background image

01

  Empuñadura principal

02

  Interruptor marcha / parada

03

  Colector de polvo

04

  Guía paralela

05

  Ranura en V

06

  Placa de apoyo

07

  Ajuste profundidad de cepillado

08

  Ajuste profundidad rebajo

09

  -

10

  -

01

  Montaje de las guías

02

  Montaje de la bolsa para el polvo

01

  Utilizar siempre hojas en buen estado.

Las hojas son reversibles.
Atención pintura y barniz ensucian las hojas.

01

  Cambio de hoja

02

  -

01

  Puesta en marcha y parada

02

  Ajuste profundidad de cepillado

03

  Utilización de las guías

04

  Función achaflanado

05

  Función rebajo

06

  Empalme con un aspirador

07

 -

08

 -

ES

Descripción y localización de los elementos de la máquina

Contenido del cartón

Ensamblaje de la máquina

Funcionalidad de la máquina

Ajustes de la máquina

Limpieza y mantenimiento

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Cambio de los consumibles

01

  Handgreep

02

  Schakelaar AAN / AF

03

  Stofcollector

04

  Parallelle geleider

05

  V-gleuf

06

  Zool 

07

  Afstelling van de schaafdiepte

08

  Afstelling van de sponningdiepte

09

  -

10

  -

01

  Montage van de geleiders

02

  Montage van de stofzak

01

  Verandering van de lamel

02

  -

01

  Aanzetten en stoppen

02

  Afstelling van de schaafdiepte

03

  Gebruik van de geleiders

04

  Afschuinfunctie

05

  Sponningfunctie

06

  Aansluiting op een stofzuiger

07

 -

08

 -

NL

Beschrijving en plaatsbepaling  

van de onderdelen van de machine

Inhoud van het karton

Assemblage van de machine

Functionaliteit van de machine

Afstellingen van de machine

Onderhoud, aanbevelingen en raadgevingen

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Vervanging van de accessoires

01

  Gebruik altijd beitels in goede staat.

De beitels zijn omkeerbaar.
Opgelet: verf en lak maken de beitels vuil.

715307-Manual-A.indd   10

715307-Manual-A.indd   10

26/06/2020   08:32

26/06/2020   08:32

Summary of Contents for 715307

Page 1: ...ation Pialla elettrica Traduccion del manual de instrucciones originale Decapador termico Traduzione dell avvertenza originale Maquina de Aplainar Tradu o do livro de instru es original Elektrische Sc...

Page 2: ...04 FIG A FIG C 03 08 04 03 06 05 07 02 01 08 715307 Manual A indd 2 715307 Manual A indd 2 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 3: ...FIG D 01 02 03 04 08 715307 Manual A indd 3 715307 Manual A indd 3 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 4: ...FIG E 01 02 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A B 82 mm 3 mm 82 mm 2 mm 715307 Manual A indd 4 715307 Manual A indd 4 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 5: ...03 2 04 715307 Manual A indd 5 715307 Manual A indd 5 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 6: ...05 06 10mm 10mm A B C 715307 Manual A indd 6 715307 Manual A indd 6 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 7: ...FIG G NO 3 715307 Manual A indd 7 715307 Manual A indd 7 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 8: ...1 2 STOP 715307 Manual A indd 8 715307 Manual A indd 8 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 9: ...nction chanfreinage 05 Fonction feuillure 06 Raccordement un aspirateur 07 08 01 Start up and stop 02 Adjustment of depth 03 Use of the guides 04 Chamfering function 05 Groove function 06 Connection t...

Page 10: ...IG C FIG D FIG E FIG F FIG G Cambio de los consumibles 01 Handgreep 02 Schakelaar AAN AF 03 Stofcollector 04 Parallelle geleider 05 V gleuf 06 Zool 07 Afstelling van de schaafdiepte 08 Afstelling van...

Page 11: ...03 Utilizzazione delle guide 04 Funzione smussatura 05 Funzione scanalatura 06 Raccordo ad un aspiratore 07 08 01 Accionamento e paragem 02 Ajuste da profundidade de aplainamento 03 Utiliza o das gui...

Page 12: ...z Classe d isolement 2 Insulation class 2 Aislamiento clase 2 Isolamento classe 2 Isolamento classe 2 Isolatie Klasse 2 X Poids Weight Peso Peso Peso Gewicht 2 50 kg kg Conformit europ enne Conforms t...

Page 13: ...sai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de la machine consid r es e...

Page 14: ...cling Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio N o deite no lixo Niet wegwerpen X Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Confor...

Page 15: ...715307 Manual A indd 15 715307 Manual A indd 15 26 06 2020 08 32 26 06 2020 08 32...

Page 16: ...101 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE 715307 600 W 230 V 50 Hz 16000 min 1 2 50 kg Made in P R C 82x2 mm IP 20 715307 Manual A indd 16 715307 Manual A indd 16 26...

Page 17: ...A O DE CONFORMIDADE Le soussign Ondergetekende O abaixo assinado D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Declara pela presente que El suscrito Il sottoscritto The undersigned Declara por la...

Page 18: ...does not apply to any damage caused by the failure of this tool ES GARANTIA Esta herramienta se garantiza contractualmente contra todo defecto de construcci n y materia a partir de la fecha de venta a...

Reviews: