TEFAL ACCESS STEAM Easy DT71 Series Manual Download Page 56

Page: 56 / 100

105

1. ET

Sisse/välja märgutuli

Ieslēgšanas / izslēgšanas

gaismas indikators

Lemputės įjungimo

(išjungimo) indikatorius

2. ET

Sisse-/väljalülitusnupp

Ieslēgšanas / izslēgšanas

poga

Įjungimo (išjungimo)

mygtukas

3. ET

Aurutaja pea

Tvaika padeves uzgalis

Garinimo galvutė

4. ET

Aurutaja nupp

Tvaika padeves poga

Garinimo jungiklis

5. ET

Veepaagi lukusti

Ūdens tvertnes slēdzis

Vandens bakelio fiksatorius

6. ET

Eemaldatav veepaak

Izņemama ūdens tvertne

Nuimamas vandens

bakelis

7. ET

Juhtme ava

Strāvas vada izeja

Laido prijungimo vieta

8. ET

Alus

Pamatne

Pastatymo pagrindas

9.* ET

Konks uksele

Durvju āķis

Durų kabliukas

10*.

Aurusuunaja

Tvaika atveres pārsegs

Garų gaubtas

11*.

Riidehari

Auduma suka

Audinio šepetys

12A*

Mikrofiibrist harja tugi

Mikrošķiedras sukas balsts

Mikropluošto šepetėlio

atrama

12B*

Mikrofiiber

Mikrošķiedras drāna

Mikropluoštas

Oleneb mudelist /

Atkarībā no modeļa /

Priklausomai nuo modelio

TOOTE KIRJELDUS / PRODUKTA APRAKSTS / GAMINIO APRAŠYMAS

Summary of Contents for ACCESS STEAM Easy DT71 Series

Page 1: ...www tefal com DT71XX EN FR DE ES IT PT RU UK NL FI NO SV CS TR DA BG HR PL ET LV LT EL HU RO SR SK SL TH AR...

Page 2: ...toffb rste 12A EN Micro fiber brush support FR Support pour brosse microfibre DE Halterung f r Mikrofaserb rsten 12B EN Micro fiber FR Microfibre DE Mikrofaser PRODUCT DESCRIPTION DESCRIPTION DU PRODU...

Page 3: ...Remplissez le r servoir au maximum de 150 ml d eau du robinet non trait e Reportez vous la section QUELLE EAU UTILISER Bet tigenSiedieWassertankverriegelung Nehmen Sie den Wassertank ab ffnen Sie die...

Page 4: ...or steaming EN The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration Before removing or attaching the steam cover unplug your appliance and allow it to cool down for one hour E...

Page 5: ...se steam and softly scrub it with up and down movement on the textile in order to remove impregnated dust When the micro fiber is dirty it can be cleaned please refer to CLEANING section Before removi...

Page 6: ...cool before storing Attendez une heure pour que votre appareil refroidisse avant de le ranger Warten Sie vor dem Wegr umen eine Stunde bis das Ger t abgek hlt ist EN FR DE For optimal use steam your g...

Page 7: ...k mit einem Gemisch aus 50 Wasser und 50 wei em Essig Verwenden Sie keine anderen Produkte zum Entkalken des Ger ts EN FR FR 5 ANTICALC D TARTRAGE GER TENTKALKEN Press the water tank locker Appuyez su...

Page 8: ...o run until the water tank has completely emptied Laissez l appareil fonctionner jusqu ce que le r servoir d eau se vide compl tement Sie k nnen das Ger t benutzen bis der Wassertank vollst ndig leer...

Page 9: ...the appliance and press the water tank locker Remove the water tank D branchez l appareil et appuyez sur le verrou du r servoir d eau Retirez le r servoir d eau Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts...

Page 10: ...er le rev tement microfibre retirez le de son support Suivez les instructions indiqu es sur l tiquette du rev tement microfibre pour le nettoyer correctement UmdasMikrofasertuch zureinigen entfernenSi...

Page 11: ...ble IT Serbatoio dell acqua rimovibile PT Dep sito da gua amov vel 7 ES Salida del cable IT Uscita del cavo di alimentazione PT Sa da do cabo 8 ES Base de pie IT Base PT Base de apoio 9 ES Gancho para...

Page 12: ...l apparecchio possibilechesiproducanofumooodoriinnocuioppurechesiverifichiunapiccolafuoriuscitadiparticelle Ci non influisce sull uso dell apparecchio e scompare rapidamente Quando utilizar o aparelh...

Page 13: ...A escova para tecidos abre as fibras do tecido para uma melhor penetra o do vapor Antes de retirar ou colocar a tampa do vapor desligue a ficha da corrente e deixe o aparelho arrefecer durante uma ho...

Page 14: ...a microfibra estiver suja pode ser limpa consulte a sec o de LIMPEZA Antes de retirar ou colocar a tampa do vapor desligue a ficha da corrente e deixe o aparelho arrefecer durante uma hora Nunca utili...

Page 15: ...roupa a vapor vestida PT 4 DESPU SDEUSAR DOPO L USO AP SAUTILIZA O Pulse el bot n de encendido apagado para apagar el aparato ES Premere il pulsante di accensione spe gnimento per spegnere l apparecch...

Page 16: ...do reservat rio de gua Volte a colocar o dep sito da gua no aparelho certificando se de que fica bloqueado 5 DESCALCIFICAR DECALCIFICAZIONE DESCALCIFICA O Realice esta operaci n en una habita ci n ve...

Page 17: ...la bocchetta del serbatoio dell acqua Riposizionare il serbatoio dell acqua nell apparecchio Assicurarsi che il serbatoio dell acqua sia completamente inserito e bloccato IT Feche a tampa do reservat...

Page 18: ...io dell acqua nell apparecchio Assicurarsi che il ser batoio dell acqua sia completamente inserito e bloccato IT Volte a colocar o dep sito da gua no aparelho Certifique se que o dep sito da gua esta...

Page 19: ...un pa o h medo ES Pulire le parti dell apparecchio con un panno umido IT Limpe as partes do aparelho com um pano h mido PT Nunca lave ni enjuague el aparato directamente bajo el grifo ES Non lavare o...

Page 20: ...NL Vergrendeling voor waterreservoir 6 RU UK NL Afneembaar waterreservoir 7 RU UK NL Snoeruitlaat 8 RU UK NL Voetstuk 9 RU UK NL Deurhaak 10 RU UK NL Stoomkap 11 RU UK NL Textielborstel 12A RU UK NL...

Page 21: ...EN NL 150 RU 1 VOORINGEBRUIKNAME Wanneer u hetapparaatvoorheteerstgebruikt kanhetonschadelijkerookofgeur ofeenkleinehoeveelheid stof uitstoten Dit heeft geen gevolgen voor het gebruik en verdwijnt zee...

Page 22: ...kt voor fijne stoffen Voordat u de stomerafdekking verwijdert of bevestigt haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat een uur afkoelen De stoomkap beschermt kledingstuk ken tegen de...

Page 23: ...an het begin van uw stoomses sie op de knop totdat u stoom ziet NL RU UK De microvezelborstel bestaat uit een steun en een microvezeldoek Wikkel de microvezeldoek om het kapje laat stoom vrijkomen en...

Page 24: ...NL RU UK Waarschuwing Stoom nooit een kledingstuk wanneer het wordt gedragen NL 4 NAGEBRUIK RU UK Druk op de Aan uit knop om het apparaat uit te schakelen NL RU UK Haal de stekker uit het stopcontact...

Page 25: ...Sluit de toevoerstop van het waterreservoir Breng het waterreservoir opnieuw aan op het apparaat en zet het vast NL 5 ANTI KALK RU UK Voer deze handeling uit in een kamer met voldoende ventilatie NL R...

Page 26: ...araat klaar voor gebruik NL RU UK Sluit de toevoerstop van het waterreservoir Breng het waterreservoir opnieuw aan op het apparaat Zorg dat het waterreservoir stevig op zijn plaats zit NL RU UK Om sto...

Page 27: ...akelen NL RU UK Breng het waterreservoir opnieuw aan op het apparaat Zorg dat het waterreservoir stevig op zijn plaats zit NL 150 RU 150 UK Vul het waterreservoir met maximaal 150 ml onbehandeld leidi...

Page 28: ...UK Maak de onderdelen van het apparaat schoon met een vochtige doek NL RU RU UK UK Reinig of spoel het apparaat nooit onder de kraan Om de microvezeldoek te reinigen verwijdert u deze van het kapje V...

Page 29: ...nbar vanntank SV Avtagningsbar vattentank 7 FI Virtajohto NO Ledningsutgang SV Sladdutg ng 8 FI Seisontajalusta NO Stativbase SV St ende bas 9 FI Ovikoukku NO D rkrok SV D rrkrok 10 FI H yrysuojus NO...

Page 30: ...inner raskt Laitteen ensimm isell k ytt kerralla siit voi p st savua haitatonta hajua tai hieman hiukkasia T m ei ole vaikuta laitteen toimintaan Haju ja tai hiukkaset katoavat nopeasti Vid de nf rsta...

Page 31: ...IS VARUSTEET TILBEH R TILLBEH R Ovikoukku mahdollistaa vaatteen ripustamisen h yrytyst varten FI D rkroken gj r det mulig henge kl rne dine for damping NO D rrkroken m jligg r att du kan h nga upp dit...

Page 32: ...Om mikrofibern r smutsig kan du reng ra den Se avsnittet RENG RING Innan nglocket avl gsnas eller s tts p m ste apparaten kopplas ur och svalna i en timme Anv nd aldrig st det utan mikrofibern FI NO S...

Page 33: ...gg n r det b rs av n gon SV 4 K YT NJ LKEEN ETTERBRUK EFTER ANV NDNING Kytke laite pois p lt painamalla virtapainiketta FI Trykk inn av p bryteren for sl av apparatet NO Tryck p P Av knappen f r att s...

Page 34: ...den NO St ng pluggen till vattenbeh llaren S tt tillbaka vattentanken vid dess plats p apparaten och l s fast den SV 5 KALKINPOISTO ANTI KALK ANTI KALK Tee t m ilmastoidussa tilassa FI Utf r denne ope...

Page 35: ...ats och fastl st SV Odota kunnes valo lakkaa vilkkumasta Kun valo palaa vilkkumatta laite on k ytt valmis FI Vent til lampen slutter blinke Apparatet er klar til bruk n r lampen lyser stabilt NO V nta...

Page 36: ...troller at vanntanken er helt p plass og l st NO S tt tillbaka vattentanken vid dess plats p apparaten Se till att vatten tanken r helt p plats och fastl st SV T yt vesis ili n korkeintaan 150 ml k si...

Page 37: ...rasa SV l pese tai huuhtele laitetta suoraan pesualtaan p ll FI Puhdista mikrokuitu poistamalla se tuesta Seuraa mikrokuidun etiketiss olevia puhdistusohjeita FI Produktet skal ikke vaskes aldri eller...

Page 38: ...r labilir su haznesi DA Aftagelig vandbeholder 7 CS V stup kabelu TR Kablo k DA Lednings bning 8 CS Stojanov z kladna TR Taban DA Stativfod 9 CS H ek TR Kap kancas DA Knage til d r 10 CS Parn uz v r T...

Page 39: ...vn m pou it spot ebi e se m e objevit tro ku kou e nebo ne kodn z pach p padn m e doj t k mal mu vypou t n stic Nem tovlivnapou it spot ebi eatytoprojevyrychlevymiz F rstegang strygejernetanvendes kan...

Page 40: ...ENSTV AKSESUARLAR TILBEH R H ek umo uje zav sit v od v pro napa en CS Elbisenize buhar uygulamak i in kap kancas ile asabilirsiniz TR Med d rknagen kan du h nge t jet op n r det skal dampes DA Kart n...

Page 41: ...e afsnittet RENG RING Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet k le af i en time f r du fjerner eller s tter dampd kslet p Brug aldrig beslaget uden mikrofiber CS TR DA CS V z vislosti na mode...

Page 42: ...at n TR Tryk p t nd sluk knappen for at slukke for apparatet DA Odpojte spot ebi CS Cihaz n fi ini prizden ekin TR Tr k apparatets stik ud af stikkontakten DA P ed ulo en m po kejte p ibli n hodi nu d...

Page 43: ...in ve kilitleyin TR Luk indl bsproppen til vandbeholderen S t vandbeholderen p plads i apparatet og l s den fast DA 5 ODV PN N K RE LENMEY NLEME AFKALKNING Prov d jte tuto innost v odv tr van m stnost...

Page 44: ...fast DA Po kejte dokud kontrolka p estane blikat Kdy kontrolka trvale sv t je v p stroj p ipraven k pou it CS I k yan p s nmeyi durduruncaya kadar bekleyin I k sabit oldu unda cihaz kullan ma haz rd...

Page 45: ...ine tamamen oturdu undan ve kilitlendi inden emin olun TR S t vandbeholderen p plads i apparatet S rg for at vandbeholde ren sidder ordentligt p plads og er l st fast DA Napl te n dr ku na vodu maxim...

Page 46: ...o neoplachujte p stroj p mo nad umyvadlem CS Cihaz do rudan bir lavabonun zerinde y kamay n veya durulamay n TR Apparatet m aldrig vaskes eller skylles direkte over en vask DA 6 I T N TEM ZL K RENG RI...

Page 47: ...ivi spremnik vode PL Wyjmowany pojemnik na wod 7 BG HR Izlaz priklju nog voda PL Wyj cie przewodu 8 BG HR Postolje PL Stoj ca podstawa 9 BG HR Kuka za vrata PL Hak drzwiowy 10 BG HR Poklopac za paru P...

Page 48: ...i mo e do i do laganog izbacivanja estica Ta pojava ne e utjecati na uporabu ure aja i brzo e nestati Podczas pierwszego u ycia mo e wydziela si dym nieszkodliwy zapach oraz niewielka ilo cz stek Zjaw...

Page 49: ...lub za o eniem os ony pary od cz urz dzenie i zostaw do ostygni cia na godzin PL BG Poklopac za paru titi odje u od zagrijane plo e Ovaj dodatni pribor se mora rabiti na osjetljivim tkaninama Prije uk...

Page 50: ...CZYSZCZENIE Przed zdj ciem lub za o eniem os ony pary od cz urz dzenie i zostaw do ostygni cia na godzin Nigdy nie u ywaj podk adki bez za o onej mikrofibry BG HR PL BG HR Ovisno o modelu PL W zale no...

Page 51: ...te na sebi HR Ostrze enie Nigdy nie prasowa odzie y na ciele PL 4 NAKON UPORABE POU YCIU BG Pritisnite tipku On Off uklj isklj da biste isklju ili ure aj HR Wci nij przycisk On Off by wy czy urz dzeni...

Page 52: ...u na njegovo mjesto na ure aju i blokirajte ga HR Zamknij korek zbiornika na wod W pojemnik z powrotem do urz dzenia i zablokuj je PL 5 I ENJEKAMENCA ANTI CALC BG i enje sprovedite u prostoriji s proz...

Page 53: ...za vodu Vratite spremnik vode na njegovo mjesto na ure aju Provjerite je li spremnik za vodu potpuno umetnut i blokiran HR Zamknij korek zbiornika na wod W pojemnik z powrotem do urz dzenia Upewnij si...

Page 54: ...spremnik za vodu potpuno umetnut i blokiran HR W pojemnik z powrotem do urz dzenia Upewnij si e pojemnik jest ca kowicie zablokowany na miejscu PL 150 ml BG Napunite spremnik za vodu s najvi e 150 ml...

Page 55: ...y ci wilgotn ciereczk PL BG Ure aj nikad ne perite i ne ispirite izravno ispod slavine HR Nigdy nie myj ani nie p ucz urz dzenia bezpo rednio pod kranem PL 6 I ENJE CZYSZCZENIE Pri ekajte sat vremena...

Page 56: ...s 6 ET Eemaldatav veepaak LV Iz emama dens tvertne LT Nuimamas vandens bakelis 7 ET Juhtme ava LV Str vas vada izeja LT Laido prijungimo vieta 8 ET Alus LV Pamatne LT Pastatymo pagrindas 9 ET Konks uk...

Page 57: ...jantprietais gali susidarytinedaugd m atsirastinekenksmingaskvapasiri siskirti iektiekdaleli ierei kiniaigreitai i nyksirnetur s takosnaudojimui Kadpirmoreizilietojatier ci varrastiesd mivainekait gas...

Page 58: ...EDERUMI PRIEDAI Uksele riputatav konks v imaldab riputada riided aurutamise ajaks ukse k lge ET Ap rbu var apstr d t ar tvaiku uzkarinot to uz durvju a LV Su dur kabliuku drabu galite pakabinti ir gar...

Page 59: ...skyri VALYMAS Prie nuimdami arba u d dami gar dangt atjunkite prietais nuo elektros tinklo ir palaukite kol jis atv s vien valand Niekada nenaudokite atramos be mikropluo to ET LV LT 3 KASUTAMINE LIE...

Page 60: ...a nebandykite drabu io garinti j apsivilk LT 4 P RASTKASUTAMIST P CLIETO ANAS PO NAUDOJIMO Seadme v ljal litamiseks vajutage sisse v ljal litusnuppu ET Ier ci izsl dz nospie ot iesl g anas izsl g anas...

Page 61: ...l statykite vandens bakel savo viet prietaise ir u fiksuokite LT 5 KATLAKIVIEEMALDAMINE ATKA O ANA KALKI NUOS D ALINIMAS Teostage neid toiminguid h sti ventileeritud ruumis ET Dariet to v din m telp...

Page 62: ...l dziet ier ci LV junkite prietais LT Oodake kuni m rgutuli l petab vilkumise Seade on kasutamiseks valmis kui m rgutuli j b p lema ET Uzgaidiet l dz p rst j mirgot indikators Kad ier ces gaismi a deg...

Page 63: ...dens tvertne ier c ir ievietota l dz galam un ir nofiks ta LV V l statykite vandens bakel savo viet prietaise Patikrinkite ar vandens bakelis sistat savo viet ir u sifiksavo LT T itke veepaak maksima...

Page 64: ...ega loputage seadet otse valamu kohal Mikrofiibri puhastamiseks eemaldage see toe k ljest igel viisil puhastamiseks j rgige mikrofiibri sildil esitatud juhiseid ET ET Nekad nemazg jiet vai neskalojie...

Page 65: ...ap 6 EL HU Kivehet v ztart ly RO Rezervor de ap deta abil 7 EL HU T pk bel kimenet RO Ie irea cablului de alimentare 8 EL HU Talapzat RO Baz de a ezare 9 EL HU Ajt ra r gz thet akaszt RO C rlig pentr...

Page 66: ...kb l Ez nem befoly solja a k sz l k haszn lat t sgyorsanelt nik Laprimautilizareaaparatului esteposibil producereauneidegaj ri de fum sau a unui miros ned un tor sau a unei cantit i mici de particule...

Page 67: ...le deschide es tura pentru o p trundere mai bun a aburului nainte de a ndep rta sau a ata a cap tul pentru abur scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc timp de o or RO EL HU Modellt l f gg...

Page 68: ...ur scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc timp de o or Nu utiliza i niciodat suportul f r microfibr EL HU RO EL HU Modellt l f gg en RO n func ie de model 3 HASZN LAT UTILIZARE EL Csatlako...

Page 69: ...tiliza i niciodat jetul de abur pe un articol de mbr c minte n timp ce este purtat RO 4 HASZN LATUT NI TEEND K DUP UTILIZARE EL A k sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg az On Off be kikapcsol gombot HU A...

Page 70: ...l orificiului rezervorului de ap A eza i rezervorul de ap la loc i apoi bloca i l RO 5 V ZK TELEN T S ELIMINAREACALCARULUI EL A tiszt t st j l szell z helyis gben v gezze HU Efectua i aceast opera ie...

Page 71: ...xat i blocat RO EL V rja meg am g a jelz f ny abbahagyja a villog st Amikor a f ny folyamatosan vil g t a k sz l k haszn latra k sz HU A tepta i p n c nd indicatorul luminos nu mai lumineaz intermiten...

Page 72: ...zt und verriegeln Sie ihn EL HU RO EL V lassza le a k sz l ket a h l zati ramforr sr l s nyomja le a tart ly r gz t j t T vol tsa el a v ztart lyt HU Deconecta i aparatul de la priz i ap sa i butonul...

Page 73: ...egy nedves t rl ruha seg ts g vel HU Cur a i componentele aparatului cu o lavet umed RO EL Soha ne mossa vagy bl tse ki a k sz l ket k zvetlen l csap alatt HU Nu sp la i i nu cl ti i niciodat aparatu...

Page 74: ...vodu SK Odn mate n n dr na vodu SL Snemljiva posoda za vodo 7 SR Izlaz za kabl SK V stup k bla SL Izhod kabla 8 SR Baza SK Stojanov z klad a SL Podstavek 9 SR Kuka za vrata SK H ik SL Obe alnik za vra...

Page 75: ...pou it spotrebi a sa m e vytv ra dym alebo ne kodn z pach alebo m e d js k mal mu niku ast c Tento jav pou vanie spotrebi a neovplyvn a r chlo sa strat Pri prvi uporabi naprave lahko nastane nekaj dim...

Page 76: ...anino odpre tkanino da para vanjo mo neje lahko prodira Preden odstranite ali pritrdite pokrov za paro aparat izklopite in po akajte eno uro da se ohladi SL Poklopac za paru titi ode u od grejne plo e...

Page 77: ...zan ga lahko o istite Glejte razdelek I ENJE Preden odstranite ali pritrdite pokrov za paro aparat izklopite in po akajte eno uro da se ohladi Nosilca nikoli ne uporabl jajte brez dodatka iz mikrovlak...

Page 78: ...koli ne obdelujte s paro kadar ga imate oble enega SL 4 NAKONUPOTREBE PO POU IT POUPORABI Pritisnite taster za uklju ivanje isklju i vanje da isklju ite aparat SR Stla te tla idlo hlavn vyp na pre vyp...

Page 79: ...ne rezervoarja za vodo Posodo za vodo namestite nazaj na aparat tako da se zasko i SL 5 UKLANJANJEKAMENCA ODV PNENIE ODSTRANJEVANJEVODNEGA KAMNA Ovu operaciju radite u provetrenoj prostoriji SR Vykon...

Page 80: ...in zasko ena SL Sa ekajte da lampica prestane da treperi Kad lampica ravnomerno svetli aparat je spreman za upotrebu SR Po kajte k m kontrolka prestane blika Ke kontrolka trvalo svieti je v pr stroj...

Page 81: ...ku na vodu na miesto Uistite sa e n dr na vodu je celkom na mieste a zaisten SK Posodo za vodo namestite nazaj na aparat Posoda za vodo mora biti dobro pritrjena in zasko ena SL Napunite rezervoar za...

Page 82: ...umyte vlhkou handri kou SK Dele aparata o istite z vla no krpo SL Ne perite i ne ispirajte aparat direktno iznad umivaonika SR Nikdy neum vajte alebo neoplachujte pr stroj priamo nad um vadlom SK Apa...

Page 83: ...156 157 1 TH 2 TH 3 TH 4 TH 5 TH 6 TH 7 TH 8 TH 9 TH 10 TH 11 TH 12A TH 12B TH TH MAX 150 ml TH TH TH 150 TH 1...

Page 84: ...158 159 TH TH TH 2 TH TH TH TH...

Page 85: ...160 161 ON OK 15s TH TH TH 3 TH 15 TH...

Page 86: ...162 163 OFF 1h NO TH TH 4 TH TH TH...

Page 87: ...164 165 50 White Vinegar White Vinegar 50 Water Water TH TH TH TH 5 TH TH 50 50 TH...

Page 88: ...166 167 ON OK OFF TH TH TH TH TH TH TH TH...

Page 89: ...168 169 ON MAX 150 ml 150 TH TH TH TH OK TH TH TH...

Page 90: ...170 NO 1H TH TH 6 TH TH TH...

Page 91: ...171 NO 1H AR AR AR AR AR 6...

Page 92: ...172 173 ON MAX 150 ml 150 AR AR AR AR AR AR AR OK...

Page 93: ...174 175 ON AR AR AR AR OK OFF AR AR AR AR...

Page 94: ...176 177 177 AR AR AR AR 176 50 White Vinegar White Vinegar 50 Water Water AR AR 05 05 C AR 5...

Page 95: ...178 179 AR NO AR OFF 1h AR AR AR 4...

Page 96: ...180 181 AR AR AR AR AR 2 ON AR 15 AR AR OK 15s 3...

Page 97: ...182 183 MAX 150 ml AR AR AR 150 AR 1 AR AR AR...

Page 98: ...184 AR AR 1 AR 2 AR 3 AR 4 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 AR 12A AR 12B AR...

Page 99: ......

Page 100: ...1820009041...

Search results

Summary of Contents for ACCESS STEAM Easy DT71 Series

Reviews:

Related manuals for ACCESS STEAM Easy DT71 Series

Brands by name

Popular brands

TEFAL ACCESS STEAM Easy DT71 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for ACCESS STEAM Easy DT71 Series

Reviews:

Related manuals for ACCESS STEAM Easy DT71 Series

Brands by name

Popular brands