tecnum 715307, Original Manual Translation

Page: 11 / 18

01
Maniglia principale
02
Interruttore avvio / arresto
03
Collettore di polvere
04
Guida parallela
05
Scanalatura a V
06
Suoletta
07
Regolazione profondità della piallatura
08
Regolazione profondità scanalatura
09
-
10
-
01
Pega principal
02
Interruptor ON / OFF
03 Colector de poeira
04
Guia paralela
05
Ranhura em V
06
Sapata
07 Ajuste da profundidade de aplainamento
08
Ajuste da profundidade da ranhura
09
-
10
-
01
Montaggio delle guide
02
Montaggio del sacco per polvere
01
Montagem das guias
02
Montagem do saco de poeira
01
Utilizar sempre lâminas em boas condições.
As lâminas são reversíveis.
Atenção: as tintas e vernizes provocam o acúmulo
de depósito nas lâminas
01
Raccordo ad un aspiratore
02
-
01
Substituição da lâmina
02
-
01
Avvio e arresto
02
Regolazione profondità della piallatura
03
Utilizzazione delle guide
04
Funzione smussatura
05
Funzione scanalatura
06
Raccordo ad un aspiratore
07
-
08
-
01
Accionamento e paragem
02
Ajuste da profundidade de aplainamento
03
Utilização das guias
04
Função de chanfragem
05
Função de malhete
06
Ligação a um aspirador
07
-
08
-
IT PT
Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Descrição e identificação dos órgãos
Contenuto della scatola Conteúdo da caixa
Assemblaggio della macchina Montagem da máquina
Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
Regolazioni della macchina
Ajustes da máquina
Manutenzione, raccomandazioni e consigli Limpeza e manutenção preventiva
FIG. A & B FIG. A & B
FIG. C FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G FIG. G
Sostituzione dei pezzi di ricambio Substituição de consumíveis
01
Utilizzare sempre delle lame in buono stato.
Le lame sono reversibili.
Attenzione tinteggiatura e vernice sporcano le lame.
715307-Manual-A.indd 11 715307-Manual-A.indd 11 26/06/2020 08:32 26/06/2020 08:32