29
30
50%
White
Vinegar
White
Vinegar
50%
Water
Water
Presione el bloqueo del depósito de
agua.
ES
Premere il blocco del serbatoio
dell’acqua.
IT
Pressione o botão de bloqueio do
depósito da água.
PT
Extraiga el depósito de agua.
ES
Rimuovere il serbatoio dell’acqua.
IT
Retire o depósito da água.
PT
Vacíe completamente el depósito de
agua.
ES
Svuotare completamente il serbatoio
dell’acqua.
IT
Esvazie o depósito da água
completamente.
PT
ES
IT
PT
Cierre el tapón del depósito de agua.
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición dentro del aparato y
bloquéelo.
Chiudere il tappo della bocchetta
del serbatoio dell’acqua. Reinserire il
serbatoio dell’acqua nell’apparecchio
e bloccarlo.
Feche a tampa do reservatório de
água. Volte a colocar o depósito da
água no aparelho, certificando-se de
que fica bloqueado.
5
DESCALCIFICAR /
DECALCIFICAZIONE /
DESCALCIFICAÇÃO
Realice esta operación en una habita-
ción ventilada.
ES
Eseguire quest’operazione in un
ambiente ventilato.
IT
Realize esta operação numa divisão
ventilada.
PT
Presione el bloqueo del depósito de
agua.
Extraiga el depósito de agua.
ES
Premere il blocco del serbatoio
dell’acqua.
Rimuovere il serbatoio dell’acqua.
IT
Pressione o botão de bloqueio do
depósito da água.
Retire o depósito da água.
PT
Llene el depósito de agua con un
50% de agua y con un 50% de vinagre
blanco.
No utilice otros productos
descalcificadores.
ES
Riempire il serbatoio dell’acqua con un
50% d’acqua e un 50% di aceto bianco.
Non utilizzare altri prodotti
disincrostanti.
IT
Encha o depósito da água com 50% de
água e 50% de vinagre branco.
Não use outros produtos
descalcificantes
PT
Summary of Contents for ACCESS STEAM Easy DT71 Series
Page 84: ...158 159 TH TH TH 2 TH TH TH TH...
Page 85: ...160 161 ON OK 15s TH TH TH 3 TH 15 TH...
Page 86: ...162 163 OFF 1h NO TH TH 4 TH TH TH...
Page 87: ...164 165 50 White Vinegar White Vinegar 50 Water Water TH TH TH TH 5 TH TH 50 50 TH...
Page 88: ...166 167 ON OK OFF TH TH TH TH TH TH TH TH...
Page 89: ...168 169 ON MAX 150 ml 150 TH TH TH TH OK TH TH TH...
Page 90: ...170 NO 1H TH TH 6 TH TH TH...
Page 91: ...171 NO 1H AR AR AR AR AR 6...
Page 92: ...172 173 ON MAX 150 ml 150 AR AR AR AR AR AR AR OK...
Page 93: ...174 175 ON AR AR AR AR OK OFF AR AR AR AR...
Page 94: ...176 177 177 AR AR AR AR 176 50 White Vinegar White Vinegar 50 Water Water AR AR 05 05 C AR 5...
Page 95: ...178 179 AR NO AR OFF 1h AR AR AR 4...
Page 96: ...180 181 AR AR AR AR AR 2 ON AR 15 AR AR OK 15s 3...
Page 97: ...182 183 MAX 150 ml AR AR AR 150 AR 1 AR AR AR...
Page 98: ...184 AR AR 1 AR 2 AR 3 AR 4 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 AR 12A AR 12B AR...
Page 99: ......
Page 100: ...1820009041...
