TEFAL BODY UP BM252 Series Instruction Manual Download Page 3

3

Body up

Set

B

C

A

F

E

D

G

H

kg > st.lb > lb

A

   EN

 - Electrodes/ 

FR

 - Electrodes/ 

NL

 - Electroden/ 

DE

 - Elektroden/ 

IT

 - Elettrodi/  

ES

 - Electrodos/ 

PT

 - Elétrodos/ 

EL

 - Ηλεκτρόδια/ 

TR

 - Elektrodlar/ 

PL

 - Elektrody/  

CS

 - Elektrody/ 

HU 

- Elektródák/ 

SK

 - Elektródy/ 

RO

 - Electrozi/ 

SR

 - Elektrode/  

HR

 - Elektrode/ 

BG

 - Електроди/ 

RU

 - Электроды/ 

SL

 - Elektrode/ 

UK

 - Електроди

B

  

EN

 - Scroll key/ 

FR

 - Touche de défilement/ 

NL

 - Scroll-toets/ 

DE

 - Scroll-Taste/ 

IT

 - Tasto 

di scorrimento/ 

ES

 - Tecla de desplazamiento/ 

PT

 - Tecla “Scroll”/ 

EL

 - Πλήκτρο κύλισης/ 

TR

 - Kaydırma tuşu/ 

PL

 - Przycisk przewijania/ 

CS

 - Posunovací tlačítko/ 

HU

 - Görgető 

gomb/ 

SK

 - Posunovacie tlačidlo/ 

RO

 - Buton de derulare/ 

SR

 - Taster za navigaciju/  

HR

 - Tipka za navigaciju/ 

BG

 - Клавиш за прелистване/ 

RU

 - Кнопка перелистывания/  

SL

 - Tipka Scroll/ 

UK

 - Кнопка прокручування

C

   EN

 - Enter key/ 

FR

 - Touche de validation/ 

NL

 - Enter-toets/ 

DE

 - Eingabe-Taste/  

IT

 - Tasto di invio/ 

ES

 - Tecla Intro/ 

PT

 - Tecla “Enter”/ 

EL

 - Πλήκτρο Enter/ 

TR

 - Giriş tuşu/ 

PL

 - Przycisk enter/ 

CS

 - Zadávací tlačítko/ 

HU

 - Enter gomb/ 

SK

 - Zadávacie tlačidlo/  

RO

 - Buton de confirmare/ 

SR

 - Taster za unos/ 

HR

 - Tipka za unos/ 

BG

 - Клавиш за 

въвеждане/ 

RU

 - Кнопка ввода/ 

SL

 - Tipka Enter/ 

UK

 - Кнопка введення

D

  

EN

 - Fat mass/ 

FR

 - Masse grasse/ 

NL

 - Vetmassa/ 

DE

 - Fettmasse/ 

IT

 - Massa grassa/  

ES

 - Grasa corporal/ 

PT

 - Massa gorda/ 

EL

 - Μάζα λίπους/ 

TR

 - Yağ kütlesi/ 

PL

 - Masa 

tłuszczu/ 

CS

 - Tuková hmota/ 

HU

 - Zsíros massza/ 

SK

 - Tuková hmota/ 

RO

 - Masă de 

grăsimi/ 

SR

 - Telesna masnoća/ 

HR

 - Tjelesna masnoća/ 

BG

 - Размер на мазнините/  

RU

 - Масса жира/ 

SL

 - Maščobna masa/ 

UK

 - Жирова маса

E

   EN

 - Man/Woman selection/ 

FR

 - Sélection Homme/Femme/ 

NL

 - Man/vrouw keuze/  

DE

 - Auswahl Mann/Frau/ 

IT

 - Selezione Uomo/Donna/ 

ES

 - Selección Hombre/Mujer/  

PT

 - Seleção Homem/Mulher/ 

EL

 - Επιλογή άνδρα/γυναίκας/ 

TR

 - Erkek/Kadın seçimi/  

PL

 - Wybór mężczyzna/kobieta/ 

CS

 - Výběr muž / žena/ 

HU

 - Férfi/nő kiválasztása/  

SK

 - Výber muž/žena/ 

RO

 - Selecție Bărbat/Femeie/ 

SR

 - Izbor muškarac/žena/  

HR

 - Odabir muškarac/žena/ 

BG

 - Избор Мъж/Жена/ 

RU

 - Выбор пола/ 

SL

 - Izbira 

moškega/ženske/ 

UK

 - Вибір статі: чоловіча/жіноча

F

 

 EN 

- Battery compartment/ 

FR

 - Compartiment à piles/ 

NL

 - Batterijvak/ 

DE

 - Batteriefach/ 

IT

 - Vano batteria/ 

ES

 - Compartimento de las pilas/ 

PT

 - Compartimento das pilhas/  

EL

 - Υποδοχή μπαταριών/ 

TR

 - Pil bölmesi/ 

PL

 - Komora na baterie/ 

 

CS

 - Přihrádka na baterie/ 

HU

 - Akkumulátortartó rekesz/ 

SK

 - Priestor pre batérie/  

RO

 - Compartiment baterie/ 

SR

 - Odeljak za baterije/ 

HR

 - Pretinac za baterije/  

BG

 - Отделение за батериите/ 

RU

 - Батарейный отсек/ 

SL

 - Predelek za baterijo/  

UK

 - Відсік для елементів живлення

G

 

 EN

 - Unit button/ 

FR 

- Touche de changement d’unités/ 

NL

 - Eenheid-toets/ 

 

DE

 - Maßeinheit-Taste/ 

IT

 - Selettore unità di misura/ 

ES

 - Botón del aparato/  

PT

 - Botão da unidade/ 

EL

 - Κουμπί μονάδων/ 

TR

 - Ünite düğmesi/ 

PL

 - Przycisk jednostki/ 

CS

 - Tlačítko pro přepínání jednotek/ 

HU

 - Egység gomb/ 

SK

 - Tlačidlo na prepínanie 

jednotiek/ 

RO

 - Buton unitate de măsură/ 

SR

 - Taster za jedinicu/ 

HR

 - Tipka za jedinicu/ 

BG

 - Бутон за единиците/ 

RU

 - Выбор единиц измерения/ 

SL

 - Gumb enote/ 

UK

 - 

Кнопка одиниць вимірювання

H

 

 EN

 - Body Mass Index/ 

FR 

- Indice de masse corporelle/ 

NL

 - Body Mass Index /  

DE

 - Body-Mass-Index/ 

IT

 - Indice di massa corporea/ 

ES

 - Índice de masa corporal/  

PT

 - Índice de massa corporal/ 

EL

 - Δείκτης μάζας σώματος/ 

TR

 - Vücut Kütle Endeksi/ 

PL

 - Wskaźnik masy ciała/ 

CS

 - Index tělesné hmotnosti/ 

HU

 - Testtömegindex/  

SK

 - Index telesnej hmotnosti/ 

RO

 - Indice de masă corporală/ 

SR

 - Indeks telesne mase/ 

HR

 - Indeks tjelesne mase/ 

BG

 - Индекс на телесната маса/ 

RU

 - Индекс массы тела/ 

SL

 - Indeks telesne mase/ 

UK

 - Індекс маси тіла

Summary of Contents for BODY UP BM252 Series

Page 1: ...istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Kullanma k lavuzu Instrukcja obs ugi U ivatelsk p ru ka Haszn lati tmutat N vod na pou itie Manual de instruc iuni Uputstvo za upotrebu Upute za...

Page 2: ...E D G H kg st lb lb EN Description FR Description NL Beschrijving DE Beschreibung IT Descrizione ES Descripci n PT Descri o EL TR A iklama PL Opis CS Popis HU Le r s SK Popis RO Descriere SR Opis HR O...

Page 3: ...IT Selezione Uomo Donna ES Selecci n Hombre Mujer PT Sele o Homem Mulher EL TR Erkek Kad n se imi PL Wyb r m czyzna kobieta CS V b r mu ena HU F rfi n kiv laszt sa SK V ber mu ena RO Selec ie B rbat F...

Page 4: ...Set Body up Body up Set Body up Set Set Body up EN Forbidden FR Interdictions NL Verboden DE Untersagt IT Vietato ES Prohibido PT Proibido EL TR Yasak PL Zabronione CS Zak z no HU Tilos SK Zak zan RO...

Page 5: ...e CS Baterie HU Elem SK Bat ria RO Baterie SR Baterija HR Baterija BG RU SL Baterija UK EN 1st use FR 1 re utilisation NL 1e ingebruikname DE Erstebenutzung IT 1 utilizzo ES 1 uso PT 1 utiliza o EL 1...

Page 6: ...6 Body up Set Body up Set MINI 10 kg 2 st 22 lb MAXI 150 kg 24 st 330 lb Body up Set EN AUTOON FR MARCHEAUTOMATIQUE RU Body up Set EN AUTOOFF FR ARRETAUTOMATIQUE RU 10 sec...

Page 7: ...atos personales PT Gravar dados pessoais EL TR Ki isel verilerin kaydedilmesi PL Zapis danych osobowych CS Z znam osobn ch daj HU Szem lyesadatokr gz t se SK Z znamosobn ch dajov RO nregistraredateper...

Page 8: ...8 3 3 cm SET 3 4 age SET Set Set Set Set Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up 5 sec...

Page 9: ...R Usage quotidien NL Dagelijks gebruik DE T gliche Benutzung IT Utilizzo quotidiano ES Uso diario PT Utiliza o di ria EL TR G nl k kullan m PL Codzienne u ycie CS Denn pou it HU Napi haszn lat SK Denn...

Page 10: ...endaten eingegeben wurden und Sie sich zum ersten Mal gewogen haben wird die Waage Sie automatisch erkennen IT Dopo aver inserito i tuoi dati personali ed esserti pesato per la prima volta la bilancia...

Page 11: ...onoscimentodell utente ES Nohayreconocimientoautom ticodelusuario PT Semreconhecimentodoutilizador EL TR Kullan c tan ma yok PL Brak rozpoznawania u ytkownika CS dn rozpozn n u ivatele HU Nincs felhas...

Page 12: ...RO V rug m consulta i nregistrarea datelor personale SR Pogledajte odeljak Memorisanje li nih podataka HR Pogledajte odjeljak Pohranjivanje osobnih podataka BG RU SL Glejte Bele enje osebnih podatkov...

Page 13: ...n wissen DE Speicher l schen IT Cancellazione della memoria ES Borrando memoria PT Limpar mem ria EL TR Haf za temizleniyor PL Czyszczenie pami ci CS Vymaz n pam ti HU Mem ria t rl se SK Vymazanie pam...

Page 14: ...un profil NL Zie alstublieft Persoonlijke gegevens opnemen DE Bitte lesen Sie Personendaten eingeben IT Consultare la sezione Inserimento dei dati personali ES Consulte Memorizaci n de datos personal...

Page 15: ...15 Set Body up Set Body up Set Body up Set Body up OK...

Page 16: ...2015900959 02...

Reviews: