
129
128
KK
• Шайнекті тек ауыз суды
қ
айнату
ү
шін пайдаланы
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны тек жерге
қ
осыл
ғ
ан розетка
ғ
а немесе іштей
жерге
қ
осыл
ғ
ан
ұ
зарт
қ
ыш
қ
а
қ
осы
ң
ыз.
Құ
рыл
ғ
ыны
ң
техникалы
қ
а
қ
парат та
қ
тайшасында к
ө
рсетілген кернеу
электр желісіні
ң
кернеуіне с
ә
йкес келетіндігін тексері
ң
із.
Бірнеше аша
қ
осылатын адаптерді пайдаланба
ң
ыз.
• Шайнекті
қ
олы
ң
ыз су немесе жала
ң
ая
қ
бол
ғ
ан кезде
пайдаланба
ң
ыз.
• Шайнекті ж
ә
не оны
ң
табанын ысты
қ
жерге
қ
ойма
ң
ыз,
мысалы ысты
қ
плита
ү
стіне
қ
ойма
ң
ыз немесе оны ашы
қ
отты
ң
жанында пайдаланы
ң
ыз.
• Шайнекті
ң
д
ұ
рыс ж
ұ
мыс істемей т
ұ
р
ғ
анын бай
қ
аса
ң
ыз, оны
бірден электр то
ғ
ынан ажыраты
ң
ыз.
• То
қ
тан ажырату
ү
шін
қ
уат сымынан тартпа
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ы
құ
лап кетпес
ү
шін
қ
уат сымын
ү
стелді
ң
немесе
ж
ұ
мыс бетіні
ң
шетінен іліп
қ
ойма
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ы
қ
осылып т
ұ
р
ғ
ан кезде
ә
рдайым
қ
ыра
ғ
ы болы
ң
ыз,
ә
сіресе, ш
ү
мектен шы
ққ
ан будан абай болы
ң
ыз, ол
ө
те
ысты
қ
болады.
• Ж
ұ
мыс кезінде тот баспайтын болаттан жасал
ғ
ан
шайнектерді
ң
корпусы
қ
атты
қ
ызатынды
қ
тан абай
болы
ң
ыз. Шайнекті
ң
т
ұ
т
қ
асын
ғ
ана
ұ
ста
ң
ыз.
• Су
қ
айна
ғ
ан кезде с
ү
згіні немесе
қ
а
қ
па
қ
ты еш
қ
ашан
ұ
стама
ң
ыз.
• Шайнек то
ққ
а
қ
осылып т
ұ
р
ғ
ан кезде оны еш
қ
ашан
қ
оз
ғ
алту
ғ
а болмайды.
•
Қ
а
ғ
ы т
ү
сірілмегендіктен тиісті т
ү
рде ж
ұ
мыс істемейтін
немесе м
ү
лде ж
ұ
мыс істемейтін шайнектерде кепілдік к
ү
шін
жояды.
•
Құ
рыл
ғ
ыны ыл
ғ
алдан ж
ә
не аяздан
қ
ор
ғ
а
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны
ұ
за
қ
уа
қ
ыт бойы
қ
олданып бол
ғ
аннан кейін
ж
ә
не оны тазала
ғ
ан кезде токтан суыры
ң
ыз.
• Сізді
ң
қ
ауіпсіздігі
ң
із
ү
шін б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы
қ
олданыста
ғ
ы
стандарттар мен ережелерге с
ә
йкес келеді: (Т
ө
менгі кернеу
директивасы, Электромагниттік
ү
йлесімділік,
Қ
орша
ғ
ан
орта, Та
ғ
ам тиетін материалдар.).
СИПАТТАМАСЫ
A
Қ
а
қ
па
ғ
ы
B Шай себеті
C Т
ұ
т
қ
асы
D Шайнек
E Бас
қ
ару т
ү
бі
E1
Қ
осу/
ө
шіру т
ү
ймесі
E2
Температура та
ң
дау т
ү
ймесі
E3
Демдеу уа
қ
ытын та
ң
дау т
ү
ймесі
E4
Жылы
ұ
стауды та
ң
дау т
ү
ймесі
E5
Экран
АЛ
Ғ
АШ РЕТ ПАЙДАЛАНУДЫ
Ң
АЛДЫНДА
Ө
німні
ң
суда
ғ
ы
ө
німділігі
ө
ндіріс кезінде 100% тексеріледі.
Ө
нім ішінде
ә
лі де су болуы
м
ү
мкін. Б
ұ
л бізді
ң
ө
німімізді
ң
сапасы мен гигиенасына зиян келтірмейді.
1. Шай
қ
айнат
қ
ышты
ң
ішіндегі ж
ә
не сыртында
ғ
ы барлы
қ
орамдарды, жапсырмаларды
ж
ә
не керек-жара
қ
тарды алы
ң
ыз.
2. Кабельді
ң
ұ
зынды
ғ
ын т
ү
біні
ң
астынан а
ғ
ытып ретте
ң
із. Кабельді
ұ
я
ғ
а салы
ң
ыз.
(1-сурет)
Шайнекті су
ғ
а толтыры
ң
ыз, іші лас болуы м
ү
мкін бол
ғ
анды
қ
тан екі-
ү
ш рет шайы
ң
ыз.
Шайнекті, шай себетін ж
ә
не
қ
а
қ
па
қ
ты б
ө
лек шайы
ң
ыз.
Summary of Contents for BJ551
Page 1: ...FR DE RU NL ES UK SK TR AR CS RO PL HU PT IT EL KK SL EN TASTEA Tea Maker www tefal com...
Page 2: ...A B D E C E5 E4 E3 E1 E2 12 11 10 9 x2 8 x2 7 6 5 4 MAX 1 5L Min 0 5L 4 3 2 1...
Page 15: ...29 28 RU 4000...
Page 17: ...33 32 RU 15 0 5 1 0 5 25 15 5 6...
Page 26: ...51 50 UK 0 5 4000...
Page 28: ...55 54 UK 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 D 5 15 0 5 1 0 5 25 15 5 6...
Page 36: ...71 70 AR 8 8 8 0 5 4000...
Page 60: ...119 118 EL 8 8 8 0 5...
Page 61: ...121 120 EL 4000 m A B C D E E1 ON OFF E2 E3 E4 E5 100 1 2 1...
Page 63: ...125 124 EL 15 E0 E1 E3 1 E4 ON OFF...
Page 64: ...127 126 KK 8 8 8 0 5 4000...
Page 65: ...129 128 KK A B C D E E1 E2 E3 E4 E5 100 1 2 1...
Page 67: ...133 132 KK 15 E0 E1 E3 1 E4...