background image

Manual de utilizare

15

RO

PL

Instrukcja obsługi

14

Problem

Możliwa przyczyna

Możliwe rozwiązanie

Urządzenie 

nie działa

•  Batteries are installed 

incorrectly

•  Low battery level

•  Należy ponownie zainsta-

lować baterie

•  Należy wymienić baterie na 

nowe (tego samego typu)

Niski poziom 

baterii

•  Niski poziom baterii

•  Należy wymienić baterie na 

nowe (tego samego typu)

Hałas

•  Głowica szczoteczki 

jest niepoprawnie 

zainstalowana

•  Należy ponownie zainsta-

lować głowicę

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

SPECYFIKACJA

•  Dwie prędkości:

- Wysoka: 220 ± 20 obrotów/min.

- Niska: 180 ± 20 obrotów/min.

•  Wymienna głowica do szczoteczki

•  Stopień ochrony: IPX6

•  Moc znamionowa: ≤ 1.05 W

•  Poziom dźwięku: ≤ 65 dB

•  Zasilanie: 2x AA (nie dołączone do zestawu)

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, 

że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi 

z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i 

zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie 

produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania 

ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji 

na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu 

użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem 

sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych 

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki 
umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.

Manual de utilizare

Va multumim pentru achizitionarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu 
atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru 
consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pent-
ru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului.

Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza 
aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare.

•  Se recomanda utilizarea aparatului de catre o singura persoana. Din motive 

de igiena, rolele de slefuire trebuie sa fie utilizate de catre o singura persoana.  

•  Opriți intotdeauna aparatul și deconectați-l de la rețeaua de alimentare:

- In cazul in care nu funcționeaza corect

- In cazul in care scoate un zgomot neobisnuit pe durata utilizarii

- Inainte de curatare

- Atunci cand nu este utilizat

•  Scoateti bateriile daca produsul nu va fi utilizat pentru o perioada lunga de 

timp.

•  In cazul in care aparatul prezinta o functionare defectuoasa sau anomalii, 

contactati imediat un centru de service autorizat.

•  Utilizati doar componente originale. Utilizarea de piese neconforme pot 

provoca daune permanente.

•  Nu utilizati acest aparat in alte scopuri decat cele specificate in acest manual. 

•  Nu pastrati aparatul la indemana copiilor. Copiii trebuie supravegheati, 

pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.

•  Nu folositi produsul pe pielea iritata, inflamata sau infectata. Nu folositi pe 

negi sau rani. 

•  Daca aveți probleme medicale de ordin dermatologic, va rugam sa con-

sultați medicul inainte de utilizare.

•  Intrerupeți imediat utilizarea daca simtiti durere sau iritație.

•  Utilizarea excesiva poate provoca iritarea pielii.

•  Nu folosiți aparatul mai mult de doua ori pe zi.

•  Acest dispozitiv este destinat utilizarii casnice.

•  Nu lasati aparatul expus direct la lumina soarelui si alte sursa de caldura. 

Pãstrați-l la un loc rãcoros, uscat, la temperaturã moderatã. 

•  Pentru a preveni aparitia unui accident, asigurați-va ca utilizati aparatul 

departe de par, haine, perii, cabluri etc.  

•  Producãtorul acestui produs nu este responsabil pentru eventualele daune 

cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzatoare a produsului

•  Inlocuiti capetele de schimb la fiecare 3 luni. 

•  Nu utilizați perii care sunt uzate, deteriorate sau  sunt nepotrivite pentru 

utilizare. 

Summary of Contents for TSA0504

Page 1: ...DE EN PL RO SK Rotary face brush TSA0504 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ...reparieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren Verwenden Sie nur Original autorisiert Zubeh r Verwenden von Teilen die nicht vom Hersteller geliefert wurden k...

Page 3: ...e f r Geschwindigkeit zwei Tiefenreini gung Die ganze Anzeige leuchtet 5 Setzen Sie den B rstenkopf auf die Haut und bewegen ihn sanft von unt en nach oben in Ihrem Gesicht in kreisenden Bewegungen HI...

Page 4: ...TEESA appliance Please read this operation in struction carefully before use and keep it for future use Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of...

Page 5: ...3 Press the Power button to turn on the device 4 Select a suitable speed The appliance will start to operate at speed one for gentle cleansing The upper indicator will be on Press the Power button sec...

Page 6: ...TEESA Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi oraz zachowa j w celu p niejsze go wykorzystania Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za niepraw id owe u ycie produktu Ab...

Page 7: ...io na g owic szczoteczki lub spieniony na d oni za pomoc szczoteczki lub r ki a nast pnie zaaplikowany na twarz 3 Nacisn przycisk zasilania aby w czy urz dzenie 4 Wybra odpowiedni pr dko Urz dzenie za...

Page 8: ...atul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pent ru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului Va rugam sa ci...

Page 9: ...rea lor intr un loc bine ventilat UTILIZARE CURATARE SI MENTENANTA 1 Umeziti va fata cu apa calduta 2 Umeziti peria i aplicati produsul de curatare direct pe perie NOTA Functie consistenta produsului...

Page 10: ...troj pred priamym slne n m svetlom V robok skladujte pri miernych teplot ch s dostato nou cirkul ciou vzduchu Z bezpe nostn ch d vodov bu te opatrn aby nedo lo k kontaktu pr stroja s vlasmi oble en m...

Page 11: ...fky alebo ruky a n sledne nanesen na tv r 3 Stla en m hlavn ho vyp na a pr stroj zapnite 4 Zvo te pr slu n r chlos Pr stroj sa zapne so zvolenou prvou r chlos ou pre jemn istenie Rozs vieti sa horn as...

Page 12: ...ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n...

Page 13: ...www teesa pl...

Reviews: