30
TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO
/ TRANSPORTATION AND STORAGE
Il recuperatore deve essere riposta nell’imballo originale in una zona ventilata ad una temperatura da +10 °C a +40 °C.
L’aria non deve contenere eventuali vapori aggressivi o miscele chimiche che possano provocare corrosione o
compromettere l’integrità delle connessioni.
Per il maneggiamento utilizzare solo attrezzature adeguate al sollevamento, per impedire danni alla ventola a seguito di
cadute o eccessiva oscillazione. Seguire le normative applicabili per il trasporto secondo il tipo di carico.
Il recuperatore può essere trasportato con qualsiasi mezzo, a patto che sia fornita adeguata protezione contro agenti
atmosferici e danni meccanici. Evitare sobbalzi e collisioni durante le operazioni di trasporto e maneggiamento.
The recovery unit must be put in the original packaging in a ventilated area at a temperature ranging b10°C and
+40°C.
The air must not contain potentially aggressive vapours or chemical mixtures that might cause corrosion or compromise the
integrity of the connections.
For handling, use only adequate lifting equipment, in order to prevent damage to the fan following falls or excessive shaking.
Follow the applicable regulations for transportation according to the type of load.
The recovery unit can be transported with any means, provided that adequate protection against atmospheric agents and
mechanical damages is ensured. Avoid jolts and collisions during transportation and handling operations.