Tecnoplastic H07 RN-F 4G1 Instructions Manual Download Page 3

ENGLISH

NOTES: DO NOT TAMPER WITH THE FLOAT SWITCH. THE NON RESPECT OF THE FOLLOWING POINTS 
WILL AUTOMATICALY CAUSE THE CANCELLATION OF THE WARANTY OF THE PRODUCT

Ÿ

Before any opera on on the float remember to disconnect the power supply from the main power.

Ÿ

Check that the maximum motor power does not exceed the float's electrical values.

Ÿ

In case of cable damage by the final user or installer, the float must be replaced.

Ÿ

Do not make any joint on the cable of the float switch, as immersion of such joints could cause short circuits or 
electrical shocks.

USE:

The electronic controller is designed to work in clear and rain water. In combina on with 

Probes 

(

Fig.3)

 or 

Taurus 

(Fig.4)

 (sold separately) it allows the installa on of the control body to long distances from the worksta ons.

The electronic regulator has two delay  mes: start and stop (shutdown) which can be adjusted by the final customer 
according  to  his  needs  of  use.  And  thanks  to  the  Schuko  Piggy  Back  Plug  (accessory  sold  separately)  it  can  be 
connected directly to a pump without the need of a tradi onal electronic panel.

TECHNICAL FEATURES:

- Opera ng temperature: max.+40°C  (+104°F) 

-  Max depth:

 

10m (32,8 )  

- Protec on Grade: IP 68

Features of automa c ac on: 1B (micro-disconnec ons in opera on) 

- Pollu on Degree: 2

SET DELAY TIMES:

The first  me you connect the plug to the electrical system, the electronic controller will perform a 5 seconds 
startup test to check the func oning.

Factory default delay  me:

Ÿ

Star ng Delay Time: 0 seconds.

 The pump turns on 0 seconds a er the water has raised touching the two sensors 

placed at the bo om of the electronic regulator.

Ÿ

Shutdown Delay Time: 0 seconds.

 

The pump turns off 0 seconds a er the water has flowed down releasing the 

sensors.

Change the 

 1

. Disconnect the plug from the electrical system 

2.

 Put the magne c key 

Star ng/Delay Time (Fig.1)

close to the arrow stamped on the side of the electronic controller. 

3.

 Connect the plug to turn on the pump. 

4.

 Hold 

the magne c key in posi on for how many seconds you wish to delay the star ng  me 

(maximum 120 seconds)

5.

 

Once you got the desired delay  me, remove the magne c key.
Change  the 

  1.

  Connect  the  plug  to  the  electrical  system. 

2.

  Wait  for  the  pump 

Shutdown  Delay  Time  (Fig.2)

shutdown. 

3.

 Put the magne c key close to the 

arrow

 shown on the side of the electronic regulator and the pump 

starts. 

4.

  Hold  the  magne c  key  in  posi on  for  the  seconds  necessary  to  delay  the  shutdown 

(maximum  120 

seconds)

5.

 Once reached the desired  me, remove the magne c key.

 
 
 

Connec on without plug

M

Grey

Yellow

/

Green

Black

Brown

N

L

 

Connec on with Schuko Piggyback plug

Brown

Grey

Black

Yellow

/

Green

L

N

Summary of Contents for H07 RN-F 4G1

Page 1: ...9 049 8790775 Fax 39 049 644773 www tecnoplas c com REV April 2020 Istruzioni Regolatori di livello ele ronico Electronic Level Regulator Instruc ons Instrucciones de Reguladores de nivel electrónico Instruc ons du Régulateur de niveau électronique Anweisungen elektronischer Pegelregler Инструкции на электронный регулятор уровня SNAKE H07 RN F 4G1 ...

Page 2: ...icrodisconnessioneinfunzionamento Gradodiinquinamento 2 GESTIONEDEITEMPIDIRITARDO La prima volta che si collega la spina all impianto ele rico il regolatore ele ronico effe uerà un test di avviamentodi5secondicomecontrollodifunzionamento Tempidiritardodifabbrica Ÿ Lapompasiavvia0secondidopochel acquahatoccatoiduesensori TempodiRitardodiAvviamento 0secondi pos sulfondodelregolatoreele ronico Ÿ La po...

Page 3: ...c onsinopera on Pollu onDegree 2 SETDELAYTIMES The first me you connect the plug to the electrical system the electronic controller will perform a 5 seconds startuptesttocheckthefunc oning Factorydefaultdelay me Ÿ Star ngDelayTime 0seconds Thepumpturnson0secondsa erthewaterhasraisedtouchingthetwosensors placedatthebo omoftheelectronicregulator Ÿ Shutdown Delay Time 0 seconds The pump turns off 0 sec...

Page 4: ...ónenfuncionamiento Gradodecontaminación 2 GESTIÓNDELOSTIEMPOSDERETARDO La primera vez que se conecta el enchufe a la red eléctrica el regulador electrónico hará una prueba de puesta en marchade5segundoscomocontroldefuncionamiento Tiempoderetardodefábrica Ÿ La bomba se pone en marcha 0 segundos después de que Tiempo de retardo de puesta en marcha 0 segundos elaguahatocadolosdossensoressituadosenlap...

Page 5: ...32 8 IndicedeProtec on IP68 Typed ac on caracteris que1B microconnexionenfonc onnement Degredepollu on 2 GESTIONDESTEMPSDEDÉLAI La première fois qu on connecte la fiche au courent électrique le régulateur électronique effectuera un test de démarragede5secondesquienvérifielefonc onnement Tempsdedélaid usine Ÿ La pompe commence à marcher 0 secondes après que l eau a touché Temps de délai de démarrage 0...

Page 6: ...ngsgrad 2 VERWALTUNGDERVERZÖGERUNGSZEITEN Achtung Beim ersten Anschließen des Steckers an die elektrische Anlage führt der elektronische Regler als Funk onskontrolleeinenStar estvon5Sekundendurch WerksmäßigeVerzögerungszeit Ÿ Verzögerungszeit beim Einschalten 0 Sekunden Wenn das Wasser die beiden Sensoren am Boden des elektronischenReglersberührt startetdiePumpenach0Sekunden Ÿ Verzögerungszeit bei...

Page 7: ...томатическогодействия 1B микроотключениявработе Степеньзагрязнения 2 УПРАВЛЕНИЕЗАДЕРЖКОЙ При первом подключении штепселя к электрической розетке электронный регулятор выполняет 5 секундныйтествключениядляконтроляфункционирования Задержка заданнаяназаводе Ÿ Задержка включения 0 секунд Насос запускается спустя секунд после того как вода дойдет до двух 0 датчиков расположенныхвнижнейчастиэлектронного...

Page 8: ... Fig 1 Avviamento Start Puesta en marcha Démarrage Einschalten Включение 1 2 4 3 5 min 0 max 120 3 4 5 min 0 max 120 Fig 2 Spegnimento Stop Parada Arrêt Ausschalten Выключение 1 2 OFF ...

Page 9: ... Fig 3 Sonde Level Probes Sondas Sondes Sonden Зонды X4 X2 X2 X2 X1 ...

Page 10: ...X4 X2 X2 X2 X1 Fig 4 Taurus ...

Page 11: ...ne ca Electromagne c Compa bility Direc ve 2014 30 UE 2014 30 EU La persona autorizzata a cos tuire il fascicolo tecnico è il Sig Guerrino Gastaldi presso TECNOPLASTIC S r l The person authorized to compile the Technical File is Mr Guerrino Gastaldi at TECNOPLASTIC S r l DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Si dichiara che il prodo o è conforme alle seguen Dire ve e Norme ar...

Page 12: ......

Reviews: