background image

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant chaque nettoyage, débrancher l’appareil de l’alimentation électrique.
2. Essuyer le boîtier à l’aide d’un chiffon doux sec. Nettoyer la grille électrique à l’aide d’une brosse en

plastique.

3. Nettoyer l’appareil au moins une fois par semaine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES DE BASE

Boîtier résistant
Bac collecteur d’insectes amovible
Possibilité de pose ou d’accrochage

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau: ABS, aluminium, métal
Type de lampe: UV-A T5 d’un diamètre de 16 mm,
culot G5
La puissance des lampes fluorescentes: 2 x 8 W
Durée de vie de la lampe: jusqu'à 5000 heures
Rayon d’action: 50 m

2

Puissance max.: 23 W
Tension d’action: 2000-2500 V
Longueur du câble d’alimentation: 75 cm
Alimentation: 220-240 V ~ 50/60 Hz

PARAMÈTRES PHYSIQUES

Dimensions: 336 x 72 x 264 mm
Poids: 1730 g

FOURNIS

Chaîne d’accrochage, mode d’emploi

France
Élimination appropriée du produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l’appareil, une fois le délai d’usage passé, doit être
éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l’environnement et la santé humaine, suite à une élimination de
déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des
matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les
utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le
domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d’achat. Ne pas éliminer le
produit avec d’autres déchets commerciaux.

Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

4. Pour vider le plateau inférieur des insectes morts, éteignez d'abord l'appareil en réglant le bouton

d'alimentation sur «O» et débranchez-le de l'alimentation électrique.

Remplacement de la lampe fluorescente

1. L'appareil doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique.
2. Attendez environ 10 minutes jusqu'à ce que la lampe fluorescente et le filet de protection

refroidissent.

3. Dévisser les deux vis se trouvant dans la partie supérieure de la grille arrière de protection (dans la

partie avant de l’appareil, derrière la grille de protection, se trouve la grille électrique).

4. Ouvrir la grille.
5. Tourner la lampe fluorescente dans n’importe quelle direction, jusqu’à ce que les électrodes de la

lampe fluorescente soient visibles dans l’encoche de la prise.

6. Sortir la lampe fluorescente en la tirant vers l’encoche de la prise.
7. Insérer la nouvelle lampe fluorescente dans l’encoche de la prise et la tourner de 90° dans n’importe

quelle direction. Seules les lampes spécifiées dans la spécification doivent être installées.

8. Visser la grille de protection.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν
τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση.Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που
προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που
εφαρμόζονται κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστεολόκληροτοεγχειρίδιοοδηγιώνπρινξεκινήσετετηνεγκατάστασηκαιτησυναρμολόγησηκαιφυλάξτε

το για μελλοντική αναφορά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην

τάση στην πρίζα.

3. Συσκευή μόνο για εσωτερική χρήση.
4. Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ λειτουργεί.
5. Καθαρίστε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην παράγραφο Καθαρισμός και

συντήρηση.

6. Απενεργοποιήστε

πάντα

τη

συσκευή

και

αποσυνδέστε

την

από

την

πηγή

τροφοδοσίας:

αν δεν λειτουργεί σωστά

• εάν δεν λειτουργεί σωστά
• εάν υπάρχει ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση
• πριν από την αποσυναρμολόγηση της συσκευής
• πριν τον καθαρισμό
• όταν δεν χρησιμοποιείται

7. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.
8. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το προϊόν.
9. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν
εποπτεύονται και καθοδηγούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του με
προσοχή τρόπο ώστε να γίνονται κατανοητές και να τηρούνται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας. Τα
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν
πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.

10. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις.
11. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία, αιχμηρές άκρες και

οποιονδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή το καλώδιο.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με σκόνη.
13. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή υγρό. ούτε χειριστείτε / χρησιμοποιήστε το με υγρά ή

βρεγμένα χέρια.

14. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το

εγχειρίδιο λειτουργίας.

15. Ο παραγωγός αυτού του προϊόντος δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο

χειρισμό και χρήση της συσκευής.

16. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή η συσκευή

έχει σπάσει.

17. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας αυτήν τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και

εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτήν τη συσκευή.

18. Μην αγγίζετε το ηλεκτρικό δίκτυο και μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στη συσκευή - υπάρχει

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

19. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό.
20. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα και εκρηκτικά.

10

11

Manuel d’utilisation

Manuel d’utilisation

FR

FR

10

11

Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

GR

Summary of Contents for TSA0165

Page 1: ...CS Bedienungsanleitung N vod k obsluze Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi TSA0165 RO SK Manual de utilizare N vod na pou itie...

Page 2: ...e zaji t n dohled nebo kolen t kaj c se pou v n za zen takov m zp sobem aby rizika s n m spojen byla srozumiteln D ti by m ly b t pou eny aby s p strojem nezach zely jako s hra kou i t n a dr bu za ze...

Page 3: ...r folgenden 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch vor Beginn der Installation und Montage Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf f r sp teres Nachschlagen 2 Vor dem Anschluss des Ge...

Page 4: ...erheitsnetz fest SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance Read this instruction manual and keep it for future reference Producer does not take responsibility for damages caused by...

Page 5: ...attentivement le mode d emploi m me si un appareil similaire a d j t utilis Garder le mode d emploi pour le consulter ult rieurement 2 Avant de brancher l appareil v rifier la conformit de la tension...

Page 6: ...le recyclage en toute s curit du produit les utilisateurs dans les m nages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont achet le produit ou une autorit locale comp tente dans le domaine Les util...

Page 7: ...em hozz f rhet helyen Tilos a k sz l k gyermekek ltal val haszn lata sz l i fel gyelet n lk l 9 Az al bbi k sz l k legal bb 8 vn l id sebb gyermekek ltal kezelhet s fizikailag szellemileg rz kileg s r...

Page 8: ...nis nemen van de inhoud van de handleiding en bewaar deze voor toekomstig gebruik De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat Om schade of letsel te vo...

Page 9: ...u yciem nale y dok adnie zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi oraz zachowa j w celu p niejszego wykorzystania Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe u ycie produktu Aby unikn uszkod...

Page 10: ...alimentare dac nu func ioneaz normal dac face un zgomot neobi nuit c nd func ioneaz nainte de a dezasambla dispozitivul nainte de cur are c nd nu este utilizat 7 C nd deconecta i dispozitivul de la su...

Page 11: ...ran BEZPE NOSTN PREDPISY akujeme v m za zak penie zariadenia TEESA Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod a uschovajte ho pre pr padn neskor ie pou itie V robca nezodpoved za nespr vne pou iti...

Page 12: ...otn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zd...

Page 13: ...www teesa pl...

Reviews: