background image

14

Set

Body up

Set

Body up

Set

Body up

EN 

- Special messages/ 

FR 

- Messages spécifiques/ 

NL

 - Speciale mededelingen/ 

 

DE 

- Besondere Mitteilungen/ 

IT

 - Messaggi specifici/ 

ES

 - Mensajes especiales/ 

 

PT

 - Mensagens especiais/ 

EL

 - Ειδικά μηνύματα/ 

TR

 - Özel mesajlar/ 

PL

 - Specjalne wiadomości/  

CS

 - Speciální zprávy/ 

HU

 - Speciális mérések/ 

SK

 - Špeciálne správy/ 

RO

 - Mesaje speciale/  

SR

 - Posebne poruke/ 

HR

 - Posebne poruke/ 

BG

 - Специални съобщения/ 

RU

 - Особые 

сообщения/ 

SL

 - Posebna sporočila/ 

UK

 - Спеціальні повідомлення

7

EN 

- Please refer to « Recording personal data »

FR 

- Se référer au chapitre « Entrer un profil »

NL

 - Zie alstublieft « Persoonlijke gegevens opnemen »

DE

 - Bitte lesen Sie „Personendaten eingeben“

IT

 - Consultare la sezione “Inserimento dei dati personali”

ES

 - Consulte «Memorización de datos personales»

PT

 - Consulte “Gravação de dados pessoais”

EL

 - Ανατρέξτε στην ενότητα «Καταγραφή προσωπικών στοιχείων»

TR

 - Lütfen « Kişisel verilerin kaydedilmesi » bölümüne başvurun

PL

 - Przejdź do „Zapis danych osobowych"

CS

 - Viz „Záznam osobních údajů“

HU

 - Kérjük, nézze meg a « Személyes adatok rögzítése » fejezetet

SK

 - Pozrite si „Záznam osobných údajov“

RO

 - Vă rugăm consultați « Înregistrarea datelor personale»

SR

 - Pogledajte odeljak « Memorisanje ličnih podataka »

HR

 - Pogledajte odjeljak « Pohranjivanje osobnih podataka »

BG

 - Моля, вижте „Записване на личните данни“

RU

 - См. раздел «Сохранение персональных данных»

SL

 - Glejte »Beleženje osebnih podatkov«

UK

 - Див. розділ «Запис персональних даних»

Summary of Contents for BODY UP BM252 Series

Page 1: ...istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Kullanma k lavuzu Instrukcja obs ugi U ivatelsk p ru ka Haszn lati tmutat N vod na pou itie Manual de instruc iuni Uputstvo za upotrebu Upute za...

Page 2: ...E D G H kg st lb lb EN Description FR Description NL Beschrijving DE Beschreibung IT Descrizione ES Descripci n PT Descri o EL TR A iklama PL Opis CS Popis HU Le r s SK Popis RO Descriere SR Opis HR O...

Page 3: ...IT Selezione Uomo Donna ES Selecci n Hombre Mujer PT Sele o Homem Mulher EL TR Erkek Kad n se imi PL Wyb r m czyzna kobieta CS V b r mu ena HU F rfi n kiv laszt sa SK V ber mu ena RO Selec ie B rbat F...

Page 4: ...Set Body up Body up Set Body up Set Set Body up EN Forbidden FR Interdictions NL Verboden DE Untersagt IT Vietato ES Prohibido PT Proibido EL TR Yasak PL Zabronione CS Zak z no HU Tilos SK Zak zan RO...

Page 5: ...e CS Baterie HU Elem SK Bat ria RO Baterie SR Baterija HR Baterija BG RU SL Baterija UK EN 1st use FR 1 re utilisation NL 1e ingebruikname DE Erstebenutzung IT 1 utilizzo ES 1 uso PT 1 utiliza o EL 1...

Page 6: ...6 Body up Set Body up Set MINI 10 kg 2 st 22 lb MAXI 150 kg 24 st 330 lb Body up Set EN AUTOON FR MARCHEAUTOMATIQUE RU Body up Set EN AUTOOFF FR ARRETAUTOMATIQUE RU 10 sec...

Page 7: ...atos personales PT Gravar dados pessoais EL TR Ki isel verilerin kaydedilmesi PL Zapis danych osobowych CS Z znam osobn ch daj HU Szem lyesadatokr gz t se SK Z znamosobn ch dajov RO nregistraredateper...

Page 8: ...8 3 3 cm SET 3 4 age SET Set Set Set Set Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up 5 sec...

Page 9: ...R Usage quotidien NL Dagelijks gebruik DE T gliche Benutzung IT Utilizzo quotidiano ES Uso diario PT Utiliza o di ria EL TR G nl k kullan m PL Codzienne u ycie CS Denn pou it HU Napi haszn lat SK Denn...

Page 10: ...endaten eingegeben wurden und Sie sich zum ersten Mal gewogen haben wird die Waage Sie automatisch erkennen IT Dopo aver inserito i tuoi dati personali ed esserti pesato per la prima volta la bilancia...

Page 11: ...onoscimentodell utente ES Nohayreconocimientoautom ticodelusuario PT Semreconhecimentodoutilizador EL TR Kullan c tan ma yok PL Brak rozpoznawania u ytkownika CS dn rozpozn n u ivatele HU Nincs felhas...

Page 12: ...RO V rug m consulta i nregistrarea datelor personale SR Pogledajte odeljak Memorisanje li nih podataka HR Pogledajte odjeljak Pohranjivanje osobnih podataka BG RU SL Glejte Bele enje osebnih podatkov...

Page 13: ...n wissen DE Speicher l schen IT Cancellazione della memoria ES Borrando memoria PT Limpar mem ria EL TR Haf za temizleniyor PL Czyszczenie pami ci CS Vymaz n pam ti HU Mem ria t rl se SK Vymazanie pam...

Page 14: ...un profil NL Zie alstublieft Persoonlijke gegevens opnemen DE Bitte lesen Sie Personendaten eingeben IT Consultare la sezione Inserimento dei dati personali ES Consulte Memorizaci n de datos personal...

Page 15: ...15 Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up OK...

Page 16: ...2015900959 02...

Reviews: