background image

5

La pompa è progettata per essere affidabile e durare nel tempo. La seguente guida vi aiuterà a 

ripristinare la funzionalità della pompa in caso di malfunzionamenti. 

Se è necessario smontare la pompa, controllare la garanzia. La garanzia può essere invalidata 

in caso di uso improprio o di manomissioni da parte del cliente che possono rendere inutilizzabile 

la pompa.

1. Mancata accensione

Controllare la tensione di alimentazione. La pompa è programmata per essere utilizzata a +/- 

10%  rispetto  al  voltaggio  standard.  In  casi  estremi  può  verificarsi  uno  scambio  del  normale 

funzionamento delle bobine.

2. Perdita di olio

(1) Verificare che l’olio nella pompa non sia sporco o contaminato

(2) E’ possibile che sia necessario ripristinare la guarnizione del corpo pompa o la guarnizione del 

tappo superiore. In caso di presenza di perdite nella zona del tappo dello scarico dell’olio, sigillare 

il tappo con della filettatura isolante.

3. Scarso vuoto

(1) Assicurarsi che il vacuometro e tutte le connessioni del circuito siano in buone condizioni e 

prive di perdite. È possibile verificare le perdite monitorando il vuoto con un termistore durante 

l’applicazione  dell’olio  nei  punti  di  connessione  o  di  perdite.  Il  vuoto  migliorerà  rapidamente 

mentre l’olio sigilla le perdite.

(2) Assicurarsi che la pompa dell’olio sia pulita. Una pompa altamente contaminata può richiedere 

diversi lavaggi di olio.

(3)  Assicurarsi  che  l’olio  raggiunga  un  livello  adeguato.  Per  il  massimo  funzionamento  della 

pompa, il livello dell’olio durante il funzionamento deve raggiungere l’indicatore di livello. Non 

riempire troppo --- con le temperature di funzionamento l’olio si espande e il livello sembra più 

alto  rispetto  a  quando  la  pompa  non  è  funzione.  Per  controllare  il  livello  dell’olio,  azionare  la 

pompa con l’ingresso chiuso. Controllare il livello dell’olio con l’indicatore di livello. Se necessario 

aggiungere olio.

dati tecnici).

(

5) Assicurarsi che il tappo di aspirazione sia chiuso prima di azionare la pompa. Azionare la 

pompa per un minuto e poi controllare il livello dell’olio. Se l’olio è al di sotto dell’indicatore di 

livello aggiungere olio lentamente (con la pompa in funzione) fino a raggiungere l’indicatore di 

livello. Riposizionare il tappo di aspirazione assicurandosi che l’ingresso sia chiuso e il tappo di 

scarico sia ben stretto. 

(6) a) Se l’olio esausto è altamente contaminato è possibile che alcune impurità siano rimaste

all’interno della pompa ed è necessario lavare il serbatoio.

b) Un altro modo per gestire l’olio altamente contaminato è forzare la fuoriuscita dell’olio dal

serbatoio della pompa. Per fare ciò, mettere in funzione la pompa fino a quando si scalda. 

Mentre  la  pompa  è  in  funzione  rimuovere  bruscamente  il  tappo  di  aspirazione.  Questa 

operazione genererà una pressione di ritorno che espellerà una parte della riserva d’olio 

con le contaminazioni. Spegnere la pompa quando l’olio smette di fuoriuscire.

Se necessario ripetere l’operazione più volte fino a rimuovere la contaminazione. 

Riposizionare il tappo dello scarico dell’olio e riempire il serbatoio con il livello adeguato 

di olio nuovo.

GUIDA DI RISOLUZIONE AI PROBLEMI

Summary of Contents for Toolsplit 11131310

Page 1: ...C100006 TSC100007 TSC100001 TSC100002 Tecnosystemi S p A via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 90...

Page 2: ...lla pompa in alluminio 3 tappo scarico olio 4 tappo per l inserimento dell olio valvola di sfiato 5 connessione per tubi flessibili 1 4 SAE 6 maniglia 7 pulsante di accensione 8 protezione della vento...

Page 3: ...0 BEV32 COD TSC100002 ELEMENTI 1 vetro di controllo livello olio 2 corpo della pompa in alluminio 3 tappo scarico olio 4 tappo per l inserimento dell olio valvola di sfiato 5 connessione per tubi fles...

Page 4: ...ciente di olio pu compromettere la funzionalit della pompa Un livello eccessivo di olio pu causare la fuoriuscita dello stesso dal tappo superiore 2 CHIUDERE LA POMPA DOPO L USO Per prolungare la vita...

Page 5: ...amento della pompa il livello dell olio durante il funzionamento deve raggiungere l indicatore di livello Non riempire troppo con le temperature di funzionamento l olio si espande e il livello sembra...

Page 6: ...RBATOIOOLIO PESO kg TS42 BEV 42 l min 0 3 Pa 25 micron 1 4 HP 1 4 180 ml 6 3 TS70 BEV 70 l min 1 4 HP 280 ml 7 3 TS128 BEV 128 l min 1 2 HP 350 ml 11 8 TS170 BEV 170 l min 3 4 HP 500 ml 14 CODICI TSC1...

Page 7: ...enzione la non osservanza delle specifiche tecniche di prodotto quant altro non riconducibile a vizi originari del materiale o di produzione a condizione che il reclamo del cliente sia coperto dalla g...

Page 8: ...NOTE 8...

Page 9: ...ystemi S p A via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy Phone 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap...

Page 10: ...glass OIL LEVEL 2 die cast aluminium housing 3 oil drain 4 exhaust fitting oil fill cap 5 connection for 1 4 SAE flexible pipes 6 handle 7 ON push button 8 fan cover 9 motor 10 plate data plate 11 rub...

Page 11: ...31340 TS42 BEV32 COD TSC100001 TS70 BEV32 COD TSC100002 ELEMENTS 1 sight glass OIL LEVEL 2 die cast aluminium housing 3 oil drain 4 exhaust fitting oil fill cap 5 connection for 1 4 SAE flexible pipes...

Page 12: ...ass Under filling will result in poor vacuum performance Over filling can re sult in oil blowing from the exhaust 2 TO SHUT DOWN YOUR PUMP AFTER USE To help prolong pump life and promote easy starting...

Page 13: ...el For maximum pump operation the oil must be even with OIL LEVEL line on the sight glass when the pump is running Do not overfill operating temperatures will cause the oil expand so it will appear at...

Page 14: ...ANK CAPACITY WEIGHT kg TS42 BEV 42 l min 0 3 Pa 25 micron 1 4 HP 1 4 180 ml 6 3 TS70 BEV 70 l min 1 4 HP 280 ml 7 3 TS128 BEV 128 l min 1 2 HP 350 ml 11 8 TS170 BEV 170 l min 3 4 HP 500 ml 14 CODES TS...

Page 15: ...bservance of product technical specifications Anything else that is not linked to original faults of the material or production provided that the customer complaint is covered by the guarantee and a c...

Page 16: ...an Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap So...

Reviews: