background image

P. 1

 | Tecshow Navigator 24 MKII

NAVIGATOR 24 MKII

DMX controller for fixed lighting

USER MANUAL / 

MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Summary of Contents for NAVIGATOR 24 MKII

Page 1: ... Tecshow Navigator 24 MKII NAVIGATOR 24 MKII DMX controller for fixed lighting USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...

Page 2: ...put and the chase separately Specifications Interface 3 segment display 24 faders Blackout button Fog machine button Speed and fade time faders Audio input fader 2 Master faders Main chase control Tap Sync button Full On button Blind button Audio button 2 scenes operation Features 24 DMX channels 4580 programmable scenes 48 programmable chases Solo function Speed fade time control Fog machine cont...

Page 3: ...or contact us directly Do not open the unit there are no user servicea ble parts inside Never try to repair the unit yourself Repairs by unqualified people could cause damage or faulty operation Contact your nearest dealer Cautions This unit is not intended for home use After having removed the packaging check that the unit is not damaged in any way If in doubt don t use it and contactan authorize...

Page 4: ...P 4 Tecshow Navigator 24 MKII English version 3 CONTROLS AND FUNCTIONS 1 15 8 9 10 11 12 13 14 34 16 17 19 20 21 22 23 32 33 31 24 26 27 25 28 29 30 2 3 4 5 6 7 RECORD SHIFT ...

Page 5: ...scene or 0 255 is used to change display value cycle between and 0 255 16 Edit All Rev Edit is used to activate Edit mode All Rev is to reverse the chasing direction of all programs 17 Add or Kill Rec Exit In Add mode multiple scenes or Flash buttons will be on at a time In Kill mode pressing any Flash button will kill any other scenes or programs Rec Exit is used to exit from Program or Edit mode...

Page 6: ...Code is Flash buttons 1 6 6 and 8 You may change the Record Code to protect your programs Rear View 35 Power Switch This switch controls turning on or off of the power 36 DC Input DC 12 20V 500 mA Min 37 MIDI Thru Out In MIDI ports for connection to a sequencer or MIDI device 38 DMX Out This connector sends your DMX value to the DMX fixture or DMX pack 39 Audio Input This jack accepts a line level...

Page 7: ...xit Record mode when you won t continue your programming other wise you may lose control of your unit Note The second time you enter your new Record Code different from that of the first time the LEDs will not flash which means you ve failed to change the Record Code When you ve entered a new Record Code the first time and now you want to cancel the new Record Code you may press and hold down the ...

Page 8: ...gram a 16 steps chase with channel 1 16 at full in sequence into Flash button 15 of Page 1 1 Record enable 2 Push Master A B to maximum position and Fade slider to top 3 Tap the Mode Select button to select 1 24 Single mode 4 Push Channel slider 1 to the top position its LED light at full intensity 5 Tap the Record button to program this step into memory 6 Repeat steps 4 and 5 until you ve program...

Page 9: ...Use the Page button to select the page the program you wish to erase is on 3 While holding down the Edit button tap the Flash button 13 24 4 Release the two buttons all LEDs flash indicat ing the program is erased Erase All Programs 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash buttons 1 4 2 and 3 in sequence while holding the Record button All LEDs will flash indicating all programs stored i...

Page 10: ...exit of Edit mode Example Delete the third step of the program on Flash button 15 on Page 2 1 Record enable 2 Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode 3 Tap the Page button until Page 2 LED lights 4 Tap the Flash button 15 while pressing and hold ing down the Edit button the Scene LED lights 5 Tap the Step button to scroll to the third step 6 Tap the Delete button to delete the step 7 ...

Page 11: ...ve created before Modify a Step or Steps 1 Enter Edit mode 2 Tap the Step button to scroll to the step you wish to modify 3 Press and hold the Up button if you want to raise the intensity If you want to lower the in tensity press and hold down the Down button 4 While holding down the Up or Down button tap the Flash button corresponding to the DMX channel of the scene you wish to modify until you r...

Page 12: ...hold down the relevant Flash button 13 24 to trigger the program 5 Move the Channel slider to adjust the output of the current program Running a Program To Audio 1 Use built in microphone or plug the audio source into the RCA Audio jack 2 Select your program as described above 3 Tap the Audio button until its LED lights indi cating Audio mode is active 4 Use the Audio Level slider to adjust the mu...

Page 13: ...ry if the selected pro gram is not recorded with the Standard Beat Running a Program With the Standard Beat 1 Be sure the Audio is disengaged Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode 2 Tap the Park button to select Mix Chase mode the LED lights indicating this selection 3 Select your program as described above 4 Move the Speed slider until the Segment Dis play reads your desired value ...

Page 14: ... 5 Minutes and 10 Minutes 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash button 5 or 10 three times while holding down the Record button 3 The 5MIN or 10MIN should light up indicating the Speed slider is set to run in the 5 or 10 minute mode English version ...

Page 15: ...times while hold ing down the Record button the Segment Dis play reads CHO indicating MIDI OUT channel setup is available 2 Tap the Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI OUT channel 1 16 the relevant channel LED lights indicating MIDI OUT channel is set Exit MIDI Setting Press and hold down the Record button While holding down the Record button tap the Rec Exit button to exit MIDI setting...

Page 16: ...sending file dump the controller will automatically search for or send Device ID of 55H 85 a file named DC2448 with an extension of BIN SPACE 3 File dump allows this controller to send its MIDI data to next unit or other MIDI devices 4 There are two types of file dump mode de scribed as below Open Loop Mode Close Loop Mode 5 The controller will send and receive Note On and Note Off data via the Fl...

Page 17: ...speed control slider Master Slider Master Slider control provides proportional lev el control over all channels and scenes with the exception of the Flash Buttons For example Whenever the Master slider control is at minimum all stage outputs will be at zero except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at 50 all outputs will be at only 50 of the setting of current...

Page 18: ...djust Add and Kill The ADD KILL Button changes the mode of the flash buttons Normally the flash buttons are in Add mode whereas pressing any flash button will not kill other scenes allowing multiple scenes to be on at a time The Kill mode is activated by pressing the Add Kill button and illuminating the LED above it Pressing any flash button will kill other active SCENE or Program In Kill Mode the...

Page 19: ...locidad y tiempo de fade Fader para controlar la sensibilidad del audio entrante 2 Master faders Uno para el control general y otro del chase Botón de Tap Sync Botón Full On 100 intensidad en todos los canales Botón Blind Apaga el canal durante la eje cución del chase Botón audio Activa el modo audioritmico Operación en 2 escenas Características 24 canales DMX 4580 escenas programables 48 chases p...

Page 20: ... en contacto con el servicio técnico autorizado No intente reparar la unidad por sus propios medios Las reparaciones efectuadas por personas no calificadas pueden causar daños irreparables Precaución Este equipo no está diseñado para uso hoga reño Una vez recibido el equipo abra el em balaje con cuidado y revise que se encuentre en buen estado Si observa piezas dañadas o faltantes no lo utilice y ...

Page 21: ...P 21 Tecshow Navigator 24 MKII Versión Español 3 CONTROLES Y FUNCIONES 1 15 8 9 10 11 12 13 14 34 16 17 19 20 21 22 23 32 33 31 24 26 27 25 28 29 30 2 3 4 5 6 7 RECORD SHIFT ...

Page 22: ...Edit activa el modo edición All Rev Invierte la dirección de chase de todos los programas 17 Add or Kill Rec Exit En modo Add enciende varias escenas o teclas flash al mismo tiempo En modo Kill si presiona cualquier tecla flash interrumpirá cualquier otra escena o programa Rec exit Abandona los modos programación o edición 18 Record Shift Record Programa un paso o ac tiva el modo grabación Shift A...

Page 23: ...os botones flash 1 6 6 y 8 El usuario puede modificar el código de grabación para proteger sus programas Vista dorsal 35 Interruptor de encendido apagado Enciende y apaga el equipo 36 Entrada de CC CC 12 20 V 500 mA Min 37 MIDI de entrada salida y thru Puertos MIDI para conectar un secuenciador o dispositivo MIDI 38 Salida DMX Este conector envía el valor DMX al equipo o pack DMX 39 Entrada de aud...

Page 24: ...ión cuando haya terminado de programar De lo contra rio puede perder el control de la unidad Observación Si al modificar el código de grabación ingresa un código diferente la segunda vez que se so licita ingresar el dato los indicadores LED no titilarán para indicar que no se ha modificado el código Si luego de ingresar un nuevo código de grabación el usuario desea cancelarlo solo mantenga presion...

Page 25: ...chase de 16 pasos con los canales 1 16 en secuencia completa en el botón flash 15 de la página 1 siga los pasos a continuación 1 Presione el botón Record 2 Arrastre los deslizadores Master A y B a su posición máxima y el deslizador Fade hacia arriba 3 Para seleccionar el modo 1 24 Single presione el botón Mode Select 4 Arrastre el deslizador de canal 1 hacia arriba El indicador LED se ilumina a má...

Page 26: ...ma 1 Presione el botón Record 2 Utilice el botón Page para seleccionar la pági na en la que se ubica el programa que desea eliminar 3 Mientras mantiene presionado el botón Edit presione el botón flash 13 24 dos veces 4 Suelte ambos botones Los indicadores LED titilarán para indicar que se ha eliminado el programa Eliminar todos los programas 1 Mantenga presionado el botón Record 2 Sin soltarlo pre...

Page 27: ...liminar todos los pasos no deseados 5 Mantenga presionado el botón Record y al mismo tiempo presione el botón Rec Exit El in dicador LED de escena se apagará para indicar que ha salido del modo edición Ejemplo Para eliminar el tercer paso de un programa en el botón Flash 15 de la página 2 proceda de la siguiente manera 1 Presione el botón Record 2 Presione el botón Mode Select para seleccionar el ...

Page 28: ...sione el botón Page hasta que se ilumine el indicador LED de la página 2 5 Mantenga presionado el botón Edit y al mismo tiempo presione el botón Flash 23 El indicador LED de la escena se iluminará 6 Presione el botón Step hasta llegar al cuarto paso 7 Presione el botón Insert para añadir la escena previamente creada Modificar un paso o pasos 1 Acceda al modo edición 2 Presione el botón Step hasta ...

Page 29: ... También puede mantener presio nado el botón Flash 13 24 correspondiente para activar el programa 5 Mueva el deslizador de canal para regular la salida del programa actual Ejecutar un programa en modo audiorítmico 1 Utilice el micrófono integrado o conecte una fuente de audio en el conector de audio RCA 2 Seleccione el programa como se describe arriba 3 Presione el botón Audio hasta que se encien ...

Page 30: ...ecesario si el progra ma seleccionado no se graba con el ritmo estándar Ejecutar un programa con el ritmo estándar 1 Verifique que esté desactivado el modo Audio Presione el botón Mode Select para seleccionar el modo CHNS SCENE 2 Presione el botón Park para seleccionar el modo Mix Chase El indicador LED se iluminará para confirmar la selección 3 Seleccione el programa como se describe arriba 4 Mue...

Page 31: ...dad entre 5 y 10 minutos 1 Mantenga presionado el botón Record 2 Mantenga presionado el botón Record y pre sione tres veces el botón Flash 5 ó 10 3 El indicador LED de 5MIN o 10MIN se iluminará para indicar que el deslizador Speed se confi guró en modo 5 minutos o 10 minutos ...

Page 32: ...2 La pantalla mostrará CHO para indicar que la configura ción de la entrada MIDI está disponible 2 Presione un botón Flash 1 16 para asignar el canal MIDI de salida 1 16 El indicador LED cor respondiente se iluminará para indicar que está configurado el canal MIDI de salida Salir de la configuración MIDI Mantenga presionado el botón Record Mientras mantiene presionado el botón Record presione Rec ...

Page 33: ...lcado el controlador buscará o enviará la ID del equipo de 55H 85 un archivo llamado DC2448 con una extensión BIN SPACE 3 El volcado de archivos permite que este contro lador envíe sus datos MIDI a la siguiente unidad o a otros dispositivos MIDI 4 Existen dos clases de archivos de volcado que se describen a continuación Open Loop Mode Modo de bucle Cerrado 5 El controlador enviará y recibirá datos...

Page 34: ...slizador 3 Utilizar el botón Tap Sync para configurar un ritmo estándar y hacerlo con el deslizador de control de velocidad es indistinto Funcionan de la misma manera Deslizador Master El deslizador Master brinda control de nivel propor cional sobre todos los canales y las escenas con la excepción de los botones Flash Por ejemplo Siempre que el deslizador Master esté en su posición mínima todas la...

Page 35: ...ara regular Botón Add Kill El botón ADD KILL se utiliza para modificar el modo de los botones Flash Normalmente los botones Flash están en modo Add añadir en el que pre sionar cualquier botón Flash no finalizará otras escenas permitiendo que varias escenas estén activas a la vez Presione el botón ADD KILL para activar el modo Kill finalizar El indicador LED que se encuentra sobre el botón se encen...

Page 36: ...P 36 Tecshow Navigator 24 MKII Versión Español FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK TECSHOW AMPROWEB COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE TECSHOW AMPROWEB COM ...

Reviews: