manualshive.com logo in svg

Tecsis F3203, Operating Instructions Manual, Page: 30 / 44

Share
Download
Tecsis F3203 Operating Instructions Manual Download Page 30

30

WIKA Betriebsanleitung, Typen F3203

DE

79101736.01 08/2021 EN/DE 

3. Sicherheit

13.7 

Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

Typ

Seriennummer, TAG-Nummer

Herstellungsdatum Kalenderwoche/Jahr

Anschlussbelegung

Adresse

Kraftrichtung (Druckkraft)

Schutzart gem. DIN EN 60259

Versorgungsspannung, Speisespannung bei mV/V-Sensor

Ausgangssignal

Nennlast

Standard-Typenschild

Summary of Contents for F3203

Page 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Bending beam model F3203 Biegestab Typ F3203 Model F3203...

Page 2: ...Seite 23 43 08 2021 tecsis GmbH All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Prior to starti...

Page 3: ...onal protective equipment 9 3 7 Labelling safety marks 10 4 Transport packaging and storage 11 4 1 Transport 11 4 2 Packaging and storage 11 5 Commissioning operation 12 5 1 Mounting precaution 12 5 2...

Page 4: ...dily accessible to skilled personnel at any time Pass the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood the operat...

Page 5: ...forces in diverse fields of application The bending beam consists of a measuring spring with strain gauges glued to it The measuring body is made of stainless steel and is elastically deformed by a co...

Page 6: ...dangerous situation that can result in light injuries or damage to property or the environment if not avoided DANGER indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that can result i...

Page 7: ...sense of its intended use Faultless and safe operation of this transducer requires proper transport professional storage installation and mounting as well as careful operation and corrective maintenan...

Page 8: ...s as well as the safety accident prevention and environmental protection regulations for the application area of the instru ment must be maintained The operator is obliged to maintain the product labe...

Page 9: ...for the work environment they are working in and know the relevant standards and regulations The skilled electrical personnel must comply with current legal accident prevention regulations Special kn...

Page 10: ...Model Serial number TAG number Date of manufacture calendar week year Pin assignment Address Force direction the direction of the arrow indicates the direction of the loading Ingress protection per IE...

Page 11: ...anent damage resulting in measuring errors in the subsequent measuring operation 4 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide opti...

Page 12: ...tion and the availability of mechanical mounting kits holes must be drilled 5 2 Mounting instructions CAUTION Damage to the instrument through improper installation Improper assembly can lead to incor...

Page 13: ...the edge With M6 screws property class 8 8 a tightening torque of 10 Nm is recommended For safety relevant applications or if the application is subject to official regulations the calculati ons corr...

Page 14: ...fitted optionally Ground the shield of the measuring cable Avoid stray fields of transformers motors and contactors When using extensions only shielded and low capacitance cables should be used The p...

Page 15: ...apter 1 General information or the back page of the operating instructions Faults Causes Measures No output signal No or wrong supply voltage current pulse Rectify the supply voltage Cable break Check...

Page 16: ...Prior to cleaning disconnect the bending beam from the voltage supply and dismount it 2 Clean the bending beams with a cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Dam...

Page 17: ...n returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument along with shock abso...

Page 18: ...0 012 10 K Force limit FL 150 Fnom Breaking force FB 200 Fnom Material of the measuring body Stainless steel Rated temperature range BT nom 10 40 C Operating temperature range BT G 30 70 C Input resi...

Page 19: ...03 EN 79101736 01 08 2021 EN DE 9 Specifications Dimensions in mm 9 1 Approvals Logo Description Country EU declaration of conformity RoHS directive European Union OIML International Organization of L...

Page 20: ...03 Mounting kit Material Stainless steel Weight 2 4 kg Mounting options AZK01 Mounting options as with AZK03 As well as the AZK03 mounting kit base plates load feet and rubber elements are also availa...

Page 21: ...21 WIKA operating instructions model F3203 EN 79101736 01 08 2021 EN DE Annex EU declaration of conformity...

Page 22: ...22 WIKA operating instructions model F3203 EN 79101736 01 08 2021 EN DE...

Page 23: ...utzausr stung 28 3 7 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen 29 4 Transport Verpackung und Lagerung 30 4 1 Transport 30 4 2 Verpackung und Lagerung 30 5 Inbetriebnahme Betrieb 31 5 1 Montagevorkehrun...

Page 24: ...den Betriebsan leitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Ger tes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchgelesen und verstanden haben...

Page 25: ...in vielf ltigen Anwendungsbereichen Der Biegestab besteht aus einer Messfeder und aufgeklebten Dehnungsmessstreifen Der Messk rper ist aus nicht rostendem CrNi Stahl gefertigt und wird durch in Kraftr...

Page 26: ...st auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen bzw Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird GEFAHR weist auf eine m glicher...

Page 27: ...gem en Gebrauchs Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Aufnehmers setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus D...

Page 28: ...ieser Betriebsanleitung sowie die f r den Einsatzbereich des Ger tes g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften einhalten Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar...

Page 29: ...as Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverh tung erf llen Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Ger ten f r explosionsgef hrdete Bereiche Das El...

Page 30: ...7 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typ Seriennummer TAG Nummer Herstellungsdatum Kalenderwoche Jahr Anschlussbelegung Adresse Kraftrichtung Druckkraft Schutzart gem DIN EN 60259 Versorgungssp...

Page 31: ...rgrund k nnen zu bleibenden Sch den f hren die im sp teren Messbe trieb zu Messfehlern f hren 14 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewah...

Page 32: ...nommen werden 15 2 Montagehinweise VORSICHT Besch digung des Ger tes durch unsachgem e Montage Die Montage des Biegestabs in die Einbauposition Platte oder Einbausatz darf nicht mit starker Gewalteinw...

Page 33: ...5 mm zwischen Platte und Kante achten Mit M6 Schrauben Festigkeitsklasse 8 8 wird ein Anzugsdrehmoment von 10 Nm empfohlen Bei sicher heitsrelevanten Anwendungen oder wenn die Applikation beh rdliche...

Page 34: ...rm des Messkabels erden Streufelder von Transformatoren sowie Motoren und Sch tzen vermeiden Beim Verl ngern d rfen nur abgeschirmte und kapazit tsarme Kabel verwendet werden Die erlaubten maximalen u...

Page 35: ...siehe Kapitel 1 Allgemeines oder R ckseite der Betriebs anleitung St rungen Ursachen Ma nahmen Kein Ausgangssignal Keine oder falsche Hilfsener gie Stromsto Hilfsenergie korrigieren Kabelbruch Durchg...

Page 36: ...r Reinigung der Biegest be ordnungsgem von Spannungsversorgung trennen und ausbauen 2 Die Biegest be mit einem Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen VORSICHT...

Page 37: ...s Ger tes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport verpackung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in...

Page 38: ...s auf den Kenwert TKC 0 012 10K Grenzkraft FL 150 Fnom Bruchkraft FB 200 Fnom Werkstoff des Messk rpers CrNi Stahl Nenntemperaturbereich BT nom 10 40 C Gebrauchstemperaturbereich BT G 30 70 C Eingangs...

Page 39: ...DE 79101736 01 08 2021 EN DE 9 Technische Daten Abmessungen in mm 19 1 Zulassungen Logo Beschreibung Land EU Konformit tserkl rung RoHS Richtlinie Europ ische Union Internationale Organisation f r ge...

Page 40: ...Werkstoff CrNi Stahl Gewicht 2 4 kg Montagem glichkeiten AZK01 Montagem glichkeiten wie bei AZK03 Neben dem Einbausatz AZK03 sind auch Grundplatten Lastf e und Gummielemente verf gbar Abmessungen auf...

Page 41: ...41 WIKA Betriebsanleitung Typ F3203 DE 79101736 01 08 2021 EN DE Anlage EU Konformit tserkl rung...

Page 42: ...42 WIKA Betriebsanleitung Typen F3203 DE 79101736 01 08 2021 EN DE...

Page 43: ...43 WIKA Betriebsanleitung Typ F3203 DE 79101736 01 08 2021 EN DE...

Page 44: ...xander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika com WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wik...

Reviews:

No comments