni jednym palcem Upewnij si czy naciskasz tylko jednym palcem czy nie opierasz si na wadze czy waga nie jest przyci ni ta c...

Page 81: ...ute nosti Popis Volba mu ena slo u ivatele ulo en v pam ti Kl vesy pro posunov n daj Kl vesa pro vymaz n posledn ho zad n Automatick spu t n p i stoupnut na v hu Ukazatel slab ch bateri Hl en s v zvou...

Page 82: ...aly v ak spot ebov vaj energii P i bytku svalstva spalujeme m n kalori a t lo tedy ukl d tuk Bez udr en svalov hmoty proto nelze doc lit trval ztr ty tukov hmoty BODYPARTNER v m poskytuje kontrolu nad...

Page 83: ...ch bateri dojde ke ztr t informac ulo en ch v pam ti Pozor tento p stroj nesm pou vat osoby s kardiostimul tory nebo s jin mi elektronick mi l ka sk mi implant ty proto e elektrick proud m e nebezpe n...

Page 84: ...ro potvrzen v b ru v ku stiskn te 4 Znovu se zobraz va e hmotnost 5 Hodnota t lesn ho tuku se zobraz v kg 2 Syst m pro automatick rozezn n u ivatele BODYPARTNER je vybaven syst mem pro automatick roze...

Page 85: ...od 3 3 Vymaz n pam ti Cel pam je obsazena Postupujte podle sekvenc I pak III strany 3 a 4 1 Pro uvoln n pam ti P i zobrazen sv ch osobn ch charakteristik stiskn te na 3 sekund Objev se hl en Clr a p s...

Page 86: ...rana 2 Pokud jste rozpozn ni v jin pam ti viz Zvl tn p pad na stran 85 Po stisku tla tka pro zaznamen n sv ch charakteristik BODYPARTNER nereaguje 1 BODYPARTNER detekuje krom stisku va eho prstu je t...

Page 87: ...k szigor an a val s got Le r s F rfi n v laszt s A felhaszn l mem riasz ma Gomb Az utols bevitt adatot rv nytelen t t rl gomb Automatikusan m k d sbe l p amint a tetej re ll Lemer lt elem jelz A m rle...

Page 88: ...mellett Egy nem megfelel en alkalmazott fogy k ra izomt meg cs kken st okozhat Viszont az izmok azok amelyek az energiafogyaszt st biztos tj k Izomcs kken s eset n a szervezet kevesebb energi t get e...

Page 89: ...szmorfi s szem lyek Haszn lati vint zked sek A m r st mindig kem ny s s k talajon v gezze A m r st ne v gezze sz nyegen Ha m r r llt a szem lym rlegre mell zze a mozg st A gombok kezel se k zben ne he...

Page 90: ...st 2 A magass g kiv laszt sa 100 s 220 cm k z tt Ha 165 cm n l magasabb tartsa lenyomva a gombot magass g nak el r s ig Ha 165 cm n l alacsonyabb tartsa lenyomva a gombot magass g nak el r s ig Az gom...

Page 91: ...ent st holott n m r szerepel a mem ri ban nyomja meg a gombot majd a vagy a gombot am g meg nem jelenik az nre vonatkoz mem ria Ut na nyomja meg a gombot hogy rv nyes tse a v laszt st ha a szem lym rl...

Page 92: ...J rjon el a M K D S Adatok be ll t sa r szben le rtaknak megfelel en a 89 oldalt Speci lis zenetek FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 92 zenetek Helyzetek M veletek Meg...

Page 93: ...nem reag l 1 A BODYPARTNER szem lym rleg egy m sik nyom st is rz kel az ujj val v gzett nyom son k v l Gy z dj n meg a k vetkez kr l a gombnyom st csak egyetlen ujjal v gzi nem t maszkodik a m r lapr...

Page 94: ...astavenie pohlavia mu ena slo pam te pou vate a Tla idlo pos vania Tla idlo na zru enie posledn ch zadan ch dajov Automatick spustenie vyst pen m na dosku Indik tor vybitia bat ri Hl senie vyz vaj ce...

Page 95: ...y Samozrejme e nespr vne prisp soben stravovac re im m e vies aj k zn eniu svalovej hmoty S to v ak pr ve svaly ktor spotrebov vaj energiu Pri strate svalovej hmoty sa spotrebuje menej kal ri a telo s...

Page 96: ...u vania V te sa v dy na pevnej a rovnej podlahe Nev te sa na ani na kovraloch ani na kobercoch Ke stoj te na osobnej v he u sa neh bte Pr stroj nepremiest ujte ke pr ve manipulujete s tla idlami Upozo...

Page 97: ...v va a v ka Svoju v ku potvr te stla en m tla idla 3 Nastavenie veku V pr pade e m te viac ako 30 rokov stl ajte tla idlo a k m sa nenastav v vek V pr pade e m te menej ako 30 rokov stl ajte tla idlo...

Page 98: ...rv pr zdnu pam pre ulo enie svojich parametrov a ak s v etky pam te pln vyma te nejak pam pozri bod 3 3 Vymazanie pam te V pr pade e s v etky miesta v pam ti obsaden postupujte pod a asti I a potom II...

Page 99: ...strane 98 2 Ak v s v ha neidentifikuje Zvo te svoju pam a v ku stla en m tla idla a stla te tla idlo Pozri stranu 2 Budete identifikovan v inej pam ti pozri Zvl tny pr pad strana 98 Stla te tla idlo a...

Page 100: ...rea sexului b rbat femeie Num rul din memorie al utilizatorului Taste de derulare Tast de anulare a ultimei date introduse Aparatul porne te automat n momentul n care urca i pe platform Indicator de b...

Page 101: ...veghind totodat la men inerea masei musculare la un nivel corespunz tor ntr adev r un regim alimentar necorespunz tor poate duce la pierderea de mas muscular i tocmai mu chii sunt cei care consum ener...

Page 102: ...sur ri gre ite n urm toarele cazuri persoane cu febr copii sub 6 ani aparatul nu este calibrat sub aceast v rst femei ns rcinate totu i nu exist niciun risc persoane sub dializ persoan care are edeme...

Page 103: ...n prima memorie liber i v va fi atribuit un num r de memorie 1 Selectarea sexului Dac sunte i femeie ap sa i tasta Dac sunte i b rbat ap sa i tasta Valida i v op iunea ap s nd tasta 2 Selectarea talie...

Page 104: ...al de mare c ntarul BODYPARTNER v va solicita s reconfirma i num rul de memorie Astfel dup ce cobor i de pe c ntar n cazul n care c ntarul v sugereaz nregistrarea chiar dac vi s a alocat deja o memori...

Page 105: ...rstei sau a taliei La afi area caracteristicilor dumneavoastr personale ap sa i tasta i ve i accesa caracteristicile din memoria atribuit dumneavoastr Proceda i n modul prezentat n paragraful FUNCTION...

Page 106: ...icile dumneavoastr iar c ntarul BODYPARTNER nu reac ioneaz 1 C ntarul BODYPARTNER detecteaz o alt ap sarea dec t cea a degetului dumneavoastr Asigura i v c ap sarea se face cu un singur deget nu v spr...

Page 107: ...ranje pola mu ki enski Memorijski broj korisnika Tasteri za kretanje Taster za poni tavanje poslednjeg sa uvanog unosa Automatsko uklju ivanje kada stanete na vagu Indikator ispra njenosti baterije Po...

Page 108: ...ani mo e dovesti do topljenja mi i a Pritom mi i i su potro a i energije Ukoliko do e do smanjenja mi i ne mase sagorevanje kalorija se umanjuje i telo tada talo i mast Dakle nema trajnog osloba anja...

Page 109: ...enju Uvek se merite na ravnoj i tvrdoj podlozi Nemojte da se merite na itisonu ili tepihu Kada stanete na vagu ne pomerajte se Ne pomerajte proizvod tokom rukovanja tasterima Pa nja Memorisane informa...

Page 110: ...sine Potvrdite Va u visinu pritiskom od 3 Odabir godina Ukoliko imate vi e od 30 godina pritisnite do Va ih godina Ukoliko imate manje od 30 godina pritisnite do Va ih godina Potvrdite va e godine pri...

Page 111: ...svoj izbor Ukoliko ste novi korisnik izaberite prvu slobodnu memoriju da biste zabele ili svoja pode avanja a ako su sve memorije zauzete izbri ite jednu videti ta ka 3 3 Brisanje memorija Svi memori...

Page 112: ...su zauzeti videti Brisanje memorija strana 111 2 Vaga vas ne prepoznaje Izaberite svoju memoriju i svoju visinu pritiskaju i a zatim taster Videti stranicu 2 Vaga vas prepoznaje u pogre noj memoriji v...

Page 113: ...is Odabir spola mu karac ena Memorijski broj korisnika Tipke za pomicanje Tipka za poni tavanje zadnje unesenog podatka Sustav automatskog prepoznavanja korisnika Indikator istro enosti baterije Poruk...

Page 114: ...vesti do topljenja mi i a Mi i i su zapravo ti koji tro e energiju Ako se gube mi i i sagorijeva se manje kalorija i tijelo onda naslaguje masno u Tako ne dolazi do trajnog gubljenja masne mase i ne o...

Page 115: ...za uporabu Mjerenje te ine uvijek vr ite na vrstoj i ravnoj podlozi Ne va ite se na tepisonu ili tepihu Ne pomi ite se dok se nalazite na povr ini za vaganje Ne premje tajte proizvod prilikom rukovanj...

Page 116: ...5 cm pritisnite dok se ne pojavi Va a visina Ako ste ni i od 165 cm pritisnite dok se ne pojavi Va a visina Potvrdite svoju visinu pritiskom 3 Odabir ivotne dobi Ako imate vi e od 30 godina pritisnite...

Page 117: ...prepozna pritisnite ili u trajanju od dok se ne prika e Va e memorijsko polje Zatim pritisnite za potvrdu Va eg odabira ako ste ste novi korisnik odaberite prvo slobodno memorijsko polje kako biste up...

Page 118: ...zeta pogledati Brisanjememorijskihpolja stranica117 2 Korisnik nije prepoznat Pritisnite u trajanju a zatim tipku u jednakom trajanju kako biste odabrali Va e memorijsko polje i Va u visinu Pogledajte...

Page 119: ...119 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK kg 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page119...

Page 120: ...BODYPARTNER BODYPARTNER 2 1 4 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 120 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page120...

Page 121: ...4 1 5 V 6 1 121 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page121...

Page 122: ...I 3 4 30 165 cm 1 2 100 220 cm 165 cm 165 cm 3 30 30 4 5 kg FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 122 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page122...

Page 123: ...2 I II 3 4 picto 3 3 I III 3 4 1 3 Clr 3 123 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page123...

Page 124: ...2 3 Clr 3 3 121 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 124 160 kg 1 123 2 2 123 max min 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page124...

Page 125: ...125 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 1 2 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page125...

Page 126: ...FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 126 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page126...

Page 127: ...BODYPARTNER BODYPARTNER 2 1 4 127 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page127...

Page 128: ...4 1 5 6 6 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 128 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page128...

Page 129: ...1 I 3 4 30 165 1 2 100 220 165 165 3 30 129 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page129...

Page 130: ...30 4 5 2 I II 3 4 2 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 130 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page130...

Page 131: ...e 3 3 I III 3 4 1 3 Clr 3 2 3 Clr 3 3 129 131 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page131...

Page 132: ...FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 132 160 1 131 2 2 130 1 2 max min 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page132...

Page 133: ...ola mo ki enska tevilka pomnilnika uporabnika Tipke za teko i prikaz Tipka za preklic zadnjega vnosa podatka Tehtnica se samodejno vklopi ko stopite nanjo Indikator izrabljenosti baterij Sporo ilo za...

Page 134: ...gubo mi i ne mase Mi ice so namre tiste ki porabijo energijo e izgubljamo mi ice porabimo manj kalorij in telo za ne skladi iti ma obo Zato ni mogo a trajna izguba ma obne mase brez ohranjanja mi i ne...

Page 135: ...nu ali preprogi Ko stopite na tehtnico posku ajte stati imbolj pri miru Med programiranjem ne premikajte naprave Pozor pri menjavi baterij se izgubijo podatki shranjeni v pomnilniku Pozor Uporaba te n...

Page 136: ...iskajte na da dose ete svojo velikost Potrdite izbiro tako da pritiskate na 3 Izbira starosti e ste starej i od 30 let pritiskajte na da dose ete svojo starost e ste mlaj i od 30 let pritiskajte na da...

Page 137: ...inskim mestom pridr ite gumb ali dokler se ne prika e tevilka va ega spominskega mesta Nato pritisnite gumb za potrditev izbire e ste nov uporabnik izberite prvo prosto spominsko mesto e so vse tevilk...

Page 138: ...eni Oglejte si razdelek Brisanje spomina na 137 strani 2 Tehtnica vas ne prepozna Izberite svoji tevilko spominskega mesta in vi ino tako da pridr ite gumb nato pa e tipko Glejte 2 stran Tehtnica vas...

Page 139: ...139 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK O c 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page139...

Page 140: ...BODYPARTNER BODYPARTNER 2 1 4 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 140 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page140...

Page 141: ...4 1 5 6 6 1 I 141 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page141...

Page 142: ...3 4 30 165 1 2 100 220 165 165 3 30 30 4 5 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 142 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page142...

Page 143: ...2 I II 3 4 2 3 3 I III 3 4 1 3 Clr 3 143 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page143...

Page 144: ...2 3 Clr 3 3 141 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 144 160 1 143 2 2 143 max min 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page144...

Page 145: ...145 FR EN NL DE IT ES PT EL DA FI TR PL CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK 1 2 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page145...

Page 146: ...vorgesehenen Sammelstelle PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL AMBIENTE Il vostro apparecchio composto da diversi materiali che possono essere riciclati Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Ce...

Page 147: ...aleilla Toimita laitteesi ker yspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltoke kukseen jotta laitteen osat varmasti kierr tet n T ss laitteessa on yksi tai useampi paristo Ymp rist...

Page 148: ...sau dou baterii Sprijini i protec ia mediului nu le arunca i n alte locuri dec t cele indicate sau n punctele de colectare ELS A K RNYEZETV DELEM Az n term k rt kes jrahasznos that anyagokat tartalmaz...

Page 149: ...www tefal com 2015900669_02 2015900669_02_BM6000V1_Format 110x156 19 03 15 16 22 Page150...

Search results

Summary of Contents for BODYPARTNER BM6000V1

Reviews:

Related manuals for BODYPARTNER BM6000V1

Brands by name

Popular brands

TEFAL BODYPARTNER BM6000V1, Manual

Search results

Summary of Contents for BODYPARTNER BM6000V1

Reviews:

Related manuals for BODYPARTNER BM6000V1

Brands by name

Popular brands